des Sciences et Arts, 25: 
qu’un long épi, compofé de plufieurs autres petits épis, 
pofés alternativement le long de l’épi général. Outre cela 
les feuilles de cette plante font beaucoup plus larges que 
celles du tirfa , ôc que celles de l’autre efpece d ’ari/lida 
dont parle M. Linnæus, à en juger du moins par la feuille 
de la tige que porte la panicule gravée dans l’ouvrage de 
Plukenet. 
D’après ces obfervations, je crois qu’on peut regar¬ 
der le tirfa comme une plante dont les Botaniftes n’ont pas 
encore parlé , que les obfervations qu elle m a mis dans le 
cas de faire, peuvent fervir à conftater ou à corriger le 
genre d’ariflida , formé par M. Linnæus. Perfonne certai¬ 
nement ne peut mieux que ce grand Botanifte, fixer les 
idées à ce fujet. La fagacité qu’il met dans fes obferva¬ 
tions , l’exactitude qu’il exige pour l’établiffement des 
genres, me font un fur garant qu’il verra avec plaifir les 
remarques que j’ai faites fur le tirfa. Quant on ne craint 
point, comme lui, de corriger'auffi fouvent qu il eft né- 
celfaire fes ouvrages, qu’on s’en fait même un devoir, ce 
qui eft le propre des hommes fupérieurs, on fe fert volon¬ 
tiers de ce que peuvent découvrir les autres. On tend a la 
perfection, fans s’embarraffer d où peuvent venir les lu¬ 
mières que l’on acquierre. Puiflai-je concourir à la per¬ 
fection de l’ouvrage que M. Linnæus a donné 
lùr les genres des plantes : ouvrage fi préférable a tous 
ceux qui ont paru jufqu’à préfent fur cette matière, 6c qui 
ne fera jamais critiqué qu’au détriment de celui qui entre¬ 
prendra cette critique. Je délirerais nie trouver fouvent 
dans le cas de faire quelques obfervations femblables a cel¬ 
les que je donne aujourd’hui. IUl es nie feroient d autant 
plus agréables qu’elles parviendroient aux Botaniftes par 
la voie de l’Académie, Que ne puis-je, par le peu que j ai 
fait en Botanique, exciter ceux qui ont plus de connoif* 
fancesdans cette fcience que moi, qui ont une correfpon- 
dance avec les pays étrangers, plus étendue que la mien¬ 
ne , qui cultivent des jardins plus abondans en plantes j 
gue celui dont je peux jouir ; quenepuis-je^ dis-je, les exci- 
Tome /. D 
