Wi sokte om afftonen helt sent pa natten affler kotta (: Gotii-) 
och funnom intet; wi sag uti karen allestades rensporen wisa ossnu 
hit, nu dit; jag gick att jag knapt kunde sta och wille aldeles for- 
smachta, lade mig och helre wille uhtsta den kalia stormen, an ga 
langre. Omsider kom den lappen, som ledsagade mig och drangen, 
att finna en renlort, han tog honom i handen, kramade, luchtade, gaf 
den andra att taga och luchta, ja wille afwen gifwa mig hans med, 
spadde har af att Lappen flytt (: id est boflyttat:) och gick affter 
sparen, som har och dar syntes i snoen. Omsider 1 /2 mihi dar ifran 
fant wij honom, som i gar flyttat, att jag fik hwila. 
9. Trot af fdrra resan, lag [jag] ofwer, wagandes mig eij trot 
ofwer isen; war och Dies sanctus. 
Isen frys wid ijsberget hogst en famn i sioen. 
Fungi waxa nog pa fjellen om hosten, sades mig. 
Intet slags fisk i sioen, mehr an endast roding (iRaud:), 1 
Salmo (: Trutta :) ventre coccineo - 1 Longus 3 2 xkj, sqvamse omnium 
minutissimae, caput glabr., ovatum, obtus., maxillae dentatae, lingua 
duobus dentium ordinibus dentata, singula 6 dentes, palatum ad latera 
dentatum; nares parvae, 2bus foraminibus in singulo latere, altero supra 
alterum, quorum inferius clausum, majus. Oculi iris grisea, pupilla 
nigra, infra oculos in osse carnoso seu malo 7 punctula excavata lon- 
gitudinaliter digesta; in eodem osse buccullae posterius tria puncta 
perpendiculariter ordinata, radii branchias tegentes utrinque 10, connexi. 
Pinna dorsi radiis 12, quorum 2 anteriores sensim longiores, 3:ius et 
4:tus longissimi, subdivisi. 
Totus piscis superius niger, ad latera totus himmelsbla, sive dilute 
coerulescens; caput et gula infra alba, venter rubro-luteus, pinnas ven¬ 
trales rubrae, margine exteriori albae. Puncta lutescentia longitudinaliter 
latere piscis utrinque circa lineam longitudinalem aspersa, cauda lateris 
colore, bifurcata. 
A rostro ad basin capitis 
m 
a capite ad pinnam dorsi 
m 
dorsalis basis 
jijp 
— longitudo 
Jij 
a dorsali ad adiposam 
a cauda — 
SijP 
a — ad pinnam ani 
3 ip 
1 Salmo alpinus L. — 2 3 = tum; jfr £ 6. sid. 44 not. 3. 
