pa sidan af dett, tycktes jag foras uti en ny ward, och nar jag kom 
upp i dett, wisste jag eij, om jag war uti Asien alr Africa, ty bade 
jordmonen, situationen och alia orterna woro mig obekante. Jag war 
nu komen pa fiellen. Altomkring mig lago de snoguga barg, jag 
gick pa snoen sasom om starkaste wintren. Alia de rara orter jag 
for sedt och fagnat mig af, gofwos har sasom uti mignateur; ja des 
utan sa manga, att jag sielf fasade, och tycktes mig fa mehr an jag 
bestyra kunne. 
1. Alchemilla foliis digitatis , subtus sericeis / utan blomma. 
2. Jussicea [Sibbaldia \ foliis ternariis , apicibus transversis, tri dentatis. 2 
Cal. p. i fol., io laciniis, alternis minoribus ut 
Fragaria, [alternis] maximis. 
Pet . 5 ex incisuris calycis, ovata, calyce breviora, 
lutea. 
Stamina 5 ex calyce. 
Pist. 3 v. 10 apice capitato, ad latera seminibus 
in medio affixa ut Alchemillae. 
3. Dillenia [Azalea] caule lignoso, flore purpureo. 3 
Calyx colorat., 5fid., acutus, parvus, purpur., perpet. 
Pet . 1 erect. campanif. semi 5fid. erect. acut. purp. 
spor, inga rudera till bebodt fans har mehr. Den grona Somaren tycktes har 
wara bortdrifwen och nedslagen till de diupaste dalarne emallan bargen. Har sags 
nu foga foglar, mehr an fiellrypor, som i dalarne sprungo med sina ungar. Den 
behageliga warman, som tilforene wederqwickt bade oss och ait lefwande, tycktes 
liksom fly detta rum. Da Solen undertijden tande an, gafs har eij nagon swalkande 
skugga. Nar jag wande mina ogon pa orter och gras, war ganska fa, som jag till- 
forne sedt, sa aldeles frammat blef ali ting for mig. Jag gick nu uppa de hogsta 
bargen att se middnats solen. Jag satte mig neder att sambla och beskrifwa orter, 
att jag aldeles forgat tijden. Tolken paminde mig att wij hadom till nasta Lapp 
5 a 6 mihi, och att man borde skynda sig, om man nagon mat skulle fa af renarne. 
Wij gick da for snobargen upp och ned, ja pa sides, som nu war swarare, under¬ 
tijden hela langa wagen pa stenskierf. Wij kom da inmot andra afftonen till forsta 
Lappen, hkn mottog mig wahl, latt mig fa ett par renskin att ligga uti. Straxt kom 
renarne hem till 700 a 800 stycken. De miolkades och miolk koktes aht mig, som 
war nog machtig. Han lamnade ock mig sin egen sked, den han hade i sin tobaks- 
pung. Jag begarte genom tolken att hon skulle twattas, dett och straxt skedde, i 
dett han tog watn i munnen och sprutade pa skeden... Nar jag atet och hwilat, 
stalde jag min kosa ratt i wast-soder aht Pithea fiell; darifran at hoga isbargen alr 
fiell-ryggen.» 
1 Alchemilla alpina L. — 2 Sibbaldia procumbe 7 is L. Denna och de tva 
loljande vaxterna voro da for Linne obekanta, hvarfor han tillade dem namn, som 
han sedan fann vara olampliga. De inom [] satta hafva senare tillskrifvits i dag- 
boken. — 3 Azalea procitmbens L. 
