©er PollffdllHigetl Natur-tmb Materialien-Äammer 
«lud}(CII/ WOrp ber Cereiis Pemvianus ( fo 
ct'cn/ v^- abgemahletunbpf/cpbcnim Um- 
verfitätb ©arten 511 fcljcn iff> gehbret. SMc« 
wehten cemmdim, < m leinen 2tnmeccrangeti 
über bie jwey Chetle bes Hont Md. j»g sz. 
alle tiefe nicht bob genuin, fonbern babjenige/ 
bed) glcichmdfjigcb©ewddfb/ fo allbaßg 4^ 
abgemahlftwitV Bor bab wahre Euphorbium 
Halten will. 
§• 3* 
Unterbeffim Haben biefe itnterfcbiebcnc 
aftepnungenben guten alten cafi. Hoffmamum 
baHinBerinbgct baff er in feinem (Such Bon ben 
Officinal Medicamentcn p.js gcfcfytü'bcn/ 
alten /Qorfahteti Euphorbium etwab anberff 
geiBcfenfct)/albbabjenige/wab wir Heut 511 Sag 
befemmen unb atfo fieiffcn/welchcb wir anfei* 
nein Ort bcruHcn taffen, ©nug ilfb bau man 
Hinter beb betäubten Euphorbii Urfprung fo* 
weit gef ottunen iff/befren**»'^«^ t» pharm 
tag. 239- jwcperlct) ©Offen Hat / nembficH 
bab granuH.te/fotnfleinen® 5 rnern/ wieCErb* 
fim/etwab burehlhehcrt unb wie bic Sarcocoiu 
burdffcbeinenb gelb fei): Unb bie anbevc/ fo in 
ben ©cbldueben / worinnen eb auffgefangen 
wirb/ in weiffliditen klumpen femtne. 
$• 4* 
^ao’ fafte iff / fo in fd)6nen ©ranen 
femmet weingelb/red)t rrttefen unb fauber iff/ 
fein ©taub / noch Biel fleineb geröHricptee bei) 
(leb Hat / Wie Marxius fag. 90. ttt feiltet Mate- 
nd '&anumt fdjrctbet. X>nff aber einige nur 
babjentge i fo ein jaHr alt ilf I aufffueben unb 
bem frifeben nicht trauen wollen/ ift eben fofein 
notHwenbigrequificum, inbein ebwoHl eHe alb 
binnen „vabreb friff / nicht Hcrauffcr foitiinet/ 
and) efier alteb alb frifebeb 51t Haben iff.iüb laffet 
ftcb fonlfen bib tnb Bierbte 3 aHr Halten / nach 
welchem eb abnelnnen foll/ bafern eb nicht in 
SDirfcbenoberÖnfen auffgcHalten werbe/ wie 
Tabernxm«ntanns JJB dllbet« 23 UCb VOIl bell 
"Ktantimpag.^n berichtet; unb weilen eb 
jtnoeilen mit ber Saccotoiia, ©ununi unb 
3 Mffbtnilcb*@afft Bcrfdlfcbet wirb / bat man 
im ©nfauff Sld)tung barauff 51t geben. 
§•' f. 
®er ^BUfCf Uttg unb Qualitäten 
nach ift biefeb bab allerbifigfte unb fdjarfflfe 
©umtni unter anbcnipen; unb obeb jwar 
auch unter bie purgiermbe Me , d, “™ entc : n ,8®». 
rechnet wirb / fo barff man bocH felbigcb nicht 
wohl innerlich Berfcbreiben/ weilen eb gar p 
ffarcf unbungeffüm würefetunö bab gute tmt 
bem bbfen aubfcgct;wcffHalben eb mehr ron ben 
S?uf.©cbmiebenunb 9 iopler 8 tengeb™ud)et 
wirb.SDoc& wollenbemige nod) bep fehr Itavifen 
(Sauren/ mann fonften nichts treiben will ; oter 
auch in Hartndcficbtcn Strancfhcitcn / als ber 
©cblaaf,©ud)t/ ©cblag*3ff'tffm unb berglei, 
cben/plaffcn/ abfonfeerlicb wann.eb etwasait 
unb mit fauren ©afften comgiret ilf/ wie in 
btifltmüllcri Lamme» t. in Schräder m. w . »y 
(eben ift. ©ufferlid) aber Hat eb einen greifen 
Taieen bas SibncHmcn unb ©dwmtcn ber 
©lieber peurren wann mannebii tfeterSBe, 
wegung biefclbe entweber mit bem Euphorbio 
ober bejfcnOeHlltBeldjeb sehr adert, c pag. 140, 
nebif bemExcraOt. unb anbernbcfdiricbmbat) 
fleiffig reibet/ auff welche SO? anicr id> einen gu. 
ten S'reunb/ bem ber Sinn gane gefcbwimben 
war/ Hab cur/ren (affen. ©0 bienet bajfellnge 
auch Bor trefflich bie Cariem offium ober arige, 
freffene (Seine p Heilen/ wannl bie fefjartfe 
deen&e Jeucbtigfeiten in alten Schaben bie 
Sbnocijcn angegriffen: welche Schaben nim, 
mermehr aub bem ©runb p Heilen ftnb/ wo 
nicht bie Caricsoffium pBor weggenommen/ 
weliheb entioeber bitreh ,ub tile Schab,©jfen 
ober bergleichen fcharffe unb aubtruefenbe 
«DulBer gefchehen fan. Zuweilen fommet es 
auch unter bie Sflieff/pulBer unb ©chnnpp, 
Xobaef/ allwo tnanbod) aueh behutfam ju 
Betfahrenfiat/ inbein eb fo (tarcf openret/ baff 
offterb bab (Slut Hernach gehet; webwegen 
bann auch bieSlpcthecfer, mann ftebab Euphot- 
bm.n äcrffoffen nicht allein bie offne bem beberfte 
SRcrfcl cbm mit Oel;lc anffreichen/ unb al(o 
ben fubtiien ©taub atlba Hemmen/ fonbern 
auch bie Sffafe,hheher mit (8aum,2Bolle ju, 
tfopffen miiflen, anberff ihnen leichtfichein ge, 
fdhrliches gtafen,(8luten unb bergleichen }u, 
fiofienfan. 
§ 6 . 
HJlit wab ©runb aber bem gemeinen 
€p$ro*J3«r| 
ober 
GUMMI HEDERaE 
cingleichmdffgeSchdrffef wormiteb bie$aar 
aubbeiffen feil) bepgeleget werbe / fgn ich 
nicht ff nbenl inbem bergleichen $aar,aba?enbe 
St rafft baran nicht fan gefpuret werben/ wie 
Theod. Tabcrn&mont. ffhon itn anbern auch 
»onben2ctdufern pag 595. bemerefethat: 
iff fonften ein grfttufhmarßeb/burreb hartes 
unb inwenbig wie braun ©laff anpfehenbeb 
©umtni / eines fd>arfficbt«=auch etwab anbaU 
tenben©efchmacfb- unb guten©erudtb: tm 
rnctin Keinen ©tftefern/ wie biefe (Bohnen/ 
theilb aub rpbien/theilb aubber ?)rcBin§ Lan- 
giK-doc tu ^ranef reid)/ allwo p Moncpdia«« 
Stonigltd)cn©artcu r,mct emSmahleingro|]es 
©titef an bem ©ppid) gefunben / wie er in 
nein Buch p*g 264. berichtet; wie es bann 
ctbbclcbtcr Tabern&montluwt AUCv W 
lanb gefunben hat. 
