TtfE SUPERSTITIONS OF THE LINTIRA* 
311 
sepirti p%ong, aku berjalan lebeh deri ana segala m&nuste, berkat 6ku 
p&d& aku jugli. (3) 
The Pimanis (from manis, sweet) renders the person using It uni¬ 
versally agreeable. 
PIMANIS. 
Puclio pimanis, daun pimanis, fiku titas sambil berlari, dudu puw 
. aku terlalu mams, berdsn pun aku terlalu mams, mams dipand&ng 
segala manusifi berkaki dua berjari lima sepirti biilan dangan mata- 
hari, terlalu manis memandang chayia muka aku, birkat aku makes 
doa pimanis nai chayia manis di muka &ku. (4) 
Tlie Panundo procures submission from others. 
PAN UN DO. 
Paku rondo, paku rinda, aku litta didalam sibf, fiku dudu dalam 
(3) PRAYER FOR LOVE. 
Oil I stir and stir. I pour it out. I stand erect like an umbrel¬ 
la. I walk greater than the sons of all mankind. Blessing on me, using 
the prayer of loye! Love [me] entirely all mankind who have two 
feet and are live fingered. Speak not of men, whilst grass, twigs 
and trees of the earth and heaven bow in love. Let all bow in affection, 
bow in love, towards me. 
(4) PRAYER FOR SWEETNESS. 
Sweet shoots, sweet leaves, I cut, running the while. Sitting 
[may] I [be] exceedingly sweet. Standing [may] I [be] exceeding¬ 
ly sweet. Sweet in the sight of all mankind, two-footed and five-fin¬ 
gered, as the moon and sun. Exceedingly sweet to be seen [be] 
the lustre of my face. Grant that I, using the prayer of sweetness, a 
sweet lustre may rise over my face. 
