34 ©er ©c&ttfoimiäscr. 
sftr. 2 . 3. ©ie Sarw unb 9 ?i)mpf;e 
t>cd rofefifdjm $aucf)f 4 fecd 
f. Caf. 8 - tTr. 4 . 
9 ?r. 4. 5. ©ie £flwe unb 
fced @df)»imniiägerd 
— Vergh iEaf. 1. 5 ‘3-1.2. £af. 6, S‘ 3 * 
1. 2. 
Sgeibed eoit ber Oaröe unb Stpmphe bed 
©d)Wimmiagerd, bie id> frier in Der Slb« 
bilbung nad)holc, ift weiter nidjfd mehr 
ja fagen. SKan fün£>et bad Sßöthige fdjon 
©. 1. unb 3. audführlich- Slllcin ba ber 
©djwimmidger felbft auf ber erjten Safel 
bei Statur nid)t tceu nadjgebilbet worben, 
fo habe td) ihnCaf. 6 . 5 » 9 * 1 - 2 . wieberho« 
len unb perbefiern lajfen. 
«Caf. 6 . # 3 - 1 . biIbet bas? SOtännchcn, 
ober ben ©cbwimmidger ab ; CETaf. 6 . Sigt 
2. bad Sßcibchen. 3 'eiteö hat , Wie oben 
fd)on bemerft worben ifl, glatte; bad 
3 Bei 6 djett aber eingeferbfe Slügelbecfen in 
fchmalen unb erhabnen ©treifen. SHfo 
(lab biefe ©inferbungen ein ftchred Äenm 
jeidjen, bad bie @d)Wimmidgcrin nid)f 
nur »on bem SBeibdjett bed platten 28 af* 
ferfdferd Caf. 6 . 5 « 3 - 5 - fonbern aud) Don 
bem äBeibdjen bed röfeJifchen £aud)fdferd 
unterfdjeibet. »ergl. Eaf. 8 . Si 3 - 4 - 
23 or affen Singen will id) noch etwad 
#cn ber Stomenclatur, unb einige nüjlidje 
Jlffegata nachtrage«: 
Dytifcus marginalis fufeus feticornis 
thorace luteo margine cinfto ; ely- 
tris margine exteriori flavis: Scovo- 
li Ent. carniel. 294. 
Dytifcus marginalis flauieans, fupra nl- 
gro • virefeens, marginibus thoracis 
omnibus , elytrorumque extimis 
flauis. Mutt. Zool. Dan. frodr. 70. 
66 q. Faun. Frid. 19. 186 . — 
hett ©toaWratb SOMer beicugt ©ebrotmtm 
taget mit itnb ebne ©djuffeU&en an ben 
»orbertt Süßen gefunben |u tjaben. ilnb 
hieß bewegt ibn }u glauben, baß ber £>al&.' 
£rid) bce Xpertn KitterO, D. femeiiria- 
tus L. fd^werlicb bei ©djwimmia’gerä 
SSeibtben fei. siffein b« 2 vofcl feine 
©tr ©d^eimmi4gcr. 
fer gepart unb ihre Carren ai!»^.' 
1» 
brutflicb behauptet, l» nt K /}Lu 
fein jweifet Dran, ali b»< 
uub 4 i5eebaef)titiigert lieber barr‘). ( 
?<efel niefjt wahrhaftig gewefen ’ f 
aber nicht Bielleicflt ber aiigcbl'“/ 
frrtcfj mit unterm tjatbirten , 1 
»etitednclt worben fein? 53on o<'. • 
fann man wob* nicht fagen , DiP > 
©cf)ivimmi'igcro üßeibchen fei. ■/ 
Dp-tifcus toto marginalis nigro ' 
nitidus, tborace vndique f 
que margine flauis, eljtn J * 1 
fulcatis, Degeer. Inf. 4 . 39 /' cf 1 
_ z' r ’ L t O. ' I 
16 . Fig. 2 . (Mas) Tab, t /\7 
( [Femina ) Grand. Ditifque a , 
complette. 
Der Gelbfaum. Fuefslin. 35 1, ! 
Bestr. 1 . 605 . 7 . 
E 
Pod. Muf. Grtec. 43 . 
Derham. Pbyf. Theol. 8 . 4 - 9 * 3 ' ii 
Lejfer Theol. d, Inf. 273 . 
Neue Berlin. Mannigfaltig/, 
Fig. 1 . 2 . 3 . " : 
Sie obere Slddje ber glügcTO 
an 6eiber(ei ©cfdjfedjf griuilidpt ,l ,2 
ober bad ©d)war;braune stefpf 
grün!id)ten ©lanj. Sad SrufÜ^ 1 ,, 1 
unb um auf affen ©eiten mit einfy 
gelben ©aume borbirt, unb ebc" / 
ed bie gltigelbecfen an ben ä«0ef n r 
^>ier fpaltet ftef) aber ber ©auW 
hintern ©eite hin» uub oerliehrf 
SSorncn an bem Äopfe, bei bent 'V, 
»ft ebenfaffd eine fdjmafe gelbe Ödj,; 
Sin ben ©eiten bejfelben flehen j 
jenbe blaulidjtc Slugen. 
2Bie fid) bad €Oidnncf)cn burdj ^ 
fe[cf)«a an benoorbern gufien unb,; 
ift bereifd oben angeführt worben- 
Slffein bieg hat Jiöfel anfuraerfen J .je 
bag aud) bad jweife ©eknf a® 2 
IJJar §tige, 00 m gugblatte an »'„ji 
ebenfaffd inwenbig, fladjfjol, m ,: jä. : 
jdhligen ^lebebldddjen angefüff 1 ; ;l 
gead)fef fte einen gan$ anbern | p 
©d)üffefd)en an ben oorbern 
-^>crr ipaftor (Boje, oonbem iw P. r t' 
me, hat biefe 3?emerfrmg bem -5* jnjj 
arjt voagler ju S5raunfchwei3 , * 
