IV. 
Kungl. Vetenskaps-societetens oppna rekommendationsbref for 
CARL LlNNiEUS under dennes resa till Lappland . 1 
Gunstige Lasare! 
Sasom Kongl. Societetens gioromal ibland ait annat, i anledning 
af Kongl. Maij:ts allernadigste resolutions 4 § bestar therutinnan, at 
thetta Rikets Historia naturalis genom behorig achtsamhet och flit 
ma bettre utarbetad och hogre brakt blifwa; sa har af Societeten 
effter Prassidis illustris, Riks-Radets och Prsesidentens Hogwalborne 
H:r Grefwe Anved Horns nadgunstiga bifall och samtycke, gifwit af 
Ekebyholm d. 2 sistlidne i thenna manad, Studiosus Medicinae H:r 
Carolus Linnceus i anseende till then grundeliga kunskap och forfa- 
renhet han i bemelte Studio ager, blifwit utwald, at anstalla en resa 
pa Societetens omkastnad til Norra delen af Swerige och serdeles til 
Lappland, at therest allahanda nytt och markwardigt i de trenne 
Naturens Riken noga upsoka, sasom allahanda slag Bergarter, Mine- 
ralier, diur, foglar och fiskar, insecter, och i synnerhet allahanda slag 
tran, orter, gras och mossar. Och som then Gunstiga Lasaren larer 
tilforende wara nogsamt ofwertygad at thetta Societetens fattade 
upsat, lander sa wal til the Physicaliske wetenskapernes tilwaxt, som 
til wart K. Faderneslands heder och nytta, sa formodar och beder 
Societeten tienstligen at Gunstige Lasaren, af kiarlek for thet almanna 
basta, intet sig undandrager, at pa ait mojligit satt wara bemelte 
H:r Linnceus pa thes langa och beswarliga resa behielpelig, samt 
thetta hans beromliga och nyttiga forehafwande i hwarjehanda mal 
1 Pa titelbladets baksida i Linnes dagbok finnes foljande anteckning: 
»Siuenska avis orna 1732 mense majo i begynnelsen sdledes: 
Kongel. Wettenskapz societeten i Upsala har anstalt att dilucidera Lapland uti 
Historia naturali, hwar till C. Linnseus, som uti nagra ahr fortrat Professor Rudbecks 
publique Lectiones uti Horto academico, ar utsedd, hkn pa sig tagit alia 3 naturens 
rike genomleta och saledes icke allenast stenar tra orter gras mossarter, diur foglar 
fiskar och insecter, utan och innewanarnes underliga lefnadzart och de haraf folliande 
helsans formoner och olagenheter noga afftersoka, hkn resa han forst i majo tanker pa 
societetens omkostnad antaga och i host till slut bringa.» — Med Swenska Avisorna 
alses Stockholms Post-Tidningar n. 18 d. 1 Maj 1732. 
