«ßetianb fremSbcti ©rtMcgfeit« 3 1 
unter btefem Nahmen Bett SÖenjoin »ergehe/ 
»ormit ge igre Abgötter ju betdüdjerti gt® 
wohnet ftnb/ wcldx« ich Bund) gewtffe Unict® 
fuchuna erfahren t)flb. , , 
lernet ^attc in meinem ©enB®©cgretben 
non r. May i 683 . unb Bern Anhang non io. dito 
kleinem hochgeehrten hertn ein Mufter Ber 
S5nftarB'Nägelein / wie au<b eine ©orte milBer 
|olt) oberMufcatemiSlumen/ welchebepbc icb 
in Goikonda gcfunbeu/ ubermacht utiB utnb Bef® 
feiben Sentiment nebft einer fitinen Inweifung 
»egen Be« Muntres / Beilen Sttnbe Cuiit U- 
wang geiget / wa« er ncgmlieh not Matter/ 
Mumcn unB grüegte trage / gebeten : ohne 
Bag big bagcro Ben getingften Macht webet 
baruber / nod) über einig anBerc Srucgte »en 
Ber Fagara, Ober WH' ge Avicenna nennet / Fan- 
garabi befommen hätte: welche leßtcre Bcgwe® 
gen mitgehen liege / Bag ich erfahren möchte/ 
ob Mein hochgeehrter Biefelbe oHbereit« 
Borten gefnnBen habe ober noch in« hinfftig 
Wogl aufffuchen föntet inbem im ecfleitCbetl 
feer 0f}^ 3«&ifcben 2 \eiff#Befd)reib «»0 / 
in lang Ouarto®§ormat / nach Ber M'fcgret® 
bitng oon SSantam / Ba Bie Materialien Ber 
StiBifchen 3nfuln befchriebeu werten / ftehet / 
Bag Biefelbe aufF3<wo ju gaben fetjen/ wo ich 
Biefelbe Bocg noch sur Seit nid)t habe erfotfegen 
föntten : wiewohl nid;t definitive fagen tan / 
Bag Biefelbe auff Biefer 3nful gar nicht ju gn® 
Ben feijn / weilen ich jetjo nur eine deine Par¬ 
tie non Ben 3<W‘Uiifcf)cn ©ewäcgfen befttje / fo 
mir felbften ju @egcgt gekommen (mb. Um 
terbegen fegreibet Avicenna , Bag Biefe gruegt 
oon ©ofalah/ einen Ort fo augf Ber Oft-Stirn e 
Bon Stfrica lieget / unb heut ju "Jag oon Ben 
s JJortugiefen bewohnet wirb / fornme. Er¬ 
warte Betnnach non Meinem hochgeehrten 
herrn wegen obbemelbten wilben Sftägelein/ 
|olt)/Soelit gawattg unbgagara (welche legte-- 
re Bie Macgmane« uor gubeben halten) weite® 
re@tf lärmig. M . r r 
3ch bah auch gemerefet / Bag Mctnhod)® 
geehrter Jpejrt gern non Ber cr(ten ©orte Ber 
©cglangeu ® SBurgcl informirct wäre / fo bet) 
Garcias ah Ot to gcmclBet UttB BOU Bauhmo 
Clematis Indica, Foliis Prelica:,Frucht Peridymeni 
beuahmüt wirb/bet) Ben'Jortugiefcn aber Rayz 
deMoncus,baSilt/Moncus.ll3llrhelhCtlfCt/WCt'. 
