Ratten ^ucf^ britteSlfrthdluttfl/ ton m ficäutetn t»n> ^fomett. %37. 
einem gcißigenSbaufmnnn wibcrfahren/ mel* 
eher einige ©arte infetne Älctbcr üer|tcrfef/t>a|j 
et* deinen gott bellen borfttc/wtcict.SÄn^wc 
Baco de Verulamio in*Hiß* Vit. Ö*Mortp. xll. 
berietet 3a es fetten auc^ bic «Pferbc/ ft ben 
©afftan tragen baren unMaffttg wcrben.SJgef * 
wegen bann anbere metc Praparata bntausma* 
^en/alS ein Extra&um , betten man eint)alb tt>. 
con einem tb. ©affran mit bem Spirira Vmi , 
nach »telfcwiiers SluSrcchnung haben hart: 
WClcf'CSbOCh D. Ettmkllcrin Commcnt.^chrced. 
p.c <•<-. niebt^ftimiren will/ weiten burcf?luS* 
rauebung bie befte Straft wegfliebet; weswegen 
bic Tindura Crodbeffetift / beten Subercttung 
auefattba lufcbcn. ©teilten bateuenö Eieöua- 
rium de ovo bauen gemacht. (Suferltch wirb er 
in Sliifffcbtägen ju erweichen unb CSptcr juma* 
eben gebrauchet / unb ift bas Empi. Oxycroceum 
baber berühmt unb bebant/welcheS jutnurnberg 
Cradfix heitfet/ Vid.Sim. Paulli 4c Creco. 
$ 6 . 
SBciten im übrigen ber rechte unb veritabie 
•©affran öfters mit bem fo genanbten 
safflor ober 
< Bt(&ett=@affratt 
perfälfcbet wirb / fo hat man auch beffen/ bem 
«Betrug befto eher gu begegnen / mit wenigen 
gebeneben fetten / gumghlen aucbberfelbige uon 
ben gärbetn fctir gebrauchet wirb, ©eichet 
aber ift bie sBluraeoon einem Äraut / car. 
thamüs ober cnicus genanbt/ welches ei* 
ncStrt tDifu'tili / fo ehngefebr z. ©cfuh in bie 
•fcöbewüchfet / (ange / grüne unb ftachlichte 
«glatter hat / unbauft jebem Wegen am $nb 
einen Meinen runben Stncpff trüget / welcher 
(ich in Meine rothe unb gelbe gäfcrlein auffthur/ 
jo ben «Hamen bcS witben ©affranS bekommen/ 
weilen er bic ©peifc unb anbere ©achen auch 
alfo färbet / ob er (efen fo aromatifch nicht ift/ 
wie ber rechte ©affran: SSBirb im elfajj unb 
am Othf m/auch anberSwo im gleich häufig ge* 
jogen unb oerführet / weswegen ihn bie gran* 
tjofen auch beq Heutfchen*©afran nennen. CSt 
fottgum ©panifch Dleth gebraucht auch oonben 
gebcr*©chmücbcrn / gärbern unb anbern jum 
färben gefucht werben, ©et 35e(ie fommet 
ton ©trafbürg unb graneffurt. 3u ber 
net)*£unft aber wirb ber ©aame ober semen 
carthami mehr als bic «Blume genutet/ 
welcher aus weifen / (änglichten unb ecMchtcn 
Scörnern beftehet/unb unter einer harten ©chale 
einen weifen «Dtarcf / fo uon füfem ©efchmacb 
ifi/cingtfchloffcn halt: «ütuf fchöne / biete unb 
wohlgewachfene Shörner haben / auch nochfrifch 
unb hoch recht truebenfepn/wanneroorgut paf* 
(irenfofl ; unb weilen einige «Betrüger bie SÜte* 
Ionen unb ©UtumefrStcrn alfo fchneiben Kinnen/ 
baf ftc bem gefcfeelten femim carthami ähnlich 
fomraen unb baoor oerbauffet werben/ fo ift |u 
wiffen/baf ber rechte ©aame hieroon an einem 
@nbe runb/ anbern anbern aber fpi|ig i|t/auch 
nicht fo weif auSftbet / wie bie «ölelouen tmb 
Sturcf en*£crn. @r hat eine purgirenbe Straft 
unb bienet beswegen juben purgirenben Emui. 
fioneu. £Olan hat auch bie Species diacarthami 
baoon/barinnen er bas efrauptftücf abgibt. 
§• 7 . 
Seitlich gebenefet auch Pomet in feiner ffi- 
ftoire des Drogucs p. 1 79 . noch einer anbern 3trt 
bcS wilben ©affranS/ fo aus Levant unb Aiex- 
andticu/heraufer fotnme unb 
SAFRANUM 
genennet werbe, ©olcher fott aus fehr Meinen/ 
Haufen unb rothlichten gäfcrlein beftehen unb 
auch uon einer gewifen unb Heißeren 5lrt beS 
Carthair. herrübten. 2ßirb ju üpoti unb am 
bem Orten in geanefreieb uon ben gärbern in 
grofer «ülenge gebraucht unb |u ben feinen unb 
hohen gatben/ als Incarnadin U’Espagnc, ange* 
wenbet. 
<£g 3 S 5 # 
