341 
Exoce'fcus voli'tans BOWIA-TEREE, Tabl» Ichth., p« 181, pl» 
73, fig. 306, 1788 (Europe; America). —SWAINSON, Nat. 
« 
Hist. Animals, vol. 2, p. 296, 1839 (on Bloch pi, 398). 
Exocaetus volitans LACEPEDE, Hist. Nat. Poiss., vol. 5, pp. 
401, 402, pi. 12, fig. 2, 1803 (all seas). —JOUAN, Mem. 
Soc. Sci. Nat. Imp. Cherburg, vol, 9, p. 191, 1863 (between 
New Caledonia and Tahiti), —ELERA, Cat, Fauna Filip., vol. 
1, p, 576, 1895 (Luzon; Manila; Cebu; Samar), 
Exocoetus evolans LINNAEUS, Syst. Nat., ed. 12, pt. 1, p. 
11—IIIII ^ I ■ mi l — ■ m . . ! ■ —Tl - —-T f 
521, 1766 (type locality: Oceano Eispanico) (on .Grenow), 
--GfffiLIN, Syst, Nat. Linn., pt. 1, p. 1400, 1789 (copied), 
—.WALBAUJI, Artedi Pise,, vol. 3, p. 49, 1792 (copied), 
—BLOCH, Naturg. Ausl. Fische, vol. 9, p. 14, pi. 398, 
1795 (Cape of Good Hope), —SHAW and NODDER, Nat. Miscellany, 
vol, 12, pi. 446, 1800 (Mediterranean; Atlantic). —SCHNEIDER, 
Syst. Ichth. Bloch, p. 430, 1801 (copied). — VAIEl'ICIENNES, 
Hist. Nat. Poiss., vol. 19, p. 138, 1846 ^Oeylon; Bourbon; 
