r 
-1 
ss redoes cordilieraiaas 
<lcl §ud Argentina 
I El 0r. Cristobal M. Hicken ha explorado una 
importanie zona de la cordillera 
Sus descubrimientos modificaran en gran parte la geegratia argentina 
Se c ncucntr a de nuevo en Buenos Ai- 
pcs el <*onocido investigador cientifico, 
)r. Cristobal M. Hicken, do rogreso 
.e la expedicibn que acaba de rcalizar 
r .o r la region denoaiudt Cordillera 
Central dc la Patagonia, en compafiia 
del Dr. .Federico Reichert, profesor de 
quimica de ia Facultad do Agronomia. 
La expedicibn a que nos referinios es 
la tercera do un vasto plan que com- 
preude cinco de ellas, destinadas a con- 
quistar para la ciencia geogrdfica va- 
rias zonas de aquel ! a regibn, que son 
dcsignadas por todos los cartbgrafos 
como inexploradas, porque, efectiva- 
meute, antes de las expcdiciones del 
Dr. Ilicken, , ernn desconocidas por 
completo. 
Este plan, que fnb cstudiado v ma- 
dnrado haco varies anos, se estft reali- 
zando paulatinamente, j)or obra de la 
tonacidad, la pericia y la dedicaeibn 
que puso en bl nuestro compatriots, 
quien no ticne otro ideal quo el de con- 
quistar para la incipient® ciencia ar- 
gentina, eetas victorias del intelccto y 
ol espiritu. 
Creomos que empresas como bstn me* 
recon el apoyo, aunque no sea mbs que 
moral. d e todos los argentinos, ya que 
re dun dan principalmont® on bien de la 
| patria y en pro de su ineorporacibn al 
movimiento cientifico raundial. 
Objotivo e itinerario de la expedicibn 
Esta expedicibn es, como decimos, la 
tcrcera, do un plan en quo so ban pro- 
ycc'ado cinco, y llevaba como objetivo 
particular el de llegar al cerro San Va¬ 
lentin, que es cl punto mas alto de la 
regibn, para dominarla desde alii y po- 
dor asi conocer eu topografia. 
Eu este viaje la ascensibn se lipo 
I por cl lodo chileno, correspondiendo 
I para el prbximo verano, si no 8e pre- 
| i f an obsticulos, roaliaar otro viaje 
con el mismo propbsito, poro entrando 
por el latlo argentino, en prosecucibn 
del plan propuesto. 
Los e xploradores tuvicron el franco 
apoyo del gobierno de Chile, quien lea 
farilitb un escampaylas, iinica embar- 
cacibn quo puede penetrar en los ca- 
| miles del archipiblago. 
Y fub cn rotribucibn de esa gentilc- 
Iza, de parte de la nacibn hermana, que 
lei Dr. Hicken ofrecib a aquel gobier- 
lno dos puestos en la expedicibn, lo 
que tub accptado, siendo designados el 
I Dr. Carlos Fmchtzche, gcblogo y el 
inieinbro del Museo Etnografico de San 
tiago, D. Martin Gusinde, como zoblo- 
go do la expedicibn. 
Los expedicionarios partieron er 4 
de Enero Ultimo de puerto Mont, des- 
embarcando en Punta Leopardo, de 
Gonde se dirigicron a pi®—en esta for¬ 
ma se hizo todo cl resto de la expedi¬ 
tion—hasta la laguna San Rafael, don- 
do desemboca el ventisquero del mismo 
nombre, y alii instalaron su campa- 
mento central, en un sitio rodeado por 
frondosoa bosqups. 
La region cxplorada— 
Teniendo por base principal el cam- 
pa mento en San Rafael, los explorado- 
res so internaron hasta 35 kilbmetros 
rrriba, marchando sobro el ventisque¬ 
ro e instalando pequefios campamen- 
tos o carpas a distancia entre si do 8 
a 10 kilbmetros. 
I La zona que exploraron los expedi- 
I cionarios, estd limitada por los gra- 
dos 46 y 47 de latitud S., y 73 y 74 
do longitud O., abarcaudo unos 85 ki* 
Ibmetros de ancho por 70 do largo, cu- 
yo punto central es el cerro San Va- 
|lentfn. 
