VI 
Diese wenigen Bogen enthalten das hieher Gehö¬ 
rige in so gedrängter Kürze, dass sie weder an- 
hangs - noch auszugsweise eingeschaltet werden 
konnten; eine vollständige Uebersetzung aber hätte 
nicht nur auf ‘Wiederholungen geführt, sondern 
auch durch den mehr kritischen und zürn Theil 
polemischen Zweck, den Herr B i c h e n o verfolgte, 
der Bestimmung der gegenwärtigen Schrift, weh 
che dem Anfänger zum Leitfaden dienen soll, 
weniger entsprochen. Wir begnügen uns daher, 
den Umstand, dass ein anerkannter Naturfor¬ 
scher vor einer so ehrenwehrten Versammlung 
der Häupter dieses Fachs denselben Gegen¬ 
stand einer Beleuchtung werth fand, für die Schrift, 
die wir hevorworten, in Anspruch zu nehmen 
und darauf die Erwartung zu gründen, dass sie, 
obwohl ihr Inhalt vielfältig in Handbüchern be¬ 
rührt worden und keineswegs als neu zu betrach* 
ten ist, doch in dieser gedrängten und wohlfei¬ 
len Form Vielen Bequemlichkeit und Nutzen ge* 
Währen könne. 
Bonn den 6. April. ifeSl 
Dr. C. G. Nees v. EsenbecL 
