$nf)ftfi§ neuer 0püinenarfetn 225 
— b€$ 93 «rfajf«r 3 fHeifcn bu tcf> Dfufitanb I. 
p. 383. 2 (n(j. No. 80. Phalangium. Cal- 
mucc. Bychorcho. 
S9Ktücr$Suppl. u.9teg.25.p.34*. 
■ [pinne (Phal. Bycborcho) 
fötndtn^ Steife bitrcf; Slufil. 3.<S. 484. 
PetiV- Gazophyl. Catal. 410. t. 85. £ 9. 
Profcarabaeoides capenfis; pedibus 
plumolis. 
13. ©ie 
ifl in tiefer teutfdjen Ueberfe|ung fo poHitänbig a(5 
mogiid), unb *n>ar twcf> ^utopfic unb ®rfaf>»ing «b« 
gci)cmfcclt. fDfe galrauf t cn nennen eß 356=€l)or<bot, 
Öen ^uberwnrm, ober 5Ranbfd>f356:©jotd)oi, öen 
gemeinen 3*ubcrnmra , mid) tpof)l ?Kanb|'<I)i. 2(bfl* 
gni, baß gemeine (SroßtmVmTrfje»; bt'e KtvgvfeB 
aber Sar.y EuvtfJSte. gu bcti 23or(i^tSuiitteln ge« 
f)bvet vevjügliti) ein neuer fyarid)fer ftiij »eil 0cf>aaf* 
tvofle, unter feinem Säger auf bet Stbe nußgebreitet, 
»bet ein auß ‘PfevbemiiÖnen geflochtener Stn'f in ei» 
neu geraumen Kreiß, um frei) i>er gebreitet, m*fl baß 
'Jbtec ftufct unb sutuftoeidrt, trenn cß mit feinen 
^angftauen baratt jlfßt. 3u öen .'Kurmitteln geirrt 
öcl mit .Kampfer, rcarra in bic ffarificirtc 2ßitnb* 
eingericbrii; ein Äberiafj am Tlrme, unb von einer 
mu5 ’lCeinefig, 3nflcr unb Kampljcr beftefienbe« 
g^ivtur alle jtpen ßtunben ein Süffel voll. 
S)er 33crfaffcr oermutbet: cß fet> tiefe ©forpion» 
fpinne eine «attung mit bem giftigen 3«fcft btt St» 
bpfdicn iffiiifie 0. Scho» Voy. I. p. 335:. ber fran* 
jfif. llebetf. unter bem Flamen SBoola=Kas, ober 95u« 
la=.Kaß; »eld)eß Sdtnw mit bem Rhax beß ?leltan6 
IJfjiergefch. 5.35.136. Kap. für einerlei halt. 
«Biellcicbt ifi aud> bcßStcliane 0fevptonfpmne, tic 
et in ber 51jicrgefd>. >7.35.40. Kap. Cctragitnrhon 
nennet mit tiefer eint 2lrt, mopon Tteltan erriet, 
.bap üe eine ganje 0tftbt cntvülfert &abe. 
ÖScwijj 
