149 
En sten liksom alun alr sandsten alr kalk ifran Lapmarken. 
Lapparna stamma blod, binda om fingret en hwitt ullen tra, 
emallan oblonga leden pa fingret och apex digiti minimi sinistrae 
manus, och sedan af samma tra taga ett stycke, binda 3 knutar 
pa etc. 
Glodbrod. Bakas af sma farsk fisk, hka stampas och med 
litet mjohl melleras, bakas och stekas pa spet mot elden, hkt de 
bruka i dyr tijd. 
Lappar ata 2 ganger om dagen, winter och somar. 
Loppor, ormar och waggeloss eij i fjellen. 
Om wintren later lappen lossen frysa i hahl, slar med spot, 
sedan de blifwit roda, ty han har ingen busta. 1 Da de fruset, blifwa 
de roda. Om somaren draper med naglar, da han lagdt dem i 
solen att de krypa. 
Kopporna, da de koma fran cultis, fa [de] ofwer 70 och 80 ahr 
[gamla], och do sasom [af] past och fly for fiels, och doo traffeligen. 
Genom messling idem, ty de tohla eij kiolden, darfore doo 
the sa miserabelt. 
Halsen swulnar offta. 
Ogonsiuka ofwer ait, besynnerligen om waren, da de koma till 
fiels och snoglimret skin i ogonen, och dett om waren mast. NB. 
gambla blifwa offta blinda. 
Menstruarum obstructio rara, nec nimia, nec adeo magna ac 
nostris, album ignorant. Hysterica. En piga af 24 ar har en gang 
om aret, en annor om 30 ar allenast menstrueras om somarn. 
Fallande soten, hufwudwark (:hinc multi manga arr i pannan:), 
gambla swag horsel. Somnen god och ordinair, sofwa och waka nar 
de willia. 
Swulnad i halsen hafwa de. Dropeln faller ned, hinc afskuren 
in multis, vide Bartolinum. 2 
Barn, som hafwa kiortlar, stickas i hullet till blodet gar uht, da 
de saga, att hiertblodet af sama gar bort, och sa forswinna de 
straxt, ty alliest slar dett aht hufwudet och hufwudet blifwer utslaget. 
Hosta sallan, fast an de dricka altid sno- och iswatn, offta 
pa fetaste flottet, doch sallan af kiold. 
Lungsot da och da, styng copiose om host och war mast. 
Ryggwark mast om sommaren, branes offta. 
Nasblod, de som hafwa klumpuga fotter, id est menses sup- 
1 Busta eller bust (prov.) = borste. — 2 Thomas Bartolinus, fodd 1616, dod 
j 68o, beromd medicine professor i Kopenhamn. 
