15* JACOBI ZANONtl 
Mefpilo folio rotundwrl , fruttu nigro , fubdulci Tournefortii Jtmilis 
Frutex . 
Siler frutice vero di Tlinio Z>an. Tab. 
MILLEFOLIUM TOMENTOSUM LUTEUM . 
Tab. H§. T N Zanonianis tabulis exponendis noftra haec inprimis con- 
fig. I* jL fuetudo fuit, ut communibus pervulgatifque nominibus 
uteremur, quod aptius fore, &. accomodatius ad perfpicuitatem 
exiftimavimus: Zanonms Diofcoridis verba interpretaii aggreffus 
ab ufitata nominum ratione faepius defle&ere coa£his eft, Mille¬ 
folium itaque cum reliquis Botanicis eam ftirpem nominabimus, 
quam ipfe Elichryfum appellare inftituerat * exiftimabat enim ve¬ 
rum elTe Diofcoridis Elichryfum , quandoquidem Elichryfum_> 
quoddam ex his, quae vulgo ita nuncupari folent, ad ejufdem 
Chryfocomem revocaverat. Millefolium hoc illud ipfum eft, 
quod a Cafparo Bauhino luteum tomentofum dicitur , eo praefer- 
tira diferepans a vulgari, quod flores aureos gignat, quodque 
frondes habeat canefcente lanugine coopertas. Eli: autem in eo 
polita vis omnis Zanonianae conjedlurae , quod Abrotani fimilitu- 
dinem Elichryfo inefle Diofcorides ipfe feriptis mandaverit : eam 
porro limilitudinem in vulgaribus Elichryfis deefle, in hoc tantum 
Millefolio haberi oftendit, quod cum etiam reliquis notis haud 
parum conveniat, lumma verifimilitudine pro Elichryfo Diofco¬ 
ridis proferri polle cenfet. De Elichryfo autem Diofcoridis haec 
habet, a Marcello Vergilio in latinum translata . 
Hdichryfon funt , qui Chryfanthemon , funi etiam , qui & hunc 
Amaranthum vocent. Romani quemadmodum , & Graeci Helichryfum , 
£5* Hehochryfum appellant , fmulacra Deorum eo coronantur. Virga 
efl brevis , refla , q urens, JoLdaque foha habet ex intervallo an- 
gufta , Ahrotano fimiha , comam m orbem circumafkam , aureum colo - 
rem ofendentem ,• umbellam circinatam , veluti corymbos arefeentes , ra¬ 
dicem gracilem . Nafcitur afpens locis , & aquofis convallibus ( a ). 
Millefolii lutei deferiptionem a multis traditam Zanonius 
praetereundam cenfuit. Hifpaniam praecipue, ac Narbonenfem 
Galliam incolit herba haec , vivitque etiam in hortis noftris, 
delato ex iis locis femine: quanquam vero perennis eft, cultu¬ 
rae tamen negletftu facile arefeit. 
Mille- 
(a) Lib t IV. cay. 55 . 
ei»* 
