Linn. 
783 . 
£ N. 2. 
£>er .foofpmtcf. 
* Un in bret sxeilKiT. 
Car ^ 8 - 3 - F«. &ief. 
^hortenfis niger tJytrls laeuibus, 
fcfim, x a ® ne ' s excauatis. triplici feric: 
SicihJi lt,it Sitten glügelbed en, imb brei 
suf h" “Wtefter fupfrrfarbigcr Amtete 
Ceral f Fairic - S E -*37- 7- 
96 o X P Ur P urea punctata. Rai. Inf, 
!lh? s *}}%& elvtris fulcatis punctatis. 
c^ b Vm - *5. 1 . 
P- U ®.i^ r iatu s apterns niger; elytris 
au , ls margine violaceis, punclis 
eis excauatis triplici ferie. Degeer, 
4> JO. 5. Tab. 3> F, 1. 
Mull, Faun. Frid. 20. 198- Zool. 
Uaii 
P r od. 15. 808 
J] er ^ a ff s Reifen d. Island. I, 319. 
'V H t ol PUnft. Mull. N. S.d. I. 353.-3. 
D er r %• 12. Fuefsl. 359. 
ßdidff ^midt. Gaze Beitr. T. 632. 
Hilft«?,i! ? f - »/ 3-. St&wt tikljt I)id)er. 
bei 0 ! pUte «* S' 9 - •• DEificn- allein 
fragt ginne, ob cO nicht €ara* 
ich tf’^'iififpr fei. 2(ucf) biefe Sr,:ge habe 
dje« irh x Cm<t ja bcanttrorteit, tucl» 
er weifeii reiu° 6cr ® tau P c,, i £ *S er »«rfommt, 
unter allen biefen 25 e« 
nM?. 1 ^' e ^efte geliefert 5 aber bod) 
tue boHßdnbigfte. 
t\ c f jw ^“f er ftnb am jtepfe unb unten 
$?^it g[ flf .f a 115 V l -Körper fei) war j: beiOe 
v’ 9e Hai 2 Sfugctbecfen, ob fie gleid) ber 
hl; fein geftreift ftnb 3 beibe brei 
Äft tr .;.r p{ )er Ccrtiefter *ßü-nctd)en in 
k, c n i n f inem ©lanje »on@olb. 
wyifrigen Stilen jicht bie gar* 
Ai^bfrn überall aber auben 
M " 3 auf gf nnnenformigen (Sinfaf* 
lier tt ' t,e ? e um 4fir ' * dd > tn ^>3- 5 ‘ 
ij* Erlief, . «Wab wetiigcb großer. 
c ^ r M« •Tiiwcnfbrniige 
W [Ji U 'l ekecfcnm etWö ^ 
*5 H 6 |" b « &<« «ad, ber ®pi*e in, 
»*>*«»§ f « <n ' f«d 10, 
Sauffäfer, CETaf. 
3tI 3. C p,ner «ümäf)Itcl)cn SSerfdjniäs 
m i>«wtlirfj(?en mit fty ba$ 
©er Heine ßupfcrfdjmfb.' 6? 
Unfcrfdjcibenbc in ben borbern gußen. ©ie 
fünf gußblattcr ftnb hier fdpnälcr unb we* 
niger bchart, ober weniger fd)Wammid)f. 
S)ieß alfo jufammengenommen würbe id) 
biefen .Oofpunct turb ©pftem folgenber» 
gc(lait bcfchreiben; 
Carabus hortenfis a) — niger, elytris 
lseuiter ftriatis, punttis aeneis exca¬ 
uatis triplici ordine, margine exter- 
no anum verfus infrafto, tarfis pri- 
lriorum pe’dum anguflioribus —. 
fcptscirj mit glatten ge(?rcifteti glügelbecfe« 
unb holen fupferfarbigen 'f'imctchen in ei- 
ner brei&cben 9 teif>e. Ser au§er|le9Iaiib 
bricht fiep gegen beit Slfter hin/ tmb bie 
Rusblütter an ben oorbern gißen (inb 
febraafer. 
^xi gig. 4. hingegen fd)Iiegen fid> bie 
giugefberfen in ber ununterbrochenen ?iitt»- 
ne btß Slanbeö. 2int weiften aber ntadjen 
fi« t>ie $ufjblätfer an ben 3 Sorbcrfü|en 
Fcnntlid), ba fte breiter unb fdjwammid)« 
fer, ald in gig. 5. finb. gür^ ©nfteni 
rouiite biefer $äfcr alfo bcfchrtebeit Werben. 
Carabus hortenfis ß~) niger, elytris \ ae- 
uiter ftriatis , punctis aeneis excaua¬ 
tis triplice ordine , margine externo 
verfus anum nihft intrafto, tarjis 
latioribus: — ber äufjerjte SHanb bricht 
ffch nicht gegen ben 3fter h«n £>ie Su^ 
blatter ftnb breiter. 
... Sin beiben ftnb bie hier erffen ©lieber 
ber Fühlhörner glätijcnb fdiwarj ; bie übri» 
gen (wrig unb afchgroufd)Warj. 
6 . ©er Heine ^upferfc^njib 
— ein Sauffdfer ber großem ©affung. 
©enteiniglid) rechnen ihn bie ©ijftcntattfer 
mit ju beb Diitferb (Tarab-^ »iolaceo, ober 
ju ber ©olbleifte, bie Wir oben bei ber 
jweiten £afel befd>rieben hnbtn; menigflcnb 
nach ben Sinführungcu ber fdwfferifchcn 
SIbbifbungen, bie fie bort beibringen. l!n< 
(treitig aber i|t er eine twn iener rerfdjieb* 
ne 2lrt, fo ähnlich ftd) auch beibe imQjaue 
unb in ben garben ftnb. 3ur Urtfcrfdjets 
bnng nenne id) ihn baher ben fieinen Äu* 
pferfchmib. ®enn beb 3 iitferb Ipiolaceita 
(favabuä, ober unfer großer $upferfd)mib 
»ft um ein 5)?ernid;e^ großer, alb bttieai* 
£ 3 8<, 