len Berufe»««, eine2lrt5ßiefeln/ fo Meinem 
«hochgeehrten Jpcrrn wohl befonbt fepn witB/ 
Biefe 2Burt)cl / io amt er in Bern (Streit non Ben 
(Schlangen gebtgen Worten / gugfuegen unb geh 
Borbem @ift tuprs&rviren/fouenfoll: worburch 
Bie Ärafft Biefer «Bürgel funb unb jur 5lrßnet) 
gebraud)t worben. Diefes ©ewaegs nun hab 
ich aahter / meines wiifens / jum erftenmahl 
entbeefef / mit öOerwimBerung / Bag Bie 3a® 
Banen/ MalcperS unb anbere 3n(anBer hier® 
umb fo gar feine Minenfchafft Baoon haben / 
Bag ge auch Bugen Vaginen nicht wtgen / oiel® 
weniger Bie greife Strafft unb SugenB gegen 
olle ©cglangenbigBaDon erfahren haben; (Bon 
einige wenigen gäbe teg gehöret / Bag ge Biefe 
SSourfeel/ wegen ihrer gtolfcn Mtterfeit Ham- 
päddoe Tänah,B06ift @rt®@aH genennetgahem 
weichen Sftahtnen wir Bod) einen anBertt bitteren 
Äraut bevjgeleget gaben / fo mit öiefem ganft fei» 
ne@leid)hcit heget. 3d> hab BorBiefem Meis 
nen «öoehgeegrten dperrn ein Murgelgen oon Ber 
rechten ©ort jugefchiefet/ gleichwie jego aber® 
mahlen thun wolte/waitttich nurbarntt oerfehn 
wäre/ hätte auch gent Barbenebett emlebenBtge 
ißganße Baroott in einem £optf emgelegct untr 
gefetjct / beneben Ben SBlumen uno fruchten 
Bodfommcne 7 ide^m Baoon^nehmen uub Big 
Straut in ailen 'Sgeiien erfennen möchte / nicht 
iweiffelenb eO werbe Borten ancg in ber »Dien® 
ge anjutreffen fepn; 9iad)Bem aber btefe nach 
'Jernaten deftinirte @d)ifte/(wormitBieie Sötte® 
fc fommen) gatihfetttgunb bereit ItnB abfuitof® 
fen; fo ift mit folcged fetjo ju beftcSen ohnmög® 
lieg gefallen / feil aber / fo fern @OK i'eben 
unB Gelegenheit geben wirb / mit naegftem gc® 
fegegen / unb nicht tn Sßergeg gefteilet wcrBer«, 
3n$wifd)cn mug noch <=n paifanc bemerefen / 
Bag man jwci)crlet) s ilrt oon biefern ©ewäh^ 
gnbe / eine mit rotgtn unb Bie anbere mit weif® 
fen Minnen / welche leitete Bierecgte uno ge® 
btäucgltchfte ift / tnBem Bie dbepBcn auf Bet 
Äüft Bon Coromandei gewöhnet g't)ll / Bag ge 
unter Ben Piamas Congencrcs nur Bie Bomegnw 
fte / welche ge an Ben Farben ber Sßluraeu un® 
teriegeiben/ gebrauchen / unter welchen ge Bie® 
jenige / fo weige «ölnmen tragen / Bor Bie 
fräfftigfte galten / wie noch an Bielen onoern 
angemerefetgabe. 
3n meinem Söricffe uon Bern 6 . 3ulit 1083 * 
gatte ich fpedfidret/welche@ewächfeBonBenje® 
nigen/ fo im cr(iet» unB 3«?eyten Cbert Be« 
Horti MaUbarici abgebiiBet unb befchriebeu 
gnb / mir aUgier auf ?3ataoten noch niegt ,u ®e® 
geht gefommenwären/ alsnehmlich : ©as 
Atoalu Appd 
Murotti Schageri-cottam 
Mail-anfchi Panel 
Cumbnlu Noduna-Scihotci 
Canfchi Schorunam Cottanj 
Curatu-päla Modera-Canni 
Codaga päla Peraga unB 1 
Tinda-parva Codi-avanacu. 
jugleich bittenB / Bag Mein hochgeehrter hrtr 
mir auch redprodrlicg eutbeef en möchte/ weiche 
oon Benfclben Bort ju gnben feoett / unb wie ge 
aufMaletgfcb ober nach BerinlänBijchen ©pra® 
che genennet würBcn: worunter auch Btejcnige 
mitoerftehe / fo im 3 . 4 . y.unB ö. Itomö b’Afes 
Horti enthalten gnb / fo wett nehmltg Bicfed 
®3ercf traSrucf gefehen : Beffen leitete ^heil 
noch nicht« anberlt als ‘Säume tmb hohe 
©ewächfe begreift / unb noch feine eigent® 
liche trauter »erleget / inbem bet @Bte Äerc 
van R/jcedc bfltnif tiocg fein @nbe ju ma® 
