42 
Isen lag har och thar wid landet, doch sallan. 
Tra. Abies, Pinus copiose, Betula, Populus rara. 
Arbusc. Salix, Betula nana, utraqve florens. 
H:b. Erica, Tetralix 1 , Vaccinia 4, Linnaea, Pyrola pyrifol. 2 , Epilob. 
Virga aurea, Empetr. flor., Tarax., Bifol. 3 , Gr. Mari se Boruss. florens 4 ' 
Juncus levis minus calamo supra paniculam spithamali 5 , Juncus aqva- 
ticus, articulatus 6 , Eqviset. aqvaticum 7 ; Caltha tamen non florens 
Lycopodia 4, Daphne, Millefol., Acetosa lanceol, 8 
Aves. Hiaticula flavipes 9 , Turdus canorus 10 , Lumme, Wigge, Riipa. 
Conch. Cochl. pal. turbine acuto ampla. 11 
Ins. Pulex aqvaticus 12 , Musca coerul. magna. 13 
Skogen stod helt harlig af dett skiona Biorkelofwet, som har 
[war] mehr an jag tillforne sedt utslagit, hkt komit af dett regn, 
som i lordags kom, och dett harliga Solsken i gar och i dag warit. 
Strandarne bestodo af sand alr klappur, och klappuren helt 
swart af wattnet, hkn war spatachtig. 
1 /4ding forn man kom till kyrkian, hade man fierde fallet och 
dett hafftigare an nogot tillforne, hkt foll ofwer en klippa. Pa sidan 
hade kyrkioherden. 14 satt en qwarn uti sialfwa barget, behof- 
wandes hwarken dam alr ranna, ty dem giorde naturen helt artig. 
Berget bestod af en blandad spath. Vide in natura. Detta barg 
gick sedan pa sides aht hoger och war pa ett stalle helt hogt, med 
en perpendiculair branthet mot watnet, sasom en wagg af ett gan- 
ska hogt slot. 
Nagra oar syntes, som man kom till fallet, i sialfwa stromen, 
tamel. stora. 
30. Anlande om afftonen kl. 8 till kyrkioherden i Lyksele, 
Ola Gran, hkn med sin fru mig undtog wanligen och woro angelagne 
om min formon, persvaderade mig och blifwa hoos sig till nasta bon- 
dag, sasom lapparne woro infidele att fortro sig, emadan de offta 
taga till bossan, da nagon owettandes till dem komer; men andrade 
sig till morgonen, fruchtandes flodens 15 ankomst, forte depancen 16 . 
1 Antagligen felskrifning i st. f. Ledum, enar Erica Tetralix ej finnes i Lapp- 
land. — 2 Pyrola secunda L. — 8 Majanthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt. — 
* Hierochloa borealis (Schrad.) Roem. & Sch. — 6 Juncus filiformis L. — 8 Juncus 
articulatus L. — 7 Equisetum fluviatile L. — 8 Rumex Acetosella L. — 9 Charadnus 
Hiaticula L., strandpipare. — 10 Taltrasten. — 11 Helix stagnalis L. — 12 Daphnia 
Pulex L. — 13 Nagon af de s. k. spyflugorna; arten oviss. — 14 Tomrum i origi- 
nalet. — 15 Varfloden. — 18 «Reste darfore affter slutad Gudstienst astad, tagandes 
allenast med mig 3 kakor brod och nagra rentungor till matsak, formenandes fa af 
Lapparnes renkott, ost, miolk, fisk, fogel etc. Eij haller kunne jag mehr barga, ty 
da lappen bar baten pa hufwudet wid forsarne ofwer barg och dalar, maste jag bara 
bade min och hans matsak». (Reseber. till Vet. Soc.) 
