225 
understodia och befordra. Societeten skal en sadan gunst och godhet 
altid med skyldig erkiansla weta at bemota, och onska then Gunstige 
Lasaren af then Aldrahogste Guden ali andelig och timmelig vval- 
signelse. Gifvvit i Upsala then 12 Maij ahr 1732. 
Pa Kongl. Wettenskap-Societetens wagnar 
Joannes Steuchius 
Olof Rudbeck Olof Celsius for an Wallin 
S. Klingenstierna Matthias Asp And. Celsius 
01 . j. Broman Nils Rosen 
Originalet finnes i Linnean Societys i London bibliotek. 
V. 
Respass fran Landshofdingeambetena i Gefle och Umea. 
Emedan Medicinae Studiosus Hr Cari Linnaeus kommer med 
Respective Wettenskaps Societetens i Upsala d: 12 hujus honom 
meddelte promotorial at resa till norrlanska sa wal som lapplanska 
orterne och undersoka hwad markwardigt in historia naturali till wart 
K: Faderneslands bade heder och nyttia der upsokas kan; Forden- 
skull blifwa wederborande Magistrater i norre staderne harmed an- 
modade, som och samtel: Cronobefallningsman, Lansman och andre 
wederborande, anbefalte, at uti alia mal som berorde Hr Linnaeus 
behofwer dem at anlita ell: nagon handrakning och underrattelse 
begara, ga honom benagit och willigen tillhanda, i synnerhet at 
han sa wal uti Jemtelanska som asilla Lappmarkerne genom weder- 
borande Cronobetienters handrakning, blifwer pa ait moijeligit satt, 
till sitt foresatte andamals arnaende befordrad, Gefle lands Cancellie 
d: 13 May 1732. 
C: G: Bielke 
(L. S.) 
Jean: M: Hyphojf. 
Resepass for h. Cari Linnaeus. 
Originalet finnes i Linnean Societys i London bibliotek. 
Linnceus. Iter Lapponicum, 
G 
