io &ie gelbe OiKrßrcife. 
6 . SDte gc(be iQucrßrcife 
— cm Schwimmkäfer mir bortfert» 
finnigen ^«blboruerit. nentii' ihn 
cBtt.-rffreife, «eil fiel) ein fdjmale gelbe St* 
nie unter bem ©d)ilbd)eu über bie glugeh 
beefeu weg$iel)t; pontoppioanswairerfa« 
fer aber/ weil fiel) feine äBtfcf)reibung U* 
erit bei biefent SRaturfenncr gcfunbeit. 3« 
feinem tcutfcf)eit SScrfe iß er bisher nod) 
nicht »orgefommen; auch weiß id) nicht , 
ob man ißn ie abgebilbet (jaf. Äintie bat 
iC>u nod) nicht gefarmt; ia in bem pollßan» 
bigern ^abriciu» fommt er nidit oor. 21h 
fo iß aud; nun Seutfcblanb unter feilt 2>a* 
terlanb ju rechnen. €r iß gan? nahe bei 
Der Stabt hier in «'nein ßehenben SBalfer 
gefangen worben. ©o gar häufig über 
fommt er bod) tiidjt Bor; roenigßentf habe 
id; ihn nid)t mehr, aI3 einmal nod) erhöh 
ten, ba man fonft in einer halben ©tunbe 
wohl an bie breißg, bierjig »on anbent 
SJlrtcit glcid) im Slitfattge betf gruhjahtä 
fangen famt. 
©ein 9Kunb iß fdjwarj; bie Sippe roth* 
gelb; ber $opf fcfjwarj, wie ber 3)Junb, 
bat* Srußßücf Porn unb auf ben ©eiten 
rotfjgelb; nur nid)t auf ber hintern. Senn 
bie hintre .fjalfte iß fdjwar} wie ber .Stopf, 
©leidjegarbc haben bie gtügclbecfen. Sie» 
fe fiub am änßernDiaube gelblid)t, Welche 
garbe bann and) bie Querlinie auf ben 
glügelbccfcn unter bem 6d)ilbd;cn an ber 
Safe hat. 
Dytifcus transuerfalis antennis fetaceis; 
caput poßiee nigrum, thorax antice 
& ad latera ferrugineus, poftice vna 
cum elytris niger; elytrorum margo 
exterior flauefeens, linea concolor 
transuerfalis ante bahn elytrorum , 
abrupta in medio dorfo. Pontoppid. 
N. G. v. D. 209. 14. Ejusd. ü. At¬ 
las 1. T. 29. 
— — niger, thorace vtrinque fafeiaque 
antica; elytris margine, lineaque 
trausuerfa bafeos flaua. Mull. Zool, 
Dan. prodr. 71. 668. 
Die gelbe Querftreife. Gaze, 621.22. 
2 ln bie beiben (Enbeit ber Querlinie 
fdjlieffe» ße Wieber nnbere, wcldjc itad) bem 
5>:r gtjetdjmfe S©aflf«rrdfer* 
|J 
gclbctt Stanbe ber gfugclbcrfen herunter,^ 
über benfelbcn nach bem ^intern 
laufen, wo fte ftrb auf einmal »erlieg 
fo baß ße ohngefaljr uebß ber Querli" . 
ne Hammer, ober ein gried)ifd)e$ tf ( 
bilbcn. Sie güße uitb ber untre 8c |f > 1 
roßfärbig. 
7. £»cr <0d)ttar$föpf 
— ein S3a(ferfafcr mit borßenföj^ 
gühlhöriiern. 3ß er nid)t etwa be£fe‘ .< 
rafh^ müder ©elbgürtel, Dytifc« 1 . 
Bus niger, margine extimo thoracis 
Ulf 
rumque flatto. Zool , Dan. Prodr. 7 '■ 
3d) habe ihn SdwarjFopf ge'"'',, 
weil bie fd)Warje garbc am dfopfe | ( 
iß, alö an ben glügclbecfettj fo ^ 
wie an bem Unterleibe. Sie gippe 1 - 
Ser ©ürtcl sieht ßd) in einer fchntai' 1 f 
nie um Oie perbre unb äußre ©eite» 1 
SrußßücfS, unb eben fo fdjntal «JJSf 
äußern 9faitb ber glügelbecfeu. 21a!. 
beiben glügelbccfen beßnbeu ßd) 'j 
©treifen, mit Perticften ^>uncfd)eO-^ 
ben ©cßenfeln fommen hier feine W, 
feldjcnöor; Dytifcus Melanocephal « h 
cornis, capite atro, thoracis elyt>'° r j 
cinBura ad margines flaua; ftriis p u ' 
vtrinque tribus, 
3ch habe ihn nahe bei ber ©tabt'J 
nent ßehenben 23a|fergefangen; ab«*,; 
§Kühe ol)ngead)tct nur ei« einjigeeii'“ 
fdjeint alfo feiten su fein. 
©cber JLintit nod) Sahricius ■[ 
ihn befd)rieben. Dergl. ©050621.2? ■ 
8. ©er ffeinc ©d&n>iww {f 
— ein tDaßerHafer mit Ottrcbb 
te» Sühlhoruertt. f Caf. 7* S- 8. 9' 
ä 
10. Sicr gezeichnete SEßaffcr ^ 
— ein ©chwimmfdfer ber { 
ten mit einem ©d)ilbd>en. ©°. *. jii f 
befannt iß, fommt er nod) wcD «,i|W 
©pßemen, nod) in einem anbern J f 
werfe Por. Ser Scopf iß ßh'^V’ 
Srußßücf gelb, unb mit Pier 
tpuncten gejeichnet. 2lud) bet 1 
©aum an ben glügelbecfen iß 0 {tP ' 0 