Fub el doctor Reichert, quien ya 
Itiene en su poder los titulos d® ha- 
ber sido el primero y finico qu® lle¬ 
gb hasta la clma del Tupungato, y el 
laegundo qu® subib hasta la del Aeon- 
lcagua, el quo, ejercitando sus condi- 
I clones de alpinista, llegb hasta la fal- 
da do ese cerro, a una a!turn de 1.500 
metros sobre el nivel del mar. 
De alii ha tornado el doctor Reichert 
fotografias que permitiran reconstruir- 
toda la geograiia do la region com- 
prendida entre el cerro y el paralelo 
47; ademas, los exploradores han re- 
cogido valiosas coloociones botanicas, 
mineral6gicas y zoolbgias, las cuales 
completarun el fructifero reauifcado de 
la expedicibn, por la cual se borra la 
palabra “inexpIorado ,, , otra vcz mbs, 
del mapa de la cordillera central do 
la Patagonia. 
Los duplicados do todas esas colec- 
clones han sido donados a Chile por 
el doctor Hicken, eu retribucibn do la 
cooperacibn prestada; los ejemplares 
bot&nicos han sido depositados en la 
Facultad de ingonieria, donde serlin 
estudiados, y los zoolbgicos y mineralb- 
gicos ban quedado en Chile para ser 
estudiados por loa sefiores Gusinde y| 
Frischtzche, quienes enviarin despub* 
los duplicados a bsta. 
Relacifin de este viajo con ©1 del doc¬ 
tor Nordenksjold— 
Resulta interesante oonsignar que 
el explorador Nordenksjold, d® fama 
inundial, que fub nuestro hubsped has 
ta hac® poco, de regreso do una expe¬ 
dicibn an&loga, conocia el plan del I 
doctor Hicken y lo hnbia adoptado pa¬ 
ra la exploraeibu que realizb rccieu-l 
temente por la Patagonia oh leaa, la 
(■uni tenia identico objetivo: llegnr al| 
cerro San Valentin, para cunoecr d a »* 
de el la topografia d® toda la region. 
Sin embargo, el celebre viajero aue- 
co adoptb como punto de partida, para 
la ascensibn, la bahta de Kelly en cl 
golfo de San Esteban, distante 5 ki¬ 
lbmetros mbs al S. do la laguna de San 
Rafael, calculando probablemente que 
su mayor alejamicnto do la cima del 
corro, facilitaria la evploraeibn, al set 
monos pronunciada la cuesta del ven- 
tisquoro. 
Bin embargo, el doctor Nordnks- 
jold so encontrb con que el ventisquero 
San Tadoo era mucho mbs in.salvable 
que ei de San Rafael, y, como se re- 
cordnrd, no pa^sb do lffl< ha sido, pues, | 
un fcriunfo para nuestra naeiente cien¬ 
cia geogrdfi&a, triunfo quo el doctor I 
Hicken atribuye modesta y ocertadn- 
meote al aza.r y a otras contingeucias| 
ajenas a los exploradores mismos, el 
que nuestro comp»atriota haya logrado [ 
lo que.no llegb a conscguir su ilustre 
colega. 
Y resulta, repetimos, interesante se- 
fialar el hecho, dnico en los anales de 
e'ltas oxploiacioneo, do que los campa- 
mentos do uno y otro estaban situados 
a la escasa distancia do 5 kilbmetros, 
aunque complotamente incomunicarlO'a 
entre si, como qu© ignoraban res pec ti- 
vamente su existencia. 
Planes para el futuro— 
El doctor Hicken se poudrd de lleno, 
on eoguida, a la tareu. de ordenar, cla- 
gificar y estudiar ©1 nutrido mate¬ 
rial cientifico obtenido, y piensa quo 
pa-ra fines de ano podrd, probablomente 
te, publicar el informe de la expedicibn 
en un libro que sera el toreero de la 
sbrie quo sobro la Patagonia vieno pu- 1 
blicando correlativamente eon estas ex- 
pedicioncs. 
Adomds, como docimos, segun el plan 
que so lia iwopuesto, faltan abn dos 
exploraeiones mas para tcrmirarlo, y 
tiene el propbsito de efectuar una dc 
etlas el prbxjmo verano, la cual tendrb 
por fin llegar al cerro San Valentin por 
el lado argentino. 
Es do desear que pueda cumplix sus 
propbsitos, y que las futuras explora- 
ciones sean tau fructiferas como es¬ 
tas tres primeras, quo hau enriqueeido 
valiosam/entc los anales de nuestra 
ciencia googrdfica. 
