i 8 
Off. ittbtrtuiff}e@enö-@(fjvei&en 
tneinc^Srtcfc an biefelbe pbcförbernunbnach» 
jufenben/ fo ßab pmwenigften berat hoppelten 
«Brief p beantworten / folgenbeS /tu Rapier 
bringen wetten. 
guforberft bann btn feßr uerpflichtet gegen 
SOteinen Jgjotpgee^rten herrn immer banefbar 
p bleiben / ba ß Sie mir fo niete unb w eitlauffti» 
e «öefdjreibuug beren mir guten 2heils noch um 
cfanbten ©ewäcßfen communiciien unb mit» 
thcilen wollen/ woraus ich mid) nunuoHcubs un» 
terrichtet unb »erfichert halte / baß baS gemeine 
rotße csonbelholt) non bem ©alcatutholß nicht 
unterfeßieben fei)/welches auch einiger maßen 
auS bem i e.Cap.beö etlien Bucha / fo Gar- 
zias ab Horte »on bOT Aromat. unb ©pCCCrCt)en 
gefchrieben/ erhellet!/ als welcher fehreibet/ baß 
baS Santaium rubrum in 3nbtcn bc» ber^rouintj 
Tanaflerim in ben QÜldgiCn non Choromandel 
wachfen folt / welch Tanaflcrim bod) iti feinen 
SanbiÄartenbonbtejenpatjenftnbenhan. 3cß 
Jan beßwegen non meiner wenigen SOtcpung 
noch nicht abfatlen / bag baffetbe nicht weniger 
auffbet Oit'Kiifteoon 5lfrica / beißen ©inwob» 
ner bei) ben meiften alten ©cribenten zangis ober 
zingis genannt worben / als auff SDlabagafcar 
falle/ wiewohlen mit jcßt nicht einfallen will/ 
in was not einem 0Reife» SBucp fotches gclefen 
hab. ©o ift aud) nicht meine SDtepung ge wer¬ 
fen / gleich als SDtein hochgeehrter herr aus 
meinem Sbrieff fcheinct begriffen p haben/baß 
bie2Met)crS unböft»3nbiantfche < 23öl<fcr je» 
mahlenmtt ihren fchwachen©chiffennad)5lfrh 
cafoltengefeegeltfep/umb bafletbeuonbarab» 
juholen; 9iur allein erinnere mich nochgelefen 
p hüben / fcheinct auch ber SSÖarßeit ähnlich p 
fcp/baßbtc alte?lrabifche Sbauffleute / »ora 
giothen SÖleer baffelbe aUba mochten geholet/ 
unb »ieHeicßt nach bem Orth benähmet haben: 
3nbem mir nicht Jan träumen laffen / baß bas 
gßort zingi bet) benen iOlalepers ober anbern 
3nbianerneine fchwarfe Sarb bebcute/weicheS 
ich nirgenb gehöret / fonbern vielmehr in allen 
Lexicis hergcgeti erfeßen habe / baß es eine 
fchwartje SOtößr bebeute / fte fc»c nun Slfrica» 
nifch ober Snbianifcß. Stehe beßwegen mit 
©rlaubnuß »onSDleinenhocbgcebrtcn Termin 
ber Hoffnung/ baßuns ins Mmtftig noch jemanb 
entbeefen fO 11/ WO baS rechte Santaium rubrum 
non ßerfomme / welches bie ‘JSortugicfen in fo 
groflemSSBcrtß halten/unb infehr Meinen ©tuet» 
lein »ctfauffen; itibem ich noch pr geit unter 
benfelben ntemanb antreffen Jan/ bie baSSa» 
leafuc'döoltp »or ben rothen ©anbei wollen an» 
nchmen / ba nicht weniger bie ©binenfer »on 
bem©aleatutSi holt) einige SBijfenfchafft p 
haben fcheinen / welches fte Tzi# ober Tzidjoc 
(woüon ßeibr@ß»©toc?genmacben/bie SCßei» 
neu hochgeehrten herrn nicht unbefanbt ftnb) 
nennen/unb »orgeben/baß es tn@iamunb©am» 
bobia wachfe/bochaber »on bem rothen ©anbei 
untcrfchicben? ja wann fein Untcrfcßcib unter 
