104 
Esculenta Laponum ex lacte: 
Mesen s. waslan affter ost kokas till han blifwer tiok, har till 
blandas litet gradda af renmiolken, hkt sedan torkas i renmagar. 
Smakar braf. 
Kappa i. e. nar mesen kokas, skumes af dett, som blifwer ofwan 
pa, samblas i magar. 
Sin ost lopna de eij med lope, utan med gaddemage, roding 
alr harrmage, hkn forst torkas; hka de tillforne samiat i en liten 
kagge med miolk paslagit. Da borttagits, oses dit afwen sa mycket 
igen, pa dett eij tryta skall. 
Jumo-melke, 1 * / 2 stop syra kokas i litet watn, rores om till des 
dett blifwer wahl sonderkokt, blandas med renmiolk, slas uti renmaga 
alr annat karil et servetur ad usum, 1. statim edatur. 
Andra giora lope af renkalfwar, som om wintren doo, da lop- 
magen uttages och oses miolk uti, hanges up, torkas och brukas. 
Medicamenta lapponum: 
Moxa 1 ar ett fint tunner af biork taget pa sodra sidan, lagt stort 
som en walsk arta pa locum dolentem, lata tannas pa med biorkqwist 
och sensim brinna af, offta dupliceras alr tripliceras. Lags dar 
warken ar starkast. Har af blifwer sar, som offta hela halfwa ahret 
gar oppet och far eij lakas, forn dett sialf will. Brukas i all wark, 
hufwudwark, styng, magwark, torrwark etc. Medicina universalis 
lapponum, hinc ipsis lille medicus. 
Dropax 2 s. Emplastrum maturans. Nafwer, wacker och loos, 
brannes, lags i watn straxt, tuggas, liksom da raan will med honom 
klistra ihop stenkaril, blandas med qwik grankada, arbetas mallan 
handren till ett swart plaster, tienar traffeligen lagga pa harda bolder 
etc. da dett pa en ganska kort tijd opnar och utan smarta emollierar 
sama. 
Sina hollands karill, da de ga sonder, binda [de] till hopa med 
en tra omkring, och kokas uti soot miolk, da de hanga saman. 
Skogras gior en carex Pseudocyperus spicis plurimis, angustis, 
dependentibus. 3 
Ungventum ad ulcera ex igne. Sot flot kokas till [den] blifwer 
tiok, smories pa saret, fortager all wark och laker traffeligen. 
Ungventnm. ad perniones. Caseus renorum assatus, oleum s. 
pingvedo exsudans collectus et illitus ad focum, est summa cura; 
alii adipem caninum inunguunt. 
1 I kanten ar tillagdt: Toule Lapp. — 2 I kanten tillagdt: Kattie. — 8 Carex 
vesicaria L. 
