»on «derlei) frentSben ©emeießfen. 
I 17 
ktrn ^öcoig ©ßaßatt* üumpßtti 
eitßlldtecibctt 
Ktt 
In.D.CHRISTIAN MENZELN. 
p. p. 
US meinet ßocßgceßrfeit 
f)erm beliebte» de dato 
gerillt beit 1 Octobr. anni 
1678. tan icß itteße anberß 
mutßntafcn/afe Daß’ en tme» 
Der eilte betrügfieße Fama ober eiltet guten 
greuitbs? (»ieüeicßf ¥)mn§Xt\)txS) gar 3« 
gütige Briefe ntieß gröfet al£ icß bin ab» 
gemaßlet ßabett; meßwegen ukßt übel $u 
»ermertfen bitte/mann icß meine ‘Benigf eit 
ßientit att^ag lege/fintentaßlen icß Don Des? 
iperrn ©ewogenßeit aufgetrieben werbe 
unD mieß nießt Jünger bergen fan, 3cß bin 
ein guter ?eutfcßer unD geßdre Dem berüßm» 
t en Rumphio im $aag / als? Des? ptinßen 
DonOranien gcib»Medico, gar nießt $u/fo 
»iel mir wifcnD iß / inDern icß in Der ©raf» 
feßaft ©olms? geboßren unD £u Hanauer» 
$ogen worben bitt/allwo mein 'Satter/ Au- 
guftus RuinphiusQJaumeifter gewefen/uuD 
jmar Anno 1 666 . 9?acßDent icß aber im» 
mer frembDe auslduDifcße ©aeßen ju erben» 
nen begierig gewefen/fo ßab mieß bei) Reifen 
aus? meinem ‘Satterlanb begeben, Slnfattgs? 
gwar bin icß in Portugall gezogen / unD 
naeßbem icß itacß 3. faßten micDer jiirucf 
gefommen / ßab icß mieß »or zS.JaßMn 
£)ß»jnDien begeben nnD Durcß Das? ©e» 
feßief in Den üufferßen jttfuin naeß ©ßen/ 
mieß aüßier in Amboina nieDer gejgffen/mo 
<cß nnmfießro alt worben. ©obalD icß in 
3nDien fommen bin / ßab icß angefangen 
auf eint ßißorifcße/Docßf urße©cßreib»2(rt 
Die rareße Ärüuter/'£ßiere/©ee»®ew<icßi£ 
unD Mineralien Diefer Jnfulen / fo »iel mir 
Deren ju ©efießt gefommen aufftfeßrei» 
beu/unD fo Die! icß »on DenCfinwoßnerner* 
faßten fbmten / DerfeJben grüßte gt obfer- 
viren/ aueß wieicß gefönt/ aller DerßJbcn 
§ignr auffiujeicßnen/unD jwar in Bafeim» 
feßer ©praeße. 21uß Diefem unorDentli» 
eßen ßyiifcßmafcß entßunDe ein jiemlicßer 
’i’orratß/ biß enDIicß Des? aßöcßßcn f 2Bute/ 
welcßer oßne Zweifel ntcßr als icß fcJbßen 
»or mein^eßl unD^Coßlfaßr geforgetßaf/ 
Die ganße -Seit mit allen Kreaturen oor 
meinen Slugen »erborgen ßaf/Daßcr icß nun 
inS ^eßenDc 3«ßr in Der traurigen §inßer» 
nußßßetimuß/welcße perfeßwarße ©taar/ 
fo meine Slugen eingenommen/ »ertirfacßt, 
UnterDefen ßabett meine£>ber»f?erren Docß 
nießt jugeben modelt / Daß meine Charce- 
quen untfünten/fonDem ßabenmir gtmeiJeit 
einen unD anDern ©cßreiber gigeJegt / mit 
Deren 33et)ßü(fe icß angefangen obbemelD» 
tes Chaos m eineOrDnung ,?u briitgennnD 
au6 gewifett Urfacßen aus? Dergateinifcßen 
in Die £>ollanDifcße ©praeß gt überfeßen / 
wiewoßlett nießt oßne merefließen Abgang 
Des? »origen 2lttfcßcn£ unD ^Bürpe/wie es? 
insgemein mit fo(cßen®cßriften ßergeßet/ 
melcße man mit geleßtitcnSlugen nnbJ?ün» 
Den ßellen muß. ©en ^rüutern ßab icß 
10. QJücßer jugewibmet/Deren ießt fcßon7. 
fertig finD: UnD fo fern mir ©Oft Da£ 
geben gönnet / werbe icß anDere fünf »on 
Den »orneßmßen ?ßieren/fo tuoßf terreftri- 
bus als? aquadlibus , »on @eC»Sy?ufcßeftt/ 
Lithodendris unD einigen Mineralien ßftv 
naeß feßen. Sltfo ßat nun mein ßoeßgeeßr» 
ter $err einen Slbnß »on Dem^btanlfcßen 
(P) 3 kum - 
