jX Off* 3 ttbi«ntfc 0 c ©cnb* @c§ra 6 ett 
B3Ct)raUCpLubaan dzjäabi.baS ift/benjavamfcpctl 
SJepraücp gef>eiiTcnt«bcn / woeottburcp W. 
fcbnetMmfl bCt CtgCH ©tgbc'n Lu unb pronuncia- 
tion bCt getiten<5>)lbcn baan,bet)tC »CH bCItl 
ttftCtl S30tt Lubaan, tltlrf) bCt Araber ©CWOptk 
|ctt/ baber (Sclaut non a a ober hoppelten a in 
Pas ee ober hoppelt e, ober and) in etn@riecpi'- 
fd)cs»uctwanbclt wirb / uub nad) ber 5lüß', 
fpraep / welche bic Europäer non biefem SticlA 
ftabeti 511 formben gewopnet ftnb/ baSÄoppcb 
S3ort ßeen-dzjawi entgehet: Uub WCilttC 'Jior- 
tugiefen gemeiniglich benÄldng non e e mit eh 
nem einzeln e nugbtuefen / barbeneben and) 
por ein *b fo in iprcttt Alphabet niept ju ftnbcn 
i(i/ bic jwet) vocaies a o in biefen'JMat) (teilen/ 
unb bann bie 5tuöfpvact> nott einem d z i fepr 
nat) mit einem z non biefer Nation übeteinfOttk 
inet; fo wirb biefer rJtapme Been-dziawi naep 
ber.^ortugiefen ©prad) in Benzaoi nerfeptet/ 
»veitl;eS enblicp burep SJugtatfung bcS Sgucpfta^ 
benS a unbSepfüguug bcSnawQmbc/mitbct 
geit in Benzoin Pctänbert werben / wetcpeS 
SJort big ou(f bett peutigen Sag notp gcbliek 
ben ift. 
gerner/ gleichwie icp junor aus porigen Llt' 
faepen feinen ©taat machte/ bag bie©eefaprt 
ber Javanen unb Maieyct (id) big an bie Äugen 
AfricsunbbeffeuSnfulnK. ausgeftteefet patt u 
aitcp irpbct) benenfelben nid)t merefen fötuicn/ 
baß ge auep |bic gcringfte Soipenfcpaftt pon 
bem Canbber Zengis ober pon zengibar patten / 
fo berfftetep bas Sport Zang’gi, fo natp bem 
SDOttTsjandana, Utub tOtpCllSandel JU bcbcik 
ten/bepgegefüget worben/ berfigmficationnaep 
niept weiter extendircn / als bamt't allein bie 
fcpwartje ober braune §arbabjubit&cn / wetepe 
nach ber fcpwarpcn e&aut bcrzengifcpcuNation 
benSftapmcn pat befommen/weti mir inGoikon. 
dagefaget werben/ bag ntclc Singe/fo aßba ju 
ftnben gnb / fo genennet »erben / nur beren 
gpwarpe §arb anjubcuten/ unb niept jngieiep 
bic ©aepe felbftcn folcper Nation babutep suju'- 
fepreiben/ Wiege unter anbern atiba biefepwarpe 
Myrabolam Zengi harareh, b. i.Zengifcpe’Myra- 
boiancn nennen / niept naep einem frembben 
ganb / weil biefe gruept rings umb Goikonda 
felbftcn wnepfet/ uttballba autp ongefepaffet 
wirb/ fonbetn allein naep ber garb / woran icp 
bann auep bie iSebeutung bes Sports zanggi 
allein banbe / juraaplcn icp befanbe / bag bie Hin- 
doftanifepe oberDckanifcpc ©praep aud) einigen 
gutritt in baS Maicyifcpe patte. sRacpbem icp 
aber feitperinber m/iort pon Hhamzab , fo aus 
bem Perfifcpcn inbaS Maicyifcpe übcrfe^ct ift/bf e* 
fes SJort zang’gi auep in bem Serganb unb 
Sebeutung ber fraugpärigett fcpwarpen AfH- 
canifepen Nation gelegen pabc/pemacp anep gepere 
SOtercfmaple eines oolligen Scwetg’S gefutn 
ben / bag biefe Snbifcpe tbinwopner bie Äufce 
Pott Zangibar Utlö bie 3nful Madagalcat &c. auep 
befapren patten / unb Patin mir jungftpin in 
QJerften auep erlebtet wotben/bag ber rotpesan- 
dci niept allein auf biefer .Äuge jn gnben fepe/ 
fonbernauep baponperfüprctwerbc/ fobarficö 
nun meine SOtepiumg wopl fo weit außbreb 
ten/ bag biefer «Sepnopme zan g - g i m ^infepung 
utibSebeutung ber e&hiopifcpcn Nation biegm 
>&olß fep bepgelegtworben/ obwolicp big bapev 
in feinem Sirabifcpen / ^ergfepen unb 3 nbiaui'- 
fd)cn Sucpern ober ©d)rigten Sandai zendji, 
ober / wie es bie granftofen ausfpreepen / 
Zengi, über Sandal Zengi, big U’ptC Spott liacp 
unferer ?luSfpracpe ju lefen / bas ift/ ben zengi. 
