'So« dUmet) fremden ©emächfett, s 
II 
Herrn HERBERT de JAGER 
@eitb* SricfF/ 
Ott 
$Ctm GEORG EBERHARD RUMPHIUM. 
aSein^eti'RUMPHI, 
Sm|>=gefcfjufetet: imi> penetranten Uttfetfutfjer &er T^aturi 
Qch gatte mögen wünfcgen/ tag bcp SJb-- 
gang bicfes ©cgiffs nicht mtt fo vielen 
Aftaircn ber ($. Compagnie , OVCtc^eS 
mich nicht bcrfchcnhatfe/)überlabcnwäregcwe-- 
fcn/eber oielmcht (umb mich fclbfien nicht ju ent' 
fchulbigen) bag ich es ntdjt foauffbas legte häte 
tc taffen nnfomtnen/ umb mich etwas roUfom-- 
mcnec unb bcutticher ju expiidren / auch DDU't-- 
nem hochgeehrten herrn bejferes Vergnügen 
ju geben/ bet ich fünften nach bern SDTaajfc oon 
metnet geringen fürfantnug unb 2Bi(fcnfrhafft 
in benen Botanifchett ©achett gernbemjenigen/ 
waStDUunhochgeegrterhen in feinen Srtcf- 
fett an bett Äauffittann Mo»r. de freq , meinen 
tpeciai-guten gteimb/unb an bett eueren <£leyee 
hat gelangen lojfett/ oblligeOcnugejuleiften/ 
willig bin. 
©owet nun basjenige / maS mich barim 
nett angehet/ betreffen tgut/ fo hat mir Monj: de 
neq bte SOtaterien an mich aus bem feitten’uok 
gelefen: ©ertSenollmnchtigtc von bem Aar» 
Cleyet aber hat mich basjenige/was mich an- 
langt / felbftlefett taffen; äßoraug ich fegr gern 
petnommen/. bag iOtcutem hochgeehrten hettn 
baSjenige /mas ich burch obgemelbte herrcnuttb 
greunbe an bettfclbett gelangen (affen / nicht 
unangenehm gemefen. äöünfcge berohalbett 
nichts mehr/als baff auch ins fünfzig ein meg» 
rcrcS ju beffen Sßergtulgcii comribuiren tonte / 
^mahlen mich fehr uerbunben halte alles baS-- 
fettigefret)mi(ligS bet)juttagen/ mas jubetfen 
herrlichem äßet«/ bas©ic unter hanben ha¬ 
ben/ bienen bau; wie bann ju bem @ttb auch 
meinen erften Bcptrag communiaren mollen. 
Unterbeffenift mir fehr lepb/ bag ich mich cr-- 
fügnet habe /' eben ju ber Beit burch fofehe 
Jreunbe SDleinett hochgeehrten herrn umb ein 
unb anberS anjufprcchen/ als eSShnen eben fo 
ungelegen gemefen / inbem ich felber befennen 
muß/ baff feie bie Beit unb hälft* von ihrem 
Schreiber viel beffer jurn ©ienftbcS gemeinen 
Seitens/ als auffmeine grage juantmorten/ 
antumenben haben: Berfpteche auch hiermit 
fothanigeSrcpheit/biefelbc ju behelligen/! ünftig 
hin beffer jumenagiren / unb ©encnfclben nicht 
mehr fo befchmerlich uberbenhalsp fommen; 
wie bann auch in kleines hochgeehrten herrn 
belieben (teile/ (ich an meinen wenigen Summ 
thungeti nicht langer auffjuhalten/als eS©encm 
felbett nothtg feheint/nurbag bas haupEtSBercf 
reine Betbinbcrungbaburch lepbe. 
Snjmtfchen bebanefe mich fef)r / bag (Bit 
Mmf.de frcq erlaubet haben / mir bero 
fcprcibimg von bett SOlußcaten^©rtüffen unb ©as 
goe-Baum mitptheileti / (bauen ich auch fchott 
Code genommen hab) welche mich fehr ver^ 
gnugt/ unb tanents biefern©tägigen7 tan- 
quam ex ungue Lconem , abnehmett / 
wie herrlich unb nützlich biefeS 20ercf vor bte 
©elährte inEuropa fepn werbe- 3ch rnug aber 
jum geeggten besagen / bag wegen Sngbrfv 
(iigfeit unb großer Bcfcbwerung auff ber 
•Stuft/ bereit ich unterworjfen bin / uttbwck 
che mit je langer je mehr fufehet / mir fo viel 
Hebens nicht oerheiffen fan/ bag folcheS 5ße; c? 
in cjfentlichetn ©ruch auch fegen fönte / unb 
muß mich begmegen in fclche ©cgiefung unb 
Neceditat ber 91atur gcbultig ergeben, ©a- 
fern aber ber fjöcbftc &OZZ tnirbas Heben 
triften wtirbe / fo wolle (ich hoch SOtein hoch¬ 
geehrter hört verftchetn / bag ich mit fonft 
reinem tSßercf / als was mein eigen / an baS 
SügcskHicht fommen werbe: ©feiet) ich fege/ 
bag SBein hochgeehrter hert- btcjjvi cond,tion 
auch über ftei) genommen hat / unb auch fonften 
in allen ^heilen reblich i|'t. 3ch werbe auch 
von fonft nichts fegreiben / als woruon ich eine 
eigentliche SMifenfchafft unb Erfahrung erlan¬ 
get / unb barron felbften Information genom¬ 
men hab. ©nfern mich aber aitberer Sachen 
auch bebienen folte/fowirbeSbocbnicbtanbetjt/ 
als unter bem Vaginen begjenigcn / fo mir cS 
communicirct hat / gefchcgctt/ fo fern cs auch 
mtt beifen Bewilligung feptt fan; wie bamt 
SOSlein hochgeehrter herr fteg auch be(fcit/io.iS 
non bcm^almeerbaum auffgefchrieben bab/ fo 
viel Sötten btenlich fegeinet / fügnlicg bebienen 
fan/ inbem mich glucflicg fegagen werbe/wann 
kleinem hochgeegrten herrn bamtt ton mir 
wirb gebienet feptt. 
(%) j ©,v 
