4t öf]>3tihtamfc§c @en^@c5«i6e« 
gy. yuraucoc» c eft une rattipe qui loutorille atix 
gtartds arbrcs. 11 apporcc un fruiä violet , qui eft gros 
commc ünepefche , dans lequel ii y quatre gros grains, 
öu noyaux 5 fa poulpe eft doucc & bonne a manger ; 
lilais ii fcpourrit, aü bout d* un annc de 1’ efcorce de U 
plante en fort une gommc rouge , commc du fang , qui 
eft un peu refineufci Sa moyenne efcorce eft espaife » 
Commc une demy quart d’ eleu , de couleur de naCarat: 
& quand eile eft bruslee d la chandelle , eile fc fond 
ainfi que de la gomme lacque* & cn a 1‘ adcur, je Tay 
experi mente. 
qö* Rha* c*eft arbre ■, qui apportö le fang de Dra¬ 
gon > cc motRhaä fignifie fang, il y eil a une autre Sorte, 
que 1 * uri nomme Mafoutra, qui jette du fang} airifi que 
celuycy, dont je parleray cy-apres. Le R,haä eft une är- 
bre grande » cOmtrie un noyer. Il jette Je lang de fori 
qfqorce de fes branches & de fen tronc» lots qu’jl eft,ou 
piqud > ori conpe, ou blcfse, ne plus ,riy moins, qu'une 
hoirime» Le lang dcftille de fapkye ainfi rouge que le 
fang d’ un animal. Son bois eft blanc & bientoft (iijet a 
la pourtitufe, Sa fueill« eft commc Ja fueille d’ rin poi- 
rier, un peu plus longuetre: Sa fleur eft rouge , de couleur 
defeu, longue, tomrne un ferrct d’ esquillette & de melme 
forme : Son elcorcc cn decotäiön arreftc lc flux de 
fang, 
£1. M(ifoutrAOuFbafoUtra> frui& pfovenant de 1 * 
arbre * qui produii le fang de Dragon de la grofieur d‘ une 
petite poire & dela mefroe forme , horsmi que le gros 
du fruitft eft du coftc de la queue & qu 1 il a cinq cornes. 
Dedans eft enferme un noyau qui n’ a qu* une fimple 
peau , un peu ferme & dedans ce noyau eft contenue 
une amandc de la mefme forme d* une noix Mufeade, de 
la mefme couleur & en approche de 1 * odeur. De cette 
amaride ils en font une huyle crafte Sc efpaifle, qui eft un 
tres fouverain remede aux infLmmations a la bruslure , 
erifipclle Sc de martgeafons de enir, Ejle eft tres ano- 
dine. Au reftc c'eft un abus de croir , que fe frui& re- 
prefente fous fon efcoicc un Dragon 5 car jay plufieurs 
fois ouvert de ccs fruiäs Sc n* ay rien reconnu de tant cc- 
la, Il y a trois fortes de ces arbrcs» qu’ cut le fruivft dif¬ 
ferent» je n* en ay remarqui encores que ccluy-cy. 
@6 »iel fchreibet tiefet Author »on tenen 
SDrachcmSßiut^fianhcn / »cn weichen SCdein 
jQochgcehrtor Jpcrr wohl ein ober anbere/ »ick 
leicht auch ade adbaaugfpürcn Jan; wie ichbarot 
öeßwegen meine »orige Sitte hiermit ioicter&o^ 
le/tafj @ie mir »on adebem @ewächfe/bje/nach« 
bemfte gcqtfetfchet werben/ einen retten ©afft 
geben/einSOlufter »onjglatfern/ Slumennnt» 
gr uebten/famt einer f leinenSinmeifnng »on Allen 
berfclben Sheilcn/fofcrn man ItcbarauS ernennen 
Jan'/ ohnbefchwert fehiefen wollen; wieich beim 
auch ade JOtühe anwenben werbe/ 93leincn Jöotlj« 
geehrten Jperrn ehil'tens baS rechte Dzjcrenäng- 
3to|r ju »erfchaffen/welche bcrfelbe lieber lieh er« 
märten fan/inbem ich »en biefer gumoftchtett 2(rt 
dzierenang ohne bem etwas weiter ju hanbedl 
entfchiojfcn bin. Unterbeifen fanbicfcS 
jefjc nicht bergen/ baß ich »erftdnbiget morben/ 
miebieicnige/fobaSDrachenbiutüoreineiachcy. 
mam,b.i,»or eine Shrnne ober @umi einer pfiam 
henhniten/biedzjercnan g ,b.i,SOt.^).vfp.Söracheni 
biut baoor nicht annehmeinpoden / biemeil ihnen 
befantift/baßbiedzicrenängeigentiichfcmSßluis 
faft fonbern nur allein eine Tinftur fep/fo aus bet 
sglumeungruchtbifes3lohrS/i»eldheSburchbnS 
gaeifchen in getittgften reinen rothen@afftoon 
*?. yaraucoco jft einc 9Jcbe / »eldje fict> an f>ob e 
Saume winbef. @ie teageteine blaue giudit / roeldje fo 
gropal« eine^firfetje i|l/m roelclieroiec gio|TeS6intt od« 
sjlüflefiecten: 3(>c50?arcf i(lfiifiunbgutjuef|eu'allein lie 
»evfauletjugnbe eines 3abr«. 3lue »erfjyinötDiefeö vije. 
tndcbfcß rinnet ein rptbeS @ummi/mie Slut/roeld)es eiwa* 
(jarfjicbtiß, ®ieSWittel.ÜJin&e i|lDict/witeinOrtl)S* 
5l)aler/unb bat eine 9Jacarat Sarbe:Unt>n>ann manOie* 
felbe an bem üid)t »crbrennet/foierfcbmelöet (le reit ©ummi 
Sac; bat aueb eben Den ®«ucb / wie icp es felbßen erfahren 
habe. 
