DESCRIPTION ANATOMIQUE D’UN CASTOR. 6 7 
maux, mais fimplement comme vne fente. Cette ouverture eftoit commune à la fortie 
de i’vrine auffi bien qu’à celle des autres excrémens : car outre que l’anus ou l’extré¬ 
mité du Reélum y aboutiftbit y on voioit paroiftre vn peu au deffus, dans la partie an¬ 
terieure , l’extrémité de la Verge de cét animal. 
Nous remarquâmes aux parties latérales du dedans de cette Ouverture commune, 
deux petites cavitez, vne de chaque côté, ou nous voulûmes introduire le ftylet ; mais 
nous ne pûmes le faire palier du dedans de l’Ouverture vers le dehors ; & à travers la 
peau du dehors nous fentîmes deux éminences, que nous reconnûmes en fuite eftre les 
Poches ou Veilles qui contiennent le fafioreum : Et comme c’eft ce qu’il y a de plus 
remarquable dans cét animal, nous les examinâmes avec vne exaélitude particu¬ 
lière. 
Les Naturalises en ont parlé diverfement. Quelques-vns aiTûrent que le C a ftoreum 
eft enfermé dans lesTefticules du Caftor -, & Elian dit même que cét animal connoift 
faut que les hommes ne le pourfuivent que pour avoir cette liqueur ft vtile dans la Mé¬ 
decine, arrache fes Teflicules lorfqu’il fe voit prelfé par les ChalTeurs , & les leur aban¬ 
donne comme pour fa rançon. D’autres tiennent que le Caftoreum ne fe trouve pas 
dans lesTefticules du Caftor, mais dans les Poches particulièrement deftinées pour re¬ 
cevoir cette liqueur. 
Pour nous éclaircir de la vérité, nous dépoüillâmes nôtre Caftor de fa peau ; &C apres 
l’avoir levée, nous découvrîmes à l’endroit oû nous avions remarqué ces éminences, 
quatre grandes Poches fttuées au bas des Os-pubis. Les deux premières eftoient pla¬ 
cées au milieu, & plus élevées que les deux autres. Elles reprefentoient toutes deux 
enfemble vne forme de Cœur, dont le haut eftoit environ vn pouce au deffous des Os- 
pubis ; & les cotez, après s’eftre étendus circulairement, s’approchoient pour fe réunir 
en la partie fuperieure de l’Ouverture commune. La plus grande largeur de ces deux 
Poches priées enfemble, eftoit d’vn peu plus de deux pouces 5 & la longueur depuis le 
haut de chacune jufqu’à l’Ouverture commune , eftoit auffi d’environ deux pouces. 
Elles paroiffoient extérieurement d’vne couleur cendrée , & rayées de plufieurs lignes 
blanchaftres de la figure de celles qu’on voit aux truffes. Leur tunique externe eftoit 
fans rides ni replis, & parodiait claire & tranfparente, de forte que fa couleur fembîoit 
eftre empruntée de la tunique qui eftoit au deffous. Et en effet, aiant ouvert vne de ces 
Poches, nous trouvâmes que la tunique interne eftoit d’vne couleur cendrée ; que de 
plus elle eftoit charnue, tk qu’elle avoir au dedans plufieurs replis femblables à ceux 
de la Caillette d’vn Mouton , entre lefquels nous trouvâmes les relies d’vne matière 
grifaftre, qui avoit vne odeur fetide,& qui y eftoit fi fort attachée, qu’il fembîoit qu’elle 
en fît partie. Ces replis s’étendoient dans toutes les deux Poches, qui avaient com¬ 
munication l’vne avec l’autre,par vne ouverture de plus dVn pouce ,&C n’eftoient fepa- 
rées que par le fond. 
Au bas de ces premières Poches il y en avoit deux autres , l’vne à droit, &C l’autre à 
gauche ; chacune defquelles avoit la figure d’vne poire vn peu applatie , ou d’vne 
longue amande verte. Elles eftoient longues chacune de deux pouces & demi, &£ 
larges de dix lignes. Leur plus grande largeur eftoit vers l’extrémité la plus éloignée 
de l’Ouverture commune des excrémens, &C venoit aboutir aux parties latérales 
de cette Ouverture. De la maniéré que ces deux Poches eftoient fttuées, elles for- 
moient conjointement avec l’Ouverture commune la figure d’vn V fort ouvert , 
du dedans duquel les deux premières Poches s’élevoient en forme de Cœur, com¬ 
me nous avons dit. 
Ces deux Poches inferieures eftoient allez étroitement jointes avec les fuperieu- 
res aux environs de l’Ouverture commune ; & il y a de l’apparence que la matiè¬ 
re du Çaftoreum aiant commencé à fe préparer dans les deux Poches fuperieures , 
paffe dans les deux autres pour s’y perfectionner , & pour aquerir plus de confi- 
ftance , plus d’onéluoftté, plus d’odeur , & même vne couleur plus jaunaftre, qui 
11e paroiffoit que tres-peu dans les Poches fuperieures. Auffi la ftruélure de ces 
