©er Poflftäubtgftt Nstur-Utlfc Materialien-.Kummer 
§• 4 - 
Uber tiefe Sluracn brauchet man and) tie 
©ranat=2kpffel 
ober 
MALA PUNICA, 
welche groß unb tunb / auSmcnbig rcUdidgf- 
braun / inwenbig aber gelb / mit viel rottjen/ 
«dichten/ faftttgcu unb barten Hörnlein befeiret 
(inb / in Stufet) enteren | 1C non benen grantfofen 
Migrain-c ober milicgraine genennet werben: 
fommen au« ©panien/Stattcn unbber Proviu^ 
Languedoc. 
§. 
©tefb Stepffel machten nur auffbem jatb 
men ©ranaUSdum/beißen Stättcrbcm SOlpr* 
tbentoub bet) nabe gleicb/fcbmabi/btcf unb glan-. 
pettb fmb/oon einer faatgrüuen garbmit rotben 
&ebetletnburch$ogcn: iftcii}@ewächswte©ü 
tronenunb ^omeranhen-Saume / fo bie Äälte 
nicht vertragen tan ; meßmegen es in Seutfche 
tanb (wo es in pottiehmen ©arten auch in Äa-, 
ftett gejogen unb erhalten wirb) feine gvüchte 
trägt/ ob eSfcßon ju weilen btübet/ wie Viel* 
baue? in 25«fctweibung frembbet Materia - 
lunpag. 113. in Siebt genommen bat. 
$■ 
©iefe ©ranaUSlcpffet merben uon megett 
beS ©efebmaefs in bvep ©efctßecfKe abgetbefc 
tet/atfo/baß einige füß/etnige (auer/änbere aber 
meinfäurige ©rannten genennct merben/ meicbe 
leidere einen permifchten ©efeßmad bgbcn/unb 
alfo einer mitteten Slrt ßnb. ©te ©Üffe ftär* 
den bas ^ertyinb bekommen auch ber Stuft 
mobl. ©ie ©cture fugten unb halfen an/ftär. 
efenben SOtagen unbSlppettf/ gleich benen & 
fronen unb Simonen, ©ie ^Ücmfaurtge r C - 
fraichiren por anbern in hißigen gicbcrtt unb 
ftärden bn? £erß ; meßmegen bann auch ber 
befanbte 
©ratuura-QSem 
ober 
V1NUM GRANATORUM 
mehrcntßeitS aus biefen gepreßet unb 511 eben bem 
©ebrauch auffgeboben mirb: miemobten auch 
pon ben anbern her ©rtfft ober 
SUCCUS GRANATORUM 
alfo gepreßet unb gu uns gebracht mirb / befielt 
Qualitäten mit ber grueßt felbften überein fern-- 
men. 
$• 7» 
©leiche SemanbnuS hat es auch mit bem 
@prop ober 
SYRUPO GRANATORUM 
l(fttn%Uhtteitm$Theod.Taier>i 4 !mont«nuji m 
öritten 25uct) von ben Kräutern f«g. 761 . 
not anbern meblbcfchrieben hat: ift fonberücß 
gegen baS ß) genanbte Jg>crß?©ebtöt / ober h*. 
mon-hagiam Utcrinam bet) ben SBetbernin groß 
fern f33erti); miemobten bem Quebec nicht itm 
mer ju trauen ift. 
§• 8 - 
ffittblicßßat man auch bie ©ctjaten ober 
CORT1CES GRANATORUM 
in betten officitten / welche auSbuticfeb-brauncn 
harten 9tfnben beftehen / foäußertict) rauh unb 
wie alt lieber (baber (te auch malicorüm j 
beijfen) atijufeben / inmeubig aber bletch-gclb 
ftnb/unb einen herben jufarttmen jiebenben ©e« 
feßmad haben : raüßcnabcr wobt gehortet fepn 
unb nicht fcßimlicßt feßroäden ; meßmegen bie 
ganfcgebörtte ©rannten nicht leicht anjm# 
men ßnb/welche inSgemem inwenbig ganßocr. 
fchimlet unb von fo einem bofem ©efehmnet 
fepn/baß man einen Patienten mobl mehrbamit 
fchaben/ als bienen tonne/ mie Pometm feiner 
^anß&fdxi» ^r«4a/-Kammep i- mehl 
erinnert bat. 
§ i >• 
Sin ihrer jßrafft Pommen bie ©cbelffen 
gänßlirf) mit ben@alU5lcpffelnübcrcin/ fogetc 
baß man auch aus benfclbett (mie auch ber 
©ranatemStüf) mit bemViftni einefchwarße 
©inte machen tan : £>abcn eine fetjr jufam? 
menjtebenbe Qualität / mormit ße bicSlumcn 
übertreten / unb merben beromegett in allen 
Saucb'glüifett unb SluUStürßuugen mit 
großen © iuljctt gebraucht, ©aß jtc aber so¬ 
gleich bie M-mes ober geil ber ißetber befow j 
bernfonnen/mieber berühmte ThomasBm-tho- 
hnus tn feinem Hiflor. Atiat. Cent. 4. Okf. 39. in 
Steht genommen / fommetbaber / mcilenbiefe 
fcchelffcbic bofe ßäuer ün Seib / meicbe baS 
©eblüt fteefen fan/ocrfäifet ober perjctjret; mie* ■ 
mosten btefeS anbei) nicht ju perge|fen/baß man 
alebann nicht fo mobl bie ©chale felbften unb 
mtemon rebet/tn fubttantiä eingebe/ fonbern nur 
bteStühe ober Dccoftum booon nehme/ meb 
cheS auch äußerlich jur prsicrviruttg ber Slugett 
in benen ÄinbS'-Slattcrn gerühmet mirb. @0 
bienet es auch bte maeftenbt Sahne feft ju ttw« 
chen/ unb mehret bem blutenoen unb abfautem 
benSahtTgteifch. 
©ei« 
