owegten 95ticg$ fünfffc Si&tgetluttg/ ton cttterggtth Svitcgtctt. iSt 
auch SRcbcii'-ßchofletein gcwinnct/mclcbcnach'. 
mahlen griichtc tragen fbnnen/fofoHctt boehbic-- 
febett weitem nicht fo fcgönimb gut fepn/alSbiC'- 
jctiigc/fo von ber oberen (fron/ ron ber gruegt/ 
erjogen wirb / welche barroit abgebrochen unb 
nlfo ofjne 243ur|cl in bic C£rbe gefenefet/ in fok 
genbem 3agt wieber fruchte tragen foll/wiein 
bem Mujeoiformimopag. i g j-, gefegriehen wirb. 
§. 3. 
(sonlten feilen geh breperlep ‘JCrt btefer 
gcüchten ftnben lagen/ welche Pomet m feinet 
Hiftoire des Drogues fug. 2 . 36 . not ailbertt 
umftnnbltch befcgticben hat / worunter bien 
tuegroffcunb weifte Ananas genennet wirb/ 
welche 8. big 1 o. goil ittl diametro pat/ unb 1 f. 
big i6.goü hoch ift/mit einem weiflen linbfag 
f:licl)tcn SOtarcf unter einer goldgelben ©egale 
migcfullet/unb wann fte recht rciff gttb/follcnge 
iiadjOuitfcn/abcretwas lieblicher/riechen, teo 
grog unb fchön ge aber fei)/ fo ift ge hoch von fo 
gutem ©efegmaef nicht wie bic anbcrn/foll auch 
bengnhnen viel gefährlicher fepn unb baSgabm 
feilet) mehrblutenb machen/als bie anbete. Die 
li/Jlrt nennen ge Den ^uefergut (pain dciücre) 
»dien biefe gruegt fo auggefpigt/ auch längere 
uni) üärcfctc «glätter gat Dieg ift nicht fo gelb/ 
wie bie vorige / hat aber einen belferen @e* 
ftfmtacf/tniewohlen ge bas gagnfteifeh auch blu* 
ten machet. 3n btefer hat ermelbter Author 
auch einige Äorner unb ©aamen gefunbett/unb 
babttreh falfch befutibcn / bag bie Ananas ohne 
Corner fcptt folle. Die in. s P edes ift Me f feine 
Ananas, welche bie liebliehftc unb amnuthigfte 
fepn/ auch bic gähne unbbeuSDtunb nicht fo am 
grejtfen feil/ wie bie anbere/ es fepe bann/ bag 
|i« tibctmäjfig brauche. 
§. 4 . 
Ob nun gleich unter biefen brepen ©orten 
(welche alle onbere unter geh begreiffen) einiger 
llntafchcibju fpüren tft/fo tommen geboeb bam 
innen überctn/bägge auff cinerlep 5lrt wachfen/ 
alle oben einen ©traug/auch itiwenbig ein faf 
fdichteSSOtarc? haben/ welches hoch im SÖtunb 
iu lauter ©afft rergeget/fo einen lieblichen aus 
lauer unb fügrctmifcbtcn/@cfchmacb/thcilSbcn 
uuitten unb fjjfcrgng / theüs ben JOtugcaten-/ 
viuß gleichenb/von geh geben, ©ie haben eine 
tublenbc unb ftärcbenbe&'rafff/unb werben beg^ 
wegen in ben biegen giebern/fo wohlfturefrai- 
d'ircn als ben Dürft ju loggen non ben Ameri- 
canem gebrauch) et/tvie Hernandez /. c. berichtet. 
Sag aber Wormius folche ben Febricitanten unb 
octttmnbetcn nerbiethet/mag ronbenunretffen 
uub corrofivenuerganben werben/ welche/ auch 
( c 
d. y. Muf. SrfferCbotk 
meigenS ben SOtunb angttiften unb baS gagm 
ftetfeh blutenb machen / wie Pomet vermcigtief. 
9lbfonberlicb aber follbitfe gruegt ben ©tein ge¬ 
waltig treiben/fo gar/bag/wann folcher ju grog 
unb bie gruegtihre SButcfung thut/ bic Ätän« 
rfett ihres ücbcnS nicht gehet fct)tib/ wie Cüye- 
rus in einem gefcbmbeneit BrtefF vor etwa 
16 . Sagten an <gemt o. Scheffem @eel. aus 
Og-3>nbien berichtetC/welcher im Eingang biefeS 
«Buchs ju gnben ift. 
§• $■ 
gu biefem Snb fcgalen bieSnbtaner bie 
recht jettigegrucht/fcgneibengein ©egeibenunb 
genefenge in einer glaffurtenuitb wohloerwagm 
fen^nglifchen glofchc in einen äheifet roll2S3af- 
fer/ worunter baS geuer gehalten Wirb/ Damit 
ber ©afft ron geh felbften heraus laugen / unb 
burch bas foegen alle emditätenweggegeu mbch- 
tein “23011 btefem ©afft nehmen ge nach belie¬ 
ben; hoch etfcrtgeauch bigweilen bie Frucht mit 
©al§/ unb wann ge ferchten/ bag ge noch eine 
©cgarge bet) geh habe/ fegnetben gefolche/wie 
gefagt/ju ©cheiblein/unb legen fte in ©patufegen 
‘Jßetn/welcher bie hege Ärafft gerauifer jieget/ 
boeg aber ben SDUntb nicht gängltcg nnangefetm 
bet läget/wie bep obangefuhrtem if-onmoiw fe^ 
he» ift. 
i 6. 
ferner feilen bie Amaicancr auch einen 
SBein ron btefer gruegt feltern / welcher wie 
Maivatier fcgmäif eti/aucg gang trunrten machen 
feil. Diefer s li3ein fog nach etwa brep ISB.ochen 
geg fo reränbern / bag man tgit ror abgefallen 
uub rerborben galten feite: boeg aber in futfeer 
geil geg alfo wieberergolen/bag et nachmaglen 
riet gäret er unb herrlicher wie ju ror ift / wte 
pomet c.i. rergibt: ©tärefet bief'ebenS'-@em 
ftet unb erfreuet baS gange Oemiifg ; boegfok 
len geg bic©chwangere barot güten/ weilen et 
bie gruegt abtreibet. 
S. 7- 
Dte3nbtaner feilen bie frifege Ananas aueß 
in ©tnchern jerfegneiben unb einfalgen/woburcg 
gebaSjenige/ was fonften leicht jur ©alle wew 
ben tonte/ ju conigiren fliehen/ wie Pemandex 
in obberührtem Oft zugleich berichtet, ©o hat 
man auch heut ju Sag in^arig unb anbernOra 
ten biefe gruegt mit guefer eingemacht/ welche 
alfo aus 3«bien fotnmt: ©oll ein fegr herrlich 
©ifen fepn/ abfonberlicg wann es wogl condi« 
worben; gärcfetbenSDtagen/ bie Statur/ unb 
bringet ?(lten unb betagten ^erfonett bie natür¬ 
liche Sßärmc wieber / welken auch bet «Bein 
ron btefer gruegt nicht unbienlicg fepn mag. 
ft« 
