210 
3 °- Lande om afftonen till Abo stad, hkn ar stor som Orebro, 
wahl bygd, offta ruinerad af fienden, offta afbrunnen, hkt annars eij 
kunnat skedt for pyrten skull. 
Spisarna sag jag woro eij sardeles hoga, opna, hkt komer af 
dett stenar lose ligga pa hwarandra ofwan for opningen, hka fatta 
warma och sa augera hettan. 
Finsk lura giors som annat dricka, men kokas eij, utan roda 
stenar kastas uti, i stallet for koka, hinc vis purgatoria analoga 
cum marte. 
Sciurus volans fran Tavastland, defect. 
Swarte lange; Mus longus, labio inferiori albo 1 tager fogel i 
trad, i watn, slar sig i klot[?], bits. 4 dentes prominentes. Mink fennis. 
Surbrun, */* fierding fran staden, upptagen af Tillands, 2 aldre 
an Medevij. Har sa starkt lop, att en borgare i staden bogdt qwarn, 
dit han leder watnet, men han drifs icke altid af dett. 
Utan for staden ar en grufwa begynt, men eij fulandad, haller 
jarn, har och dar med litet pyrites anluppen; barget ar en atra mica, 
inwid staden. 
Biblioteqvet miserabelt, 2:ne academier, den ena pa den andra. 
Oct. 5. Reste darifran; ackrarna i Finland aro harliga, se uht 
som i Ostergotland, helt slatta och stora falten. 
Folket maste ofwer med posten bundne per vices. 
6. Kom wij pa Trajecterna. Wid Brandoen fans rod saxum. 
Sedan hela Aland bestod af samma roda saxos, ja ett hehlt slot 
Castelholm, som nu inclinerade till rudera, war af samma stenar 
bogd. 
Qwinfolken farga med ett Lichenoides saxatile, 3 vide in natura, 
blifwer brunt, colore ad stercus humanum inclinante, koka mossan 
med watn och alena wamal alr strumpor utan alun, nagra lagga 
litet orlean till. 4 
Skielskor lik kangor. 
7. Om afftonen kom till Alands slut. Copiose finbar 
pa wagen. 
8. Reste ofwer Alands haf. 
9. Wid Esbro 1. jarnbruk af atskilliga grufwor nyl:n 
uptagne i Roslagen, 2. Wid kyrkian stod uprattade stenar 
1 Viverra Lutreola L. — 2 Elias Tillandz, fodd i Smaland 1640, forste 
botanices professor i Abo, dod 1693. — 3 Parmelia saxatilis (L.) Ach. — * Jfr* 
FI. Lapp. p. 343 och FI. Su. ed. 11 p. 361. 
