184 
Domus ar rokstugor, Pyrter dictae, ubi nullus focus, sed tantum ugn, 
qvi undique parietibus veluti instratus est, ut supra planus evadat. Ante 
hujus orificium subtus grufva jacet, sed nullo umbraculo tecta ut in 
Norvegia, ideoque cum ardet in fumo, janua aperienda erit, ut fumus 
per eam exeat. Est qvidem in tecto ex ligno velut pipa , sed raro 
aperitur. Putant enim calidius fieri, si per januam fumus transeat; 
och mena att om skotstenen skulle wara, skulle de frysa, quae ratio 
mihi videtur plane falsa. Mon dett wore intet batre hafwa skotsten 
och lagom warmt, an hett som uti en badstuga med blinda och lippa 
ogon, swart och genomsotug stuga, ligga pa golwet, da roken gar, 
ja pa golfwet badda sig sang? Tycks och sa mycken kiold kunna 
stiga genom dorren, som genom skotstenen. Ja, de aro sa radde om 
warmen, att de eij toras bruka fonster, utan i des stalle gluggar, 
och altsa Noctuae instar amant tenebras. Jag sag in genom ett fonster- 
glug, dar i huset war helt atrum, fast bade barn och folk wore inne, 
och sag eij mehr an 2:ne ogon, gloendes som diefwulen i en kanna, 
men da jag sag affter war dett en kanna, och kom da hog sattia 
des numerum intra eos, qui ignem de se praebeant. Jag wett i 
Smaland, dar bondren eida uti sina ugnar, hafwa de en sadan warma, 
att de ma stekas fast an skotsten. Har brandes som i Smaland 
stickor. Jag tror och aldrig att den ofwerflodiga warman om wintren, 
har, dar sa stark kiold ar, skall gagna. Vid. N:o 3. Julstanger aro 
har 2:ne anda langa. Ingen sang, ty de ligga pa golfwet, doch om 
somarn mast i lador; bankar i stugan runt omkring. Bord uti 
hornet, ugnen opposito. 
Och sasom dett skulle wara asserderligt om somaren eida uti 
dylika huus, hafwa de ett apart huus, uti hkt de koka, hkt ar bogt 
nastan som Lapparnes kotter, fast 3 ganger sa hogt och 2 ganger 
sa bredt, doch eij takt, utan som en wedkast upsatt med stockar, 
klofda garsle stanger, hwar uti de koka, och branna branwin. Vide 
N:o 2. 
Stegerhusen 1 bygga de liksom pa nagra gastgifwaregardar synes, 
sc. tecto interrupto med en stak, ar hogt, men eij sardeles widt. 
Vide N:o 1. NB. det ar ofwan widare. 
Folket, som i ahr ledit stor miswaxt, skara wippan och ofwersta 
af halmen till finaste hakelse de kunna, mala och baka brod af, 
andra baka tallbark. 
Ackrarna, som rogen war i host sadd pa, stogo helt grona; 
winterrogen, som i fiohl saddes, war annu eij skuren. 
1 Brygghus med bakugn. 
