— b 4°4 — 
représentation graphique commode du milieu cristallisé : ils 
correspondent en quelque sorte à une réalité physique. 
M. Charles Fraipont fait, au nom de son confrère et au sien, 
la communication suivante : 
Quelques mots 
sur l’hydrologie du Calcaire Tournaisien Belge, 
PAR 
JTeNÉ D’^NDRIMONT ET CHARLES j^RAIPONT. 
Ayant eu à examiner au point de vue géologique, respective¬ 
ment les premières sources du Bock à Scy dans les propriétés du 
comte d’Espienne et la première source du Hoyoux à Buzin, 
l’une devant servir à l’alimentation de la ville et de la commune 
de Ciney, l’autre à la commune de Verlée, nous avons pu faire 
quelques remarques intéressantes au point de vue hydrologique. 
Ces deux sources, situées à quelques quinze kilomètres l’une 
de l’autre, ont un débit considérable : celle de Buzin donne 
environ 700 mètres cubes par 24 heures, celle de Scy bien au delà 
des 1000 mètres cubes, dont la commune de Ciney aura à faire 
usage. L’une et l’autre se trouvent sur le bord nord du Synclinal 
passant à Buzin, Scy, Coujoux, Celles, Furfooz, etc. ; l’une et 
l’autre émergent du Calcaire Tournaisien (TTC), Calcaire à cri- 
noïdes de Lan déliés à Spirifer Tornacensis. La faible épaisseur 
de ces bancs très aquifères fait que dans la région ils sont assez 
rarement employés, sauf parfois pour des fours à chaux. L’ali¬ 
mentation de ces couches dans le sens transversal du bassin est 
nulle, comme cela paraît d’ailleurs vraisemblable à première vue, 
puisque ce niveau est compris entre les calschistes noirs argileux 
Ticlx peu perméables et les schistes à Spiriferina Octoplicata 
( Tib ), imperméables aussi. N”ous pouvons donc dire, et nos expé¬ 
riences à la fluorescéine-tant à Scy qu’à Buzin nous ont montré, 
que les couches très aquifères du Tic sont absolument indépen¬ 
dantes des couches de calcaire qui se trouvent de part et 
d’autre. 
A Scy, des aiguigeois situés à proximité des sources, dans 
le Yiséen, n’influencent en rien ces sources. A Buzin, une carrière 
