236 
Haradshof. Hr Salin uti Pithea accomoderade mig honett. skankte 
mig en kostbar magnet. Priset 5 platar ungefar. 
Kiopm. Hdjer accomoderade mig pa fartyget och hema honett med 
win och matt. lat lossa stycken for mig. 
Probst Mag. Unnceus i Lulea, en gammal venerandus och from herre, 
accomoderade mig helt wahl bade i fram och bort resan. 
Past. Hr Petr. Alstadius i hyttan. 1 Vir sincerus, antiqua fide, adver¬ 
sis fortunae circumstantiis vexatus, senex licet 50-genarius. 
skankte mig 2:ne par lappskotiengor, accomoderade mig helt 
wahl bade pa up och nedresan, hos honom hwilade jag uti 
3 dygn. gaf mig mattsak upp och neder. skante mig ett 
lappbalte med des behor. priset 2 dlr. kppm. 
Pastor Hr Joh. Rask i Norrige och rorstad. antog mig forst singu- 
lert, men anteligen honett, accomoderade mig med win och 
matt helt wahl. Skankte mig en choncha venerea. Priset 
ungefar 2 platar. 
Skolm. Hr Malming uti jokmok. Ambitieux, accomoderade mig sasa. 
Kappel. Hr Hdgling ibid. ett afskrap, brutall och olard man, accomo¬ 
derade mig helt gement med forsmadelser. af fruchten skolen 
i kanna honom. 
Bergm. Hr Svanberg i Calix, en extraordinar artig man, giorde mig 
stor tienst. skienkte mig manga curieuxa stenar. priset 2 
ducater. Antog mig som sin son, jag [honom] for min far. 
Befaln. Hr Lars Vallman uti Lule accomoderade mig helt wahl. 
skienkte mig en qvinfolkmyssa for lappar. 
Befaln. Hr Pet, Pipping v Tornea accomoderade mig wahl. twa tre 
dagar, tracterade mig med win. 
Probst Mag. Abr. Fougt i Tornea, en hiertans god, wacker och from 
herre. forer stor stat, accomoderade mig pretieuxt, med 
hwariehanda slags winer; har fick jag fagna mig af ackerbar- 
win, insyltad ackerbar, conserva et syrup. ejusdem: holt mig 
hoos sig bade uti fram och bortresan 3 a 4 dagar. praedikar 
hwar sondag bade swenska och finska. Docte, fick 2 bafwer- 
gall och 100 dlr kmynt i contant. betaltes straxt. 
1 Antagligen erholl Linne har den rimmade skildring af lapparna, Samin Pirra 
acta Utza Kirje, hvilken finnes i Linnean Societys bibliotek och som 1909 af Pro¬ 
fessor K. B. Wiklund publicerats i Bidrag till kannedom om de svenska lands- 
mdlen och svenskt folklif, bd XVII, 7. Forfattaren var, enligt en forst nyligen an- 
traffad, af Linne gjord anteckning, Regementsskrifvaren Henrik Lindbaum, hvilken 
vid sin flykt till Norge 1726 blef kraftigt hjalpt af Alstadii mycket bekanta hustru 
Christina Groth, hvilken darfor anklagades och domdes af Svea hofratt. 
