3* S5a$ Örbcn^önb. 
auf Dem 55 auche, Daö übrige mit Dem 
©chwimntiägcr ungefähr gement. 23 idkirf)t 
Itefre ich Daooit, wenn ce! nöthig i# , eine 
gcidjnung. 
gfteitte Spcntplarien ftnb nahe hier bei 
Der (Stabt, in Dem fogenannten 9 lohre, 
gefangen worben, ©ie fontmen aber Dod) 
lange nicht fo häufig; als! Die ©chwinuniä* 
ger; and) nicht fo oft, al$ Die großen 
’©d)t»intmer »or. 
2 Sie[Ieid)f ifl unfre tfäferart bie^itämli* 
d)e, auf roeldje Älceman jielet. 2\6fel. 2. 
UMfTcr. jinfect. r. «Tlaff. p. 13. in Der 2 lu» 
merfung. 
6. 7 . Orbcnö 6 dnb 
— ein Srbroimmfafcr mit borffettfor« 
migen SSfMornem »ott Der fleinern &aU 
-tnttg. <£r fommt gleid) Den nächfioorher* 
gehenben nod) in feinem ©pfteme »or. SKan 
finDetihn aber häufiger: 
55er (ineirfc 5öafict , fdfct‘' 
Der Zeichnung, Daß 9fr. 8. unb 9- 
25ru|iffücfe nicht fdiwarj, fonDertt f', 
©ie haben aud) auf Den glügelbe»* ' 
Streifest: 
Dytifcus thoracc antice & ad 
rugineo; poftice nigro, . 
feis; lirteis quinis flauefcenO“ . 
mit einem 5 £rujlfiucfe, &a0 W fn ( 
auf beit ©eiten rütblicbtgelb < . 
febroarj iff. Sie glugelbccfen l‘?d 
itcbt / braun uitb haben iebe f uni 
te £tnien. 
^rre ich ntid) nid)f fo formte ^ 
neirtcr aSaffcrfäfer einerlei mit b CIB 
fein, t»eld)en Sabrteiust, nach £** 
man», alfo bcfdjreibt: 
Dytifcus Jineatus ferrugineus, 
teris fufeis, Iineis quatuo*' ( 
feentibus : rofifdrbig mit br«» 1 
gclbecfen, unb »ter gelblich 1 *" 
Fabric, S. E. 234. 25. 
Dytifcus fafeiatus fufeus mjrgine exte- 
riore flauo, capite thoracequc prae¬ 
ter ferrugineam fafeiam nigro: — 
braun mit" einem gelben ©aumc an ben 
(iufern Kdnbern. £opf unb «rwtib, 
über roelcbe« ein breite« mbltcbtgelbe* 
35anb roegsieljt/ ßnb febroarj. 
5lm tlnferleibe ftnb fletofifärbig. 3 ?r. 6. 
bilDet baä SOfäundjen mit Den ©d)üffeld)en 
ait Den beibett »orDern güßen; Sfr. 7. bas! 
SQ 3 eibd)ett ab. ©inD ftc »ietleid)t Des! Ferrit 
jCiegcer Dytifcus bilineatus elytrti fufeis; 
»orpore fubtus fuluo , tborace fuluo; linea 
duplici nigra ? Degecr. Inf. Tom. IV.p. 400. 
Ditisque a corcelet roux borde de nuir. 
f. (Böjfl. Äeitr. 1. 627. 
8 . 9 . 55er (incirfe SSJcificrfäfer 
— mit borffenförmigen $ühif)ornern. 
(£r hat mit Dem £)rben£banbe fehr »iel ahn* 
tidjed. 51ber DaDurch uutcrfdjeiDct fid) bet* 
©iefen fi'nDet man, fo wieh>*I' t 
ffcfjenben Söaffern im glfaffe. 
hat »orn einen röfblid)tgelbeit 
iff gegen feine §jafe hin etwas! fwjj 
2iud) Das! Srujfflücf iff röthli^k 
platt. 2!uf Den glfigclbccfen tnu jj 
«Braun unb 2ifd>grau. Sint Siam" 
©elbe bläßer. lieber Den Sin»*" 
»ier Weißlid)te Binicn. 
3 war ba$95rttßfcf)ilb iß nidß,^ 
rothlid)tgelb an Dem mtfrigen. -V' 
Dem geibc ju färbt cö fid) fd)» ari ^ 
sähfc id) auf Dem unfrigen 9 “ 3 
lid> fünf gelblidjtc ginien über b** 
WC3 ' \f 
3 ß affo ber unfrige wirHi«^ % 
fd)iebene 2lrt »on Dem elfaßifdK’^: 
■Sfäfer, fo weiß ich if>n Durch 
alö Durd) Da^ Beiwort Deo 
iineirten SBajferfäferö ju tutfe 1 '™ 
§ 
l 
