9 1 
Wid nya staden af Pithea wid stranden fant jag Viola aquatica, 
rotundifolia, flore prorsus niveo. 1 
Chamaecyparissus 2 waxer har nog, med hkn de farga sin uhl; 
de koka henne med Biorklof, som wid midsommartijden ar hamtadt, 
och farga har med wamal. 
Wid stranden wid gambla Lule waxte Ranunculus minimus pari- 
siensis. 3 
Nya Lule ar en ganska liten stad, ligger inom en fiahl och ar 
en peninsula; jordmonen ar ganska steril, staden ligger pa en liten 
convexite af stenror, fyld upp med sand och 
mar 4 , sa att dett tycks liksom hafwet skolat 
bortfratet ali den mylla for warit, och sasom 
ett rofdiur lamnat bara benen qwar, id est ste- 
narna, hka dett doch kastat sand ofwer, att 
ingen skulle se dett. 
Jag lamnade Nya Lule, emadan ingen ting 
stod dar att profitera, kl. i, och ankom straxt 
till gambla Lule 1 /z mihi dar ifran siowagen, emadan ingen hast war 
i staden. 
Har fant jag ett 
underligit gras 5 , hkt 
de i Smaland kalia kaf- 
feskagg 6 i. e. barba 
senum; Pithoe Swin- 
borst, est seta suilla, 
heic autem Lapphar 
i. e. crines laponum. 
Dett stod nu i bloma, 
Radix ser ut som wore 
han halflt bulbosa, ex multis bulbis juxta se positis. Pa 
ett stalle alia bladen lost, som doch eij aro mehr an 
ett pa hwar stielke, an 2:ne; ity, att sedan nagra sqvam^ 
pallide exaridae, forte anni prioris, aro slutade, gar ett 
folium rotundum, barbae ad instar et asperum, si digitis 
deorsum feras, hkt afwen med en vagina ar amplexi- 
caule, deinde velut horizontaliter extrorsum fertur; 
hinc caulis levissimo spatio nudus fertur, et geniculum 
nudum ostenditur, deinde alia vagina caulem cingit, qvse 
item desinit in folium extrorsum tendens, rotundum; hinc 
1 Viola palustris L. — 2 Lycopodium complanatum L. — 3 Ranunculus 
reptans L. — 4 Mdr (prov.) = hog af sonderkrossade ting. — 5 Nardus stricta L. — 
Kaffe (prov.) = gammal gubbe. 
