93ud)g fe d)(l<abtf>eHttn(j/Wafler&awt)gaft(« unbftqtftett - - <7 f 
mjThTßmcmSÖud) iv> 3 c.p. 32. ju Icfcn. wohl m Oec Cohc, als aucf; mSUtuttcr-© i,mer* 
®cii»cacn bann aucf) bcrglekhm Wagens @en,wamt fteauffeben beehrt aitffbenffiabcl 
(Mate Empiaftmm de racamahaca genannt, unb Unterleib gclcgct wirb / unb fan aucf) ba# 
ttbcnSlpothecfertpaw gehalten wirb. Glicht burcf) bas Ausfallen ber SKuttcr gefeemmet 
Mimiga - tfeut ffe glcichmäffigeSBürefung, fo werben,wie Hermndez, 1. <. beseliget. 
ÄSASiföAßÄS ÄS «3 ä$SS ÄSÄst 
IX. Saptfd. 
gw» beb socoterijicu/ QakP ««b pttwgcn 
Aloes. 
§• *■ 
>3c Aloes ober aloe üt ein febr bitte- 
rer, harter, hoch mürber ©afft, 
„ 1 fo thcils fiart5icfif<tf)Cifö gummoffebter 
wt iff,unb am ©mich ber SDiprrfien febr 
iiafu- fcmitit, »on unterfchieblicber $arb,bocf) 
ßtmeinigfief) rbtblicbt-cbcr gelb-braun: feint 
entitcbcr in ©chaaff-Sellen, ober in groffen 
fwbfm aus Dff-3nbien, jum Z heil aucf) aus 
umeriea. 
§ 2. 
Sas©ewächs biefee Utabmens iff gwar 
jtntcrbie Kräuter ju rechnen, bbrffte aber in 
nnfeben feines ©tengcls, welchen er mit ben 
folumcn treibet, ben »ätunen, an ber £>obc, 
'Bcnignacbgcben: SjatSMätter, wiebie grelle 
w»-58ure, aber febr lang, bief unbfo fpt- 
|ig, baff man wof)f einen Sftann bannt (patten 
feite: SMübct febr langfam unb treibet einen 
febr hohen ©tengef, mit wunber-fdjonen 
SSIumen, welcher nach ber gemeinen ©age 
b%fich, mit einem groffen ©eräufch ber»cr* 
fd;ieffcn folf, wie Murzms itt feiner Materid- 
Äammee t*i ’ 9 - fchreibet; Slllcin es iff bie* 
feeein rechtes ©ärtner-SKäbrtein, inbem fol- 
chesbietSrfafjrung nicht beffättiget,wie in bem 
Hern Rede Pmßenß (inWCfcfjem bie Alocftfirf) 
mahl geblübet) p*g. »■ & dioe bejeuget wirb. 
Sffach ben SMumen folgen breijfache ©d;ort- 
lein »oller ©aatnen, welche ooa Toumeßrt 
felbffen an ber Amcricanifchen Aloe in ©paniert 
gefunben, wie fomet p»g. 297 . Hiß. simpi. 
berichtet unb in obiger gwepten Jigur unter 
Singen leget. ®ie (entere Aloe iff fonffen 
eigentlich unb wcitläufftigvom Htrmndez, ab. 
VIII Herum Med. Ntv. Hifp. pag, 271. b eftffriebctt 
worben, 
«. 3 . C& 
