©ec vwttftänbi^mNatur- Material- Kammer 
196 
XXXI. Kapitel. 
« 8 on t)ct* anchusa ober rotbcn £)cf)fetv 
3««ö^tttpel. 
jT. I. 
k 3c wt^e Ö#«‘3utt3«38w£tf 
Ober RADIX ANCHUSvE (welche bie 
granfeofen orcanette Reifen) tft 
eine iange/bicr e unb helllichte 2 Bur|cl/auSwem 
t'iv'; blutrot!) unb inwenbig weiß / eines herben 
unb anhaltenbcn ©efcßmaifS / ebne @crud); 
wirb fonften auch alcanna cjcnentiet/weilen 
fte an ftatt einiger foftbahren «glätter / welche 
net btefem aus Oftdgnbien unter biefem %My- 
tnen gebracht worben / jutn gärben gebraucht 
wirb: wächfcthäuftigumMontpeiieringrancf^ 
retch/obwohien bie befte aus Station hcrbet)ge* 
fchaffet wirb. 
§.x. 
®aS Ärautbie(er SOßurtjel oberbie anchU- 
sa wirb bet) uns Seutfchen bie rothe Ochfen-- 
gungc genennct/wächfct auch bet) uns an bürte 
Orten/ unb wirb abfonberlieh betfenum Scannt) 
oiel gefunben: hat «glätter/wie bie rechte Ody- 
femgung unb flcirtc blaue Sßlumlein 5 inbeflen 
iftbie üBurtpel bet) uns tu bent gärben faß tut- 
tauglich/unbgibt jo feine «Hothe/wiebic gretnbs 
bc / wie Marxms « i feinet Ceutfcljen m»u- 
rw/-2\n(nntet p«g. 1 3. geiget. 
§. 3‘ 
©ie befte ift/ welche noch frifch unb & 
he/boch aber wohl auSgetrucfnet ift/auswenbig 
red)tblufwoth/inwenbigaberwcifjift/imbtt’nnn 
fte entweber truefen ober nag gerieben wirb / 
auffbetn SHagel/ ober ber opaitb felbftett/ eine 
feßone rothe garbe gibt; unb weilen bieTmctur 
nur itt ber üujferen Siitibe fteebet/fo hat matt bie 
i leine unbbünnc SSBur^cln hier niel lieber / als 
bie größere. 
§i 4 . 
503aS ben ©ebrflttCjj biefer SBurfcel ata 
belanget t fo wirb fte in ber 5lrhnet> ni|t fotw 
berlich genutet/ ob Itefcßon innerlich gegenbett 
®urd)bruch / ERcthe^SHuhr uttb SBluffturhun* 
gen nicht unbienlieh ift ©uiferlicb aber wirb 
fte mit gemeinem ober ©teimöehl exu-ahirt / 
wormit bie frifchc Hßunbett gebettet werben, 
5lm meiften aber wirbfte in benSlpothcdengin 
ber medicamenten / Ober auch ben Aquavit 
roth bnmit $u färben gebraud)et; wie bann and) 
bie rothe 25uttcr Ober Unguentum rubrum P o- 
tabiic barnit gemacht wirb, tfujferlich wirb 
biefe garb jum ©chmincfcn mißbrauchet unb 
hält Simon Pauin nicht unbiHid) banor / baß 
bie fo genanbfe pomtgijtfc&e @cf)ttuncfe 
ober Charta Hifoanica bauon gemacht wer¬ 
be / befthe beffen Quadripartitutn Butan, fag. 
198 - ©onftett wirb fte non ben 2SachS'.Pouf- 
fireru fehr gefucht / welche bas SOacßS bannt 
roth 
