c()Cttb fcyn/nud) am @cfc^ltiacf öcm Galganrobet - 
ShpCV'-zißurtjel gleich fcramcn/ Vid.Marxius 
c. i. Unb weiten feiere offt mit C>ec. gtanhotfd)Ctt 
unb falfchett Narb»ermifebet wirb/ fct|t wohl 
juroerefen / bajj Sie grdttlj&ifcbc spie (foitften 
Nard de Montagne ober SSerg^Narb genanbt) 
in bet iOiitten ber 5 tel)ren einige tjarte unb bol- 
tjidite gdferlcin bat/woran fte garlcicbtikbt ju 
ernennen (ft/wie obberübtter gran(j 6 tfd)er 5 lpos 
tbeefer Charas in attßefnbttem Cn* jeiget. 
©ie anbecefdtfe^e Nardus (foaucbnuOgranc^ 
reich fom.met UHb Nardus Narbonenlis f)eitfCt) ()(U 
gar feinen aromatifdjen/fonbetti SWooficbten ®t'- 
tud;/Wie Theod. I'abcrnxmontanus jttt Oltbet'tt 
Betel) von bett 2\vainem p- j 7 z.be weifet. 
$• 4. 
5 bre Geäfften ftnb crwdrmenb/jcrfbeilenb 
unbctwaöanbaltenb. Sie ftdrefet ben EDtagen 
unb jertbeilet biei'oinbe: treibet ben Urin unb 
5DMattid)e9teinigung ( witbaber allein nicht 
gar oft perftbrieben/ fenbern femrnet meittcw 
tbeii^jumTheriac; bed) bat man auch ritt gw et) , 
fnebes Oeftbauonittben ülpotbecben / itemlicb 
bnS OieumNardinumSimplex&CorapofitumW'^ 
bet baß ©emeitte unb vevmift^te Farben* 
Oef)k/ welches gegen ben ©tawpff unb Snl y- 
mung bet Klieber febt gcrubract unb com 
Schrcedero unb anbern befebrteben wirb. 
§. 5. 
5Dte SBclfcbe Spie ober 
NARDUS CELTICA 
beftebetauö langen fcbuppichten unb mit nieten 
gaferteinbebongten SBurbtein/fnmratben obern 
getbicbteniSldttern/eineö febarffett bitteren unb, 
aromatifebcn ©efebmaef d/uttb (taufen ©erudW: 
femmet in ijbüfcblcin gebunben / tbetW aus 
sjBetfcbtnnb’ (boberoite ben Nahmen bat) tbeilS 
au 6 'tt>rolen/Kdrntcnunb ber Steprmarcft/alf 
wo fieauffben hoben ©ebürgenju ftubcti tft; 
§. 6 . 
Sag Ocwacbs felbften wirb non bencit 
heutigen Botanicis nor ein 5lrtS5albrian gebaf 
ten / bnt Idnglicbte bleicb'gjcibe SBldttcr unb 
treibt einen bünnen Stengel mit getben S5tü' 
■Uttb Materialien-^dttUlKf 
ltteleln/ wie oben mW bet gigur ju feben/ welche 
mit ber Valeriana ober Baldrian ein groffe ©leidn 
trug bntunbberowegen non bem berühmten Är- 
inanno in feinem Mfc. unb ■Sam. Dalc in Phar- 
macoi.jMg.iii. tu einerciafsmitbet(clben afc 
gebgnbett worben. 
§• 7 - 
SBeilett ober auch btefe Ceitifcbe Nardus mit 
einem anbern @ewdd)6/meldieb/il)r nnber auf 
feren @e|talt faft gleich fommet unb non ben 
fttmiter-SLktftütibigeu hircülUs ober @eiff- 
bocfleingenanbt tft/ oerfdlfdjct wirb: fo tft ju 
wi|fen/baf biefcö Untere Kraut tneifere SSfab 
ter ohne Stengel habe / bie Sßurtjel aber nicht 
bitter fet) / and) einen unfreunblitben unb faft 
ftinefenbett @erud) habe/weswegen eö Hircuius 
genennet worben. SDie rechte unb auftriebttge 
«bßetfebe Nardus aber bnt einen woblriecbenb.-n 
aromaufcbeti ©mich unb etwag bitteren @e-- 
fdjmaef/gleid) wie bie 3 nbiomfd)e/unbmu|jbtc 
befte febon gelb unb rothfepn/einenfrifebenöc- 
rueb haben unb wtc oben febon gcmelbet wop 
ben/ in f[einen ^fuifcblein gebunben ftpn/wteni 
bcs NürnbergerMarcrialiften Marxii Material- 
Artiniri ctfk- 17 a- ju feben tft. 
§. 8 . 
©teiebwiemm biefe Ceitifcbe Nardus an ber 
mijferticben @efta(t mit bern Baldrian uberetn 
fcmmet/alfobat fte auch bergleicbe ^ugtnben 
UnbNtdtften an Itcb/Wie Kajas in mjlpr. Plan. 
tarumpag. 391. jeiget; wcbwegenitenid)t allein 
erwärmet uub wie bie Snbimtifcbe bie äßtnbe 
unbböfe geuebtigfeiten jertfeilct/ fenbern aueb 
wiber gtfttige$i:HT;?Sijfe unb aUe gifftmaifige 
peftilentialifcbe Sieber gernbmet/aueb bcSbdlben 
mit jttm iberiac genommen wirb. ©)c matt 
aber biefelbe jur difpenfation auftfebef /muß Ite 
juoor oon allen abgefd)macften gdferlein unb 
Unfaubetfeitwoblgereitiigetttnbbeewegcnauf 
einem Rapier juoor att einen feuchten Ort ge'' 
ftellet werben/bamitlte etwaö geuebtigfeit am 
jicbe unb bie SBurljel nicht in »ielef leine Stucfr 
leinunter btefer prxparation jerfprtttge/wieeben 
biefes ber grattioifeber ?lpoibecfer Charas tm 
46. Sapttel femef mftoire voitbeß^««- 
/ugredientignpag.iij. lehret. 