biefenhölfcern wäre/ fo hätten wir ficherlich in 
älmboina fehr unhöflich gebnnbelt/baß wir un» 
fern gteunben p«Bata»in bes rothen ©anbelS 
wegen fo groffe SBrfcbwcrnuß gemacht haben/ 
welches fte biß baßer feßr farglicß in Meinen 
©tucfletn befommen haben; man hätte jo leicht 
einen alten Schlägel oberStußl »on ©olcatur» 
holl) in ©tucren feßtagen tonnen/ welches faßt in 
allen häußlein unb hätten pßnbcnift/fohät» 
ten wir immer rothen ©anbeiin ber SDlcngc ge» 
habt/ wann ihn nur jemanb baroor hätte anneb» 
menwollen. UnterbeffenwiHauchgctnpgebcn/ 
baß aus bem «Saum bcS offtbcnähmtcn©alca« 
furS»holl) ein biefer rothcrSajjtp befommen 
fet)/benman »orbaS SanguisDraconis ober ©ra» 
chemSBluthalten tonne/ inbem es bod)bas änfe« 
ßeit hat / als würbe folcßeS ©ummt »on untere 
fchteblichen?5äumen hergeleitet; wciln id) aber 
folcheS noch nicht gefeßen ßabe/fo holte ich wich an 
boSjettige/welches bißßer ber gemeine Sölantt 
ollßier »or Sanguis Draconis gehalten/ unb auf 
SOfalatfifcß Dzjemang geßeiffeu hat: wttboon 
Sumatra unb mciftenS »on s J5alimbang gc^ 
braeßt / wo»on bas fcßlechte ober gemeine in 
Äüchelein / baS beite aber in Meine ©lunbcn 
unb tachrymis fomroet: bepbe ober rühren / nach 
«Bericht derjenigen / fo es mit Slugen gefeßen/ 
»on einer Slrt bieten 9loßr her / bergletchen 
woßl hier in Slmboina auch wncßfef / welches 
aber dergleichen rotßen ©afft nicht »on ließ 
giebt. SBäre SDletn ©roßgänftig hochgeehrt 
ter herr länger juSSatnoia geblieben/fofolte ich 
außer allem Swetffel fowoßl »on bem holß und 
@ummi / aud) nach beliebter Sftndjticbt / ein 
3weigleinba»onbefommcnhaben/weld)eS aber 
nun muß anßgefietlet bleiben. 
©aß baS auffrichtige Schoenanthum, fo SOlcin 
hochgeeßrterherr in ben f!anben»on©oromam 
bei gefeßen hat/ »otibemwohlriecbenbenOtnß 
©ircc unterfeßieben fei)/ gebe gern ju: ©och mei* 
neS SracßtenS tan unfer ©irce woßl »or eine 
©orte bauen gebaltenwerbcn/inbemfeine l 2ßur'. 
ßclfo woßlriechenb unb aromattfeß ift / baßieß 
glaube /fic werbe bem rechten schocnantho gatih 
nichts nachgeben börffen / jumaßlen ein rechter 
/ßofcit-@etud) barbet) ift; weßßalbcn ich auch 
bei) einigen Scribemen ßnbe / baß fie radiccm 
Schoenanthi »OC Calangam minorem ßalttn. 
©as jugefenbete Sleftgcn »on bernRhamno 
rubro , fo »ermöge beS herrn Schreiben »on 
bcmSSatnoifcbcnhageborn ßerräßret/ habe ich 
fo halben »or baSjcnigeholß/ fo bet) benSOTa* 
let)ctu©ubrang genennet wirb/ ernennet/ wtC' 
woßln es »on bem Slmbonifdtcn etwas unter» 
fchieben ift / beffen id) ein Sleftgen an kleinen 
hochgeehrten herrn ju fenben SßillenS war; 
©s wunbert mich ober feßr / baß»onfo»ielen 
55ata»ifd)en ©nwoßnern / bie jährlich her» 
warts fotnmen / unb abfonberlicß btejc» 
nige grauenS / bie biefcS ©ubrang»holhfe> 
offt / umb gelb bamit p färben / gebrauchen/ 
mir biß baßer Miner fagen tonnen / baß jol» 
cßeS berjSata»ifd)e hagebornfl’h/ ja on beffen 