fcpensandci angefupret/in aept nepmenfönnen. 
Marcus Po/m f'outusföxcibct in bem jy Cap. 
feines bntten Bwcips / bag auf ber 3nful Ma- 
dagafear gnnp grO|feS3lllbet POU rotpetSandel- 
^Säumcfcpn/wetcpcSicpgarwolglaubenfan/tii 
%ifepenbergrogcn@cmeinfcpafft / welcpebte* 
felbe Ocwäcpfemit ben 3nbifcpeu pabencwicN 
wopl FUcoun in feiner Befcpreibuntj bie;* 
fec Jnf«l / piepon nicptS meloet / weil er Ut 
sgnumepiegeieptnoep niept gefanbt pat. Speit 
er aber boep jweper Säume gebenefet / unb be^ 
ren einen Endtachendrach unb ben anbern Sita- 
manghits gcpeifien/WCld)C l'CpbC JpoltJCt bCn@cA 
ruep besgelbensandei-^oipes paben/ unb alf» 
barunter auep wopl ber gelbe Sandei-sgutmt 
meepte cntpfllten fcpn / fo borfftc icp noep epetr 
prafumircn / bag ber rotpe Sandei ntlba auep 
waepfe / weil 1 icp ouff ber Äuge erfahren pa* 
be/bag bepbe Saume auf popen unbPergtd)tcn 
iPänberngemPepcroanberwacpg'n; wegwegeit 
icp auep bemjenigen/was mir eine gcwiife ca- 
pitains^ S3ittiP Ober Meftica UUS Timor gcPlits 
tig/uttb eines ^ortugiegn Z odjtcr/ wetepe in(£-^ 
fantnug ber Äröuter fepr wol verüret war/erjep^ 
let / wie auep bem Capitain] onker , welcher naep 
feinem Sericpt jur geit bes £n. FUming, c«i 
SandekS3alb agba ftequentiret pat / eincngar^ 
efen ©lauben beifmege/ inbem ge picrinnenfc 
bereinftimroen / bag baS gebräuchliche Sandei- 
egjolp allbo niept ermangele / glctcpwie mir 
auep noch anbete folcpcS beftättiget paben / unb 
bem Senetiamfepcn Dleiggern Marco aucpwot 
Pewuft gewefen / bag india aud) rotpen Sandei 
jengete/ inbem er im 17 . Cap. feines bntten 
Buchs einet 3nful gcbchcfct/weld)e tn bem ita. 
üanifepen Exemplar oonÄtfWK/SopcrauS gegeben/ 
Nocucran peige/ fo agenUmbgänben naep tie 
Nicubarcs fcpn fog/wobcpereineanbereSnful/ 
in eben bemfclbigetn Exemplar Anagamän btk 
napmfet/bicptangpet/ weldieopnegweiffclbie 
Andamans fet)ll Wirb/tnbem gcgleicpC diftanz.bek 
ftepenbmifo.StaliauifcpenStctien/oonLambri 
bem e£)aupk Ort feines fünften Sleicps inf (ein 
Java, fünften beger La mni genennt/umb Arfich ge¬ 
legen / abgelegen gnb : Son welcher erftwe* 
»,napmten3nful er berichtet/ bag alte bie Spät- 
„ber agba fepr eblesäume/ non einem grogen 
„Söcrtp jielcten / unb (unter anbern) farinn 
„wetgunbrotpsandci-^olp jugnbenfei)/ ju 
„ einem gewilfen £OJercfmal/bag biebenbesortcn 
gern tn einem ilanbperfurfommcn. Ulicptwea 
niget mclbct ffieronimo de S?c[/'_:una p Oll 
Geneä »\n feinem Briefvom 1 .^. 1495-10 er 
1 « 
