ioS JACOBI ZANONII 
Diofcorides autem Eryfimum ad hunc fere modum, Marcello 
Vergilio interprete , perfecutus elt. 
Eryfimon nafcitur circa urbes, domorum areas, rudera, & hor* 
tos: folia habet fylveflrt Eruca fimilia $ coliculos c vitilium, corrigia- 
rumque modo lentos, & luteos flores : tn flummo Jilujua funt corniculo¬ 
rum figar a, graciles, Foenugraci flliquarum fpecie, in quibus tantilla 
funt femina Naflurtio fimilia , fervido fapore , in peBus defiillatio - 
mbus utilia , purulentis excreationibus, tujfientibus , fuffufis felle , co¬ 
xendicis doloribus cum meile linBa . 'Bibuntur eadem Irionis femina 
contra kthalia venena , ty ex aqua melleae utiliter contra latentia 
carcinomata , fecundum aures abfcejfus, quos parotidas dicunt, durities - 
teflium, Cy mammarum inflammationes emplafiri modo imponuntur . Ex¬ 
tenuant in univerfumque calefaciunt Irionis femina; mitiora fiunt, 
cum clyflere infundenda fuerint aqua prius madentia, mox per ft^ 
cremata , aut in linteolo colligata, tum crufla ex piflorio opere in¬ 
evoluta ( a ). 
Theophraftus etiam Eryfimon commemoravit inter eas ftir* 
pes, quae dum virent, ad beftiarum paftum neutiquam funt 
idoneae: illius verba haec funt a Theodoro Gaza in latinum 
translata.^ 
Nonnulla etiam, dum tenera funt, a nullo guftantur , ficcau 
autem cibo idonea propterea funt, quia quantum m his amaritudinis, 
dijflcult at ifque fuerit, percoBum , excretumque efi Solis opera, ut Sefa - 
ma , & Eryfimum, b^c enim viridia tangi a nullo animali viden¬ 
tur propter amaritudinem, Cy gravitatem faporis y fed ficcata acceptio¬ 
ra evadunt, fruBufque eorum fuaves efficiuntur (fi) . 
Porro autem fe efle periclitatum affirmat Zanonius, an ju¬ 
menta, & cuniculi appofitis Eryfimi fui pafcerentur frondibus, 
femperque rejeflas vidiffe primoribus vix labris deguftatas: non 
effe igitur ambigendum putat, quin pro Eryfimo Veterum ha¬ 
beri debeat, quippe quod fatis congruit Diofcoridis narrationi, 
& ab eo refugiunt bcftiae, quemadmodum a Theophrafto ani- 
madverfum eft. 
Supereft modo ut varias de hoc Zanoniano Eryfimo Bota¬ 
nicorum opiniones colligamus. Joannes Rajus, converfa in la¬ 
tinum Au£toris defcriptione, ac in Hiftoriam fuam transla¬ 
ta (c), pro ftirpe habuit nova. Tournefortius cum eo con¬ 
junxit, quod perenni radice, ac foliis Dentisleonis in Pyreneo 
monte 
(a) Lib, 2. cap. 147. ( b ) Theophr, de caujf\ flant . Lib, VI» cap. 19» 
(c) Hift. flant, pag. 813, 
/ 
