zi6 ©Cf »oKjiänbtacn Natur-mtb Materialien-^etmitW 
fei / weilen eSpott einem Ärauf / welkes bie 
Srnnijofen Tomeioi nennen/gemacht wirb; weS* 
wegen auch bie gratitpojen biefe garb felbften 
TÖRNESOL enPate,oue'npierre nennen: $0tn* 
met meinend aus JQollnttb unb glanbcrn wo 
inan es lubercitet/unb wirbbeswegen auct) non 
ben 1 Ji3elfd)eu Pcrs de Fiandre getnuibt / wie 
X)ielbn«f in Befcbraluwg f«mbbep X\l<v 
tev:alteii/"s- 3 i - febreibet. 
§. 6. 
ObgemelbteS Shrnut heißet fouften he- 
lioTRÖPiUM tricoccum ober Sonnen* 
Sßenbc/ wgct)fet mit einem Stengel/ faft eines 
Schuhes hoch/ mit ausgebreiteten Sleftleitt/ an 
welchen feßwarfte unb weiche «Blätter / bem 
Sftachtfchatten gleich / ßerpor tommen; Stagt 
@olb=gelbe ißlumen utibbregecfichte/raubcffmb 
fdfwartffiäne ©chottlein/ in welchem ein afcb* 
farbichter Saume lieget / wobnreh lieh bas 
Äraut alle 3nhr felbften befaamet. ES wach* 
fet in granctrcid) unb Station. Riemen nun 
feilen bie dpollnnber mit Urin / Salct unb einer 
graulichten Erbe/ Pcrdie genanbf/ auff gewtffe 
$trt eine rmiiam machen / unb in fleine gäßlein 
ben chngefeßr 30. t6. fcblagen/ welche bie grau* 
pofen tornesol en pate heißen. fböei* 
len aber biefe'Jlrt feiten heraus tommet/fonbern 
jupot in piereefießte Stücfer ober Suchen for- 
miret / auffgetrucb'net unb alfo perfdnef et wirb/ 
fo nennen fte folcße tornesol en pierre, 
Wie Pomet in feiner Hißoire Generale des D10- 
guespag. i r 7.welbct. (Bet) uns beißet cs ins* 
gemein lacmus. 
§• 7 - 
5Beilen uni erbeffen ber f ruefeneLacmus toicl 
wohlfeiler tft/als bet obgemelbte weiche unbbe* 
rohalben ju muthmntfen / baß er burch Sattb 
unb allerhanb UnreinigWtcn oerfölfchetwerbe: 
fo muß man jufehen/ baß man etwas gutes bc* 
fomtmv welcher recht trueten/ etwas vioi-blau 
auSfehc unb wann er auffs Rapier gerieben 
wtrb/mchr blnu/nlSröffluh fct>muije. 
i 8. 
Sein ©e&raucl) unb Wulfen iftbenfu* 
cfetffBecfern/ <5arten*unbanbern231ahlcrn jur 
©enügcbefatibt/ bann es nur mit SBaffcr tan 
angemacht werben ; «Betruglidie Slpothecfer 
färben in Ermanglung bet SOlcrh*23iolen ben 
um Stjrup gef echten Sucher bamit , unb per* 
duffen folchen bor ben rechten ©iolen*Saßt 
ober Syrup. Violarum,wtemtrciu gewilfct Sipo* 
ther allhier ju ©ieffen felbften geftnubett. 
föor 16. 3af)ren fiele einem Slpoffccfer ju 
©rünftabt in ber eßfaltj ein groß @cfnß mit 
bem Syr. vioi. cntjwep / folchen raffet er auff/ 
febmiß ein gut quantitäf Sucher barjü / utib 
macht alfo wieber einen herrlichen ‘Seilen* 
Safft bas ßnb Praaiquew-JOtachcr. 
§. 9 . 
SBann man über biefe garb etwas fauers 
gieffet / fowirb fterotl) ; weswegen auch jit 
Lyon in granefreid) nicht allein einretbe garb 
( orseille de Lyon) bapott gctnnd)et wirb / 
ponmeldierT^»«- i.c.pag. 1 f7 , ju (eben: fon* 
betn es hat auch bie heg uns fo genanbte 
TORNA SOLIS 
banon ihren Urfpruna / welffe aus langen/ 
fdimafden/bimcfckroffen unb jufammen geruh 
ten Sappen beftehef unb pon ber grufftbcS obgc* 
melbten heliotrop» tricocci alfo ungiret worben: 
kommet aus J>Hanb unb granef reich/unb muß 
fein trucfenfct)n/nid)tpcrfchimletauSfehen/auch 
poll ponbem Safft fepn/wannfte por gut paffi- 
reu feil. Sie muß auch baSSßaffernichtVioi- 
farbicht / fonbern roff färben / wann man ein 
Stutflein jum Sßetfucb batein wirffet. 
§• 10 . 
©iefe Tomefoi wirb insgemein barju em- 
pioyirt/baßman bem SSetn/aquavit unb anbettt 
liquoren eine fchoue roffe couicur bainit gebe. 
Allein Simon Paula foitc einem wohl fcßlccbten 
appetit barju madiett / wann er in (einem 
dripartitöBotanicöpag. 329 . fdjreibet/ baßfic’ 
offterS aus leuftchlen unb garftigen Sappen unb 
Sumpen beftehe / nnb berowegett fchr auffbtc 
aDluubfchencfen unb Äettcrmeiftcte fuiminiref/ 
baß ßc auch wdff hohen Häuptern bamit.ha« 
©etranef färben; 5 ßeSwegcn man berglcictmi 
wohl auch bep uns aus aubern rotpen Säfften 
jubereiten mochte ; wiewohlett bie flores pap. 
erraf. ober Älappet* 3 lofen*i 8 lätter / Äirßhen 
unb bergleichen eben bas praftiren tonnen. 
§. ir. 
Sehtlich brauchen auch biegarber unb ©et* 
ber noch eineanberefrembbe garb/welffe 
S U M A C H 
ober 
©ffmarf 
genennet wirb/unb pon einem frembbeniBaum/ 
fo RHUS , SUMAC , unb Heutfch ber §«> 
bep/öatmt heiffet / herriihret: befielet ent* 
webet aus beiten jerftoffenen Stengeln unb 
«Blättern / ober beffen roffen gapffen ober 
grüeßten / bereit gigur aus ber im Slnfang 
bes (fapitels gefeilten Slbriß ju feheu. ffllan 
hat beffen jwepetlet) / itemlichbenPortopor- 
tifffen unb Malgifffetl. 3cner iftberbeße/ 
hat einen lieblichen ©erud; unb ift röthlich/ 
