37 
Missne fick jag, som war Trifolium aquaticum 1 , dett de mala 
och blanda bland brodet och koka med bar till moos, men arbetsk; 
af dett brukas roten. 
Jag sattes en gang i lapbat, den jag battre fram skall beskrifwa. 
Bonderna, da tobak fattas, roka humble knoppar alr enbar alr 
enbark, men i stallet for snus aska, den de blanda i litet snus. 
Qwinfolket silar sin miolk genom tofos planos 
af korumpehar. 
Tekznas kom jag till afftonen, som ligger un¬ 
der Umea sochn och har till kyrkian 7 mihi uti en 
fortrafifelig wag. Har af sker att de maste resa om 
friddag morgon till kyrkia, sa att de eij kunna 
koma till kyrkia utom om Bondagarne och sallan pinges, juhl och 
pask. Hwad skulle wal en liten kyrkia kosta! Har ar answaret hoos 
ofwerheten for Gud! Timeret blef framfort uti salig Abrah. Lindelii 
tijd, som nu ar formultnat, ty presterne hafwa dar under 
sina swarigheter, qvae non tanti! 
Musca nigra, alis maximis, nigris . 2 describatur, est 
Culex vide 7 Juni. 
28. reste fran Teksnas till Granoen, men som raan skulle har 
ifran segla till Lycksele och dett mycket blaste, maste jag wanta till 
dagen affter; des utan kom jag eij hit fore klackan 9 och wantade 
affter folket, som war samblat tillhopa att giora bon och lasa uti po¬ 
stilla till hon war 11. jag kunne eij gifwa mig pa wagen, emadan jag 
hade 5 goda mihi till Lycksele och eij nagon gard i wagen att 
hwila pa. 
Har hade Bonden skutit en liten bafwer. jag fragade, hwad baf- 
wern ater? swarades Biorkbark, tallbark, ronbark, men halst aspbark 
och da han far den i omnoghet, blifwer bafwergallen storre. Har af 
blef jag confirmerad uti Assessor Rothmans tillforna comunicerade 
inventum, sc. unde castoreum elaboraretur, sc. a cortice intermedio 
Populi, hkn samma lucht ager, fast eij sa stark. Ty larer och decoc¬ 
tum ejusdem corticis habere eundem effectum aucta dosi. 
Jag admirerade att ingen fort honom till Mures; ty corpus de¬ 
pressum alr latum sade mig straxt, att han war e familia murum, 
des utan confirmerade dett samma cauda lata nuda, aures obtusae 
breves, et dentes 2 incisor., qv. inferiores majores, parallelae abscissae, 
2 breviores superiores abscissae parallelae. 
Kiottet ates sasom Harens och Ikorens, som afwen ar af samma 
1 Menyanthes trifoliata L. — 4 Emftis borealis L. 
