ig8 
qvalis in Laponia Umensi pingitur, sades wiixa och farga battre an 
rodfarg. Omsider kora till Zangis. 
Kom om afftonen till Tornea helt sent. 
15. Sag pa sadens anlagning. Har ar inga lador, som saden 
lagges uti, utan emallan stanger, doch sa, att axen sta inaht, och 
sa 2 a 3 alnar langa och ganska hoga. Ar nu saden eij wahl torr, 
lagges enkelt, id est, alia axen wetta aht en sida. 
Saden torkas i rian och troskas pa golfwet. 
Men ach, huru snart ar icke att elden kan koma uti. Ach, 
huru mycket spilles icke har. 
Jag tog mot 100 dlr kpmt af Hr Probsten i caroliner. 
Tanacetum och Artemisia kokas up, att foetus ma ga upp ge- 
nom stolam, mirifice gratae paturientibus. Jag sag wid alia gardar 
Tanacetum torkas, men ingen war, som wille saga mig des bruk. 
16. Reste fran Tornea. 1 
Emallan Kimi och Tornea aro 6 fargor; den aen (Kokama farg.), 
som ligger nast till Kimi (dar ifran V« mihi), ar skilnaden emallan 
Oster- och Westerbotn. 
Kalksten lagg allestades wid wagen i Norbotn, war extra 
gohl, intra albicans. 
17. Fran Kimi gastgifwaregard reste i regnfult wader hela 
dagen, kom om afftonen till Io gastgifwaregard. Landet ligger mycket 
lagt, ar manga karr, fa backar, manga sma ranilar, nog grasfult, 
men illa upbogdt. Skogen ar miist af biork, med acifoliis blandad. 
Juniperus heic copiosior et major, licet etiam frutex. Biork, Salix, 
Populus pallescebant, Sorbus autem rufescebat, musci omnes. 
Pl. Sceptr. C. ubique in viis, Thalictrum, 2 Scutellaria 3 rarius, ubique 
Virga aurea, Trollius, Ulmaria, Epilob., Gr. Miliac. panicul. odorat., 4 
Gr. ramosum. 6 
1 »Skrifwer for mig hwad jag skulle behofwa pa gastgifwaregardarne och 
reser at Osterbotn i hemwagen, hallande fore att altid nagot nytt kunne ses pa en 
ny ort, ty att resa samma wag jag reste bort betalte eij modan, och att fortro sig 
sioen war och, sa sent pa hosten, asserderligt pa sa lang wag. De som skulle aht 
Stockholm fran Tornea af kiopmannerna hade hela tijden fafangt wantat pa win. 
Reser altsa strandwagen genom Osterbotn och Finland» (Reseber. till Vet.-Soc.) — 
2 Thalictrum flavum L. — 3 Scutellaria galericulata L. —, 4 Hierochloa borealts 
(Schrad.) Roem. & Sch. (. Holcus odoratus L.) — 5 Calamagrostis- arter. 
