J4 
OflE» 3 »&KUwf<&* @c|j m 6 cn 
Mt/ will bmnit nicht accordiren/ adwo in tot 
fSefcfjrcibung auch nicht ein äßect non fern 
fchäblidjen ©ebrauch ber grüdhten gebacht wirb. 
Somit man lid) aber in (einem Urtfcil nicht 
übereile / fo will ich ba? meinige fo lange aus* 
feilen/ bif baf ich eine J&anbnoltCoromandeii. 
fche fruchten neu meinem S^n. »erbe betont* 
men haben. 
Unterbeffen bleibe bera gebachten «foerrn de 
Jager obtigirt / baf et mir feine Schriften 
unb 3lbtiffe hat wollen communiciren / fchämc 
mich aber habet)/ baf ich beffen Verlangen nicht 
bau nergnügen/ unb bie (Betreibung ber SOlu^ 
featen* Skiffe unb anbere Copkti, fo er burch 
anbere gute gteunbe non mir »erlanget / wegen 
obiger Urfact)/ noch nicht fenben fan: Soli aber 
funfftig noch gefchebcn/ wann er mir fclbften 
eines (Briefes würbig achten wirb. 
@rhat noch ein (Bunbelgen an tnetnen.&fbn. 
jtt liefern / barinnen 2 . ©tuet’ non bete rochen 
Sßaftarb* Corai gepaef et ltnb / nemlich ein 31 eff* 
gen Pfcudo-Coraiiium rubrum genannt / beffen 
hieroben gebacht/unb ein nttberS/fö Aicyonium 
rubmm fiftuioium heiffet/ mit d. a. c. gezeichnet/ 
welches mein .(b^r. nach meinem brachten/ 
oor ©otallen halt / umb zu oernehmen / ob wir 
einerlei) steine meinten. 
3n bero (Büchlein non grausamer / fo zmi* 
fd)en bie (Bretterlein gehunben ift / befttiben (ich 
einige auffgetruefnete (Blatter / welche auch jur 
Srtachridjtbienen/ ob wir in unfern (Briefen eie 
tterlet) «Kräuter meinen : 3tl? Ln. a. nenne ich 
Marrubium album Moluccum, WCitlC? (Sßiffcn? 
bet) betten (Otaletfern Soecan nttb Daun Hati 
Hati genannt / non unfercr Nation aber balb 
£a(jctifraut / balb Sütcliffen gcheiffen: toramet 
fchier mit ber neuen ortuiana (ben©cruch aus* 
genommen) überein. Ln. b. fo man hier Co- 
mange Utan obCt Zuccuzuccu nenttCt / hc'iffeich 
Bafilicum Sylveftrc. Lit. C, tf Filix Calamaria 
mit langen Sieben/ wilb hernor fd)icffcnb/au? 
beffen fcbwaricn ©fielen bie JOlohren ihre 
©dueib’gcbern machen fommt mit/ umb ner* 
fiebert zu iet)n / baff man eS nicht mit bem oben 
geweihten Ophiogiotib confundire. Lit. d. ift 
ein^lat non einer langenborntgtengafel/ wei* 
che? ein ftechenbe dBittbe ift / bie man nor Sarfa- 
pariiia halt ich aber nor eine Picudo - Chinam 
anfehe / weilen bie sinefen mich nerftchern/ baß 
bie rechtcRadix China in ihrem i}anD dnbergleit; 
chen ©ewncb? fet)C/ auch biefe äßut|el unter 
bie rechte oermengen (baten / wiewohlcn fie ju 
roth unb zu heiligt ift. Unterbeffen wollen eS 
bie burnme Amboneitn unb Motuccanet alfohac 
ben/ welche bie rothe ©tücfer nor bas Statut', 
eben halten. Ohne gweiffel wirb cS ben ihnen 
auch ju finbert fepn. Lit.E. ift ein Kraut / fo ber 
rüteliffen nahe rammt / unb non mit Melitta Lo- 
toria genennet wirb / weilen e? non benen Ja- 
vanett mtb Bauern zum 3lbwnfchen be? ßcibeS 
gebraud/t wirb. &c. 
AmioinaViU. d. 18 . Aug. A. 1682 . 
RUMPH1US. 
X. 
EXTRACT 
3lu? 
<pit. GEORG EBERHARD RUMPHII 
_ m form JAcoß_de_vi ca._ 
p. p. unb Taiia tamado genennet wirb, üßdeher nun 
/^N@n Paimecr - (Baum folte ich fo leicht recht ober unrecht habe/ will jet)o nicht urtbei* 
nicht gcfenncthabcn/wannmetn.S>£>r. len / weilen ich fein Maiabarifd) uerftehe i boch 
mich nicht nach Larfquc gewiefen/ auch wütifchtc wohl/ baf mir biefe 3tamen ein we* 
au? bcffelben ©ebraueb erwtefen hätte / baf e? nig aufgeleget würben/ unb ber djjert deiager 
bcrjettige (Baum fenn rnfiffe / welchen wir ad* mir erlaubet? / baf ich beffen (Befcfteibung bie* 
hier Lontar , unb wte ich »on.betn Ceiions - gab* fe? (Baum? in mein dBercfldn / nach bem Sa* 
rer berichtet worben / unfere 2anbs*£eut auf pitel non bem Lontar - (Baum borffte fetten/ 
Cdionjager-(8aumnennen/wcilenberfchwar* welche?fonftett ohne fpeciai-confens nicht tfun 
|e (8aum*3ueher/ fo Jagara heiffet/bornon ge* «tag / wiewohlcn e? meinen? mit bemjenigen/ 
macht wirb, ©afern mein Schreiber recht lie* wa? mir anbere Ceiions - gühwr banon ertehlt 
fet/fo accordiret fein einiger Ufatne/welche .£)r. haben / überein lommet : wiewohlcn obge* 
^ f /a^Mau?nerfchiebenenMaHbarifchen@pra* melbte? SSöcrcf noch brenmahl gröffer fal* 
(hcn. genommen hat / mit benjenigeh Maiab. len borffte / wann ich alte? mit begleichen 
weldte it)m berfoen Rh,eäe m fernem Horto weitläufftigcn ©uriofttät befchreiben folte. 
Maitihanco gegeben hat / altwo er Garini pana 2ßar* 
