= XVII 
iD&rttge ©ad^en eingewebf. ©afj ich aud) be« 
ne« im 2 o)ien Eapitel nuf.itd> p werben fuc^e, 
n>eldjcn meine Sanier nici^t beliebig fepn füllte, 
mitb man meiner ©eneigtheit SOleufd^en ju bie« 
«en j« gut galten, %% fc^mcic^Ie mir, »ocf? 
fo t>ieljäf)rigen groben bie icl) ^ier u»b in ^ta* 
lien unb auch weiter gegen Siorben mit gutem 
<Sit*icf gemacht habe; be» meiner habet) onge=> 
wanbten 21ufmevffomfeit Erfahrungen ju fu.v« 
mein, unb ihre SBahrheif ju prüfen; bet) betti 
Mangel ber ©elegen|eit für anbre, bergletdjet* 
33erfucf)c felbfi anjufiellen; meinem fleiuen $3u» 
d)e, eine günfligc Qlnfnafjme berfprechen ju bitr= 
fen. SDofj jemanb fdjon biefe 2irt ber Söebanb« 
fung befchrieben haben foöte, baran jweifle ich* 
Söieine 2kfd)«v<bung h«be id> beuflich, uugeffm« 
fielt unb roeiflaujig eingeridtfet, bamit jebermann - 
oud) bet einfnltigfie fid) barcin finben fbmte; 
unb id) glaube baran recht gehanbelf ju hüben, 
weil ben nteifien ©ienfehen mehr mit einfaltig 
beuflit^er Qlnweifung, als mit einer SOienge ab* 
gezogener Siegeln gebient ju fcpn pflegt. Qfu$ 
eben biefer Urfad;e fj«be td) meinen 0mrnb, wel« 
d)er meinen italtenifd^en 31uffah in« SDeutfche 
überfefte, unb einen anbern welcher bie lieber« 
fe^ung in abgebrochen gwifdienaugenbltcfen fei* 
uer SImtsgefdhfte berid)tigfe, bringenb gebeten, 
meinem ©ebanfengange unb meinem Qfußbrucfe 
mbgüchfi treu ju bleiben; fyofye, unb fünfiliche 
5£E5enbungen ober gierlidifciten ber ©pradje forg« 
XX faltig 