, 9°. ÄWideinSaum/sonwelcbembgsSracljeni 
Slut berrüpret. StefeS 9130« Rbad bebeutet Slut/ unö 
man pat noepeine anpere @öre/mclcpe man Mafoutra peil» 
febfoauep einSlut/ wie biefe/liefert/moeon balBfpHge* 
panbelt werben- ®er P-haa iflein gi o|fcr Saum/ wleeftt 
Ölupbaum. @ein Slutfommtauß Oer SKittbe feiner Siede 
un06eS©tanitnö/ naepbem |ie ein wenig geriet oDerser» 
wunbetworben/ unbjwar nicht mepr/noep wenigcr/ais ein 
Sllenfcp. Siefeö Slut tropfet fo rotp aus Der StCunDe/wie 
basSlut eines^piers. ©ein -öotp if weißunb faulet gar 
leid;tlicp.©em taub if wie ein Sirnlaub/bocp etwas lang» 
liepter. ^rdgt eine rotpeSeuerfarbicbteSliit / welche läng» 
Iid)t/wieein7}efc(fift/unbif auepfogefait. Oßannman 
bieDiinbe imSBaffcr gefoept brauepet/f illci |te Das bluten, 
st, Ainfip.tr ober yöa fotttra, if Die gmept DeSu 
jenigenSaums/ fßDaS SracpemSlutjtugtt/fogrogibie 
timSim/ aucpalfogellaltet/auferbapficaratrnDeDicfte 
if/unD fünf ^)6rncrpat.3n DerüJiittDerfelbtnif eine?fluf 
oDetSern enthalten/ weicpcreineeinfacpe-&aut /foerwa« 
»eft if / über fid; pat/unD in Diefer lieget eine BJanbcl/ 
wie eine OJJufcaten^ug anjuftpen / »on eben folcptrftarb 
unD ©eruep. Jtufj biefem Jiern »reffet man ein Ptcfes fet» 
teSOet/ wtlcpeSalsein touveraines 5J)jitel gegenalleSüt* 
jünbung bep Dem SranD/D?otp(aufe unD frejfenbeni 3d)d‘ 
ben betraut gelobet wirb / uttD fillet ben ©cpmerprn. 
Sag aber Diefegrud/t unter tprer@d)ale Ditgigur eipeS 
©raepen pr*(entiren fort / iflein P!offtrAbnfusunD2tber. 
glauben/inDem icpoicl ©tücfeDiefcrgrücpte geöffnet/ape» 
niemapienDergleicpenwasgefunDtnhabe. O/JanhgtDico 
©orten Diefer Saume/ weltpe gan? unterfepieDene gi ütbte 
tragen/ wiewopi icp fonf feirte/als Diefe PabofinDen fonhen. 
ftch gibi/cxtrahirct/un» nnchbem über bem fcpmcw 
bem bcO heiflen S3afictS ju einer mais gebracht 
i»itb;i»elcheo ich feie mol ctmag näher auofübmt 
weite/ wen ich nit wufte/ baß £Dt■ Jp.oodf ottva 
meneinformationba»onhätte. 3niwtfchenbitte 
biefetbe auch umcinmuftcroonbemjenigenrobr/ 
fo jenem gieichet/mtt ben blutnen un ftüchten/ncbf? 
einer bergleichtu furzen «Sefchreibung / baß man 
fte pon öden anbenispccicbustmterfcheibeit ion^ 
ne / umb eine gegen bie anbete ju halten / unb fet« 
nfre Speculationes bamach einjnrichten. 
gdachbem ich numehro in meiner jüngften Steife 
nachQhcrßen / auf Souchin/ Ms ©irei ober ©ite 
an feinem ©tengei mit ben©dimcn en paffant ge« 
fehen/auf Batavia un ötiberswo nit gefunbenhöb/ 
jbbarfich mich wohl/ wegen übereinhomungbetf 
Generis behöupteu / baßbaSbirc eine Species beS 
techfetlSchaenanthifep/wo»onichbiewathöftige 
UnbgenuineSort,».i.baS?lrabifcheSchoenanthum 
»or SOI. fluSPerfien befeprieben/aber noch 
nit betonten hate:wcßwegen bep oer e;ftcn@elc« 
genheitfoiche »onbar wieberforbern/ unb fobalb 
esbeiomc/aniOi.^.e&.fcefotbcntwe/bqbaßals» 
bann becßtlbe jwifchen ber einen unbberanbern 
©orte / einen fchr notablen Untcrfcßcib an bem 
©etuch ber äönrhel wirb bemerken tonnen. 
