Syflem. 
natur. pag. 
878, n c .85. 
tom. 2. Hal. 
Magdebur. 
17do. in- 8°. 
Ibid.p. 87p. 
il 0 . 88. 
20 Mémoires sur différentes parties 
Cette plante qui a très-bien levé ici, a tout l’air d’une 
avoine. Elle en approche beaucoup par fon port exté¬ 
rieur ; mais lorfqu’on cherche à s’affurer avec exactitude, 
fi elle en a le caraCtère, on ne peut s’empêcher de la rap¬ 
procher du genre auquel M. Linnæus a donné le nom d’ai 
riflida. 
Monfieur Linnæus fait confifter le caraCtère de l’avoi¬ 
ne , en ce quelle a un calyce à deux balles qui renferme 
plufieurs fleurs, & en ce que l’arête eft attachée au dos de 
l'enveloppe des grains. 
Uanfhda fe diftingue par fon calyce qui a deux balles 
par la corolle qui eft univalve & terminée par trois arêtes» 
Le tirfa , fuivant ces caractères, différé beaucoup plus de 
l’avoine que de 1 ’arijîida, comme on le verra par la def- 
cription que j’en donnerai plus bas. Il a même dans fa fleur, 
des différences qui le diftingue des ariftida, dont M. Lin¬ 
næus parle,ôc qu’il a caraCtérifées.La différence la pluscon- 
fidérable confifte en ce qu’il n’a qu’une arête très-longue 
fur le fommet de fa corolle, ou plutôt fur le haut de fa 
graine. 
Il fembleroit par conféquent néceffaire de faire une 
correction au caraCtère que M. Linnæus a donné de ce 
genre de plantes, ou fi l’on penfoit qu’il fut effentiel à ce 
genre d’avoir au haut de fa corolle, trois arêtes, d’en éta¬ 
blir un nouveau auquel on pourroit donner le nom de 
tirfa. La propriété que le tirfa a de n’avoir qu’une arête 
fur chaque corolle, pourroit peut-être faire penfer qu’on 
devroit le ranger fous le genre du (lipa. Les plantes de ce 
genre n’ont à chaque corolle qu’une arête; mais cette 
arête eft autrement placée que celle des corolles du tirfa. 
Le caraCtère du (lipa, félon M. Linnæus, eft d’avoir deux 
balles au calyce, une feule fleur renfermée dans chaque 
calyce, deux balles à la corolle, & une arête à la balle 
extérieure, qui eft terminée par cette arête, dont la bafè 
eft ardculée.L’articulation, lafituationdecette arête &le 
nombre des balles de la corolle mettent une différence 
effentielle entre le flipa & le tirfa. On ne peut donc réu- 
