•THE BINUA OP JOHORE, 
265 
Pinang 
pongalet 
33 
klet 
Tobacco 
pengail 
59 
kail 
Hog 
kakipanda 
57 
kakip&id6 
Hair 
daun 
55 
daun 
Eye 
pinjingo 
55 
jingo 
Ear 
piningar 
55 
dingar 
Nose 
penchmm 
55 
chium 
Wind 
piniop 
55 
tiup 
Hot 
pimring 
55 
pingring . 
Fire 
pining&t 
5 ? 
hangat 
Musfe$t 
jaubuni 
55 
jau bum 
„ ball 
ana b^san jauburn 
55 
Sun 
tonkat trang 
55 
id 
Moon 
tonkat glap 
55 
id 
A ruler 
piningar 
59 
dingar 
Gold 
Tin v 
pimuning 
55 
kuning 
Dollar > 
Silver J 
phnuti 
i 
57 
putt 
Star 
pinabor 
59 
tabor 
Oar 
pingowet 
59 
uwdt 
To return 
belipat 
55 
id 
kris 
tajam sdngkat 
99 
Small axe 
puting pining* 
35 
Large id 
pitting 
55 
Pirda 
peramhat 
\ 
95 
3*6 
Cocoanut 
buah kukor 
59 
35 
33 
„ pulo 
55 
39 
Sugar 
pimams 
55 
95 
Rice 
buah rumpufc 
39 
59 
Paddy 
55 
39 
Trowsers 
sarong bingkei 
93 
To buy 
miming 
59 
53 
It is believed that if care be not taken to use the basso, kapor great 
difficulty will be experienced in finding camphor trees, and that 
when found the camphor will not yield itself to the collector. Who¬ 
ever may have been the originator of this superstition, it is evidently 
based on the fact that although camphor trees are abundant it very 
frequently happens that no camphor can be obtained from them. 
IV ere it otherwise, said an old Binua who was singularly free from 
superstitions of any kind, camphor is so valuable that not a single 
M 2 
