62 £>c 1 f>(<uigei)upffe ^ötiffdfer* 
$<, tv>eld>cr hier twrfommf. Ser feste hält 
tn feer gange ber glügelbecfen roenigf?enö 
Scheu; teuer tfbcr n .r ad)t finien. §ür£ 
©t)(icm mochte id) tl>n baber aifo au$* 
jcidjacn: 
Carabus Viola niger, «lytris dcnfe 
ftriatis , margiuibus violaceis’ , unten- 
narum articulis i’ex polterioribus 
verfus, apicera cine.-afeentibus: “ 
fdiroarj mit bicbt an einanber liegenben 
«Streifen auf beit Siugelbecfen, tmb ui»* 
letten Kontern. Die fedjä leiten ©clenfe 
na öen gul>l[; 5 riteni fiub afebgrau, 
Schaff". Ic. S8. F'g. i. 
Bupreftis violaceus /'i et, Cul. I. Tab. 37, 
Fig. 30. 
Sie ©chwdrsc biefed dfdferg über £>ett 
Hinterleib i|i bie nänilidje , wie bet bctu 
kberarfigeti fauffäfer, ben wir tittf bcc 
breiicbitten Safel liefern. 9 ?ad) {tintett 51t 
bridjt unb eerfcbmdlerf f?d) ber äufjere rin* 
nenformige Jifanb ber glügdbecfett, uttb 
if)t purpurfarbiger, ober tnoletfe ©d)im* 
itter-, weldjcö uerntufhlid ), wie bei aitbcrit 
tiefer $laf)e, jur Unferfdjeiöuitg bed @e> 
fd)lcd)t? < bienet. Sie gtt(t|of)Ien an ben 
3 »orberfuffen ftttb breit uttb fd)Wammid)t; 
auf ber tibern ©eite fdjwarj unb unten 
afebgrau. 50 Jan fi'ttbef jte im 21 n fange bed 
grübln[>rs mit ben erftett wannen iagen 
fe&r ^duftg. 
7. £>cr bfaugc&upfte Sauffdfec 
— fontmt im Saue mit bem »orljer* 
ge^enben fefjr überein, unb ift nur um ein 
wenige^ fc^mdler. €Qiati will ibn fo gar 
für basJ 3 Seibd)cn bc£ fleineit j?upfcrfd)mibd 
audgeben, woran id) aber jweifle, ba er 
Diel feltncr gefuttben Wirb. 2 D?eine 3 €rs 
meffenfi iji er eben bcrfelbc, welcher im ®i)> 
fiente ben Seinanten be$ Jntricataa erhuB 
ten h^t: 
Carabns intricatus violaceo niger, e!y-> 
rris intricatv?» eleuato-ftriatis» pun- 
ttatisqne: »iolctfcbmu} mit »ermicfeltcn 
unb erbebten «Greifen unb 3.'11 ncteu auf 
b.’ti glügelbedeu. Lintt. Fn. Succ. 217. 
780. C«m ©büerne be« Kitters ferantt e* 
«refe niefet oor. Pontoppid. N. G. v. D. 
210. 10. T. 26. Atlas Dan. I. T.ap« 
MuH. Tool. Dan. prodr . 75. 804» 
Biitr. 1, 650. 
i^cr grofle ^o&fcngrd6cr. 
3 ?od) (jaf er ittt tcuffdjen, fo bif^ 
Weijt, feinen Spanien, 5 d> neune i& n ^ 
Ifaugebupftcn ßauffäfer, ober, wenn 1 , ( 
ent cittjiged 2Bort will, ben SlauP 11 ^ 
weil ftd) feine erhabnen Atmete auf % 
? 5 IfigcIbccFen, unter ben Scrwicfl 11 " 9 
mit ben (Streifen, in tiefer garbc jcilP' 
8. 3)er grolle fcijrcarse ^o&ens^ 
— ccrgl. mit <£af. 12. S>3* *■ ^ 
5Sei6d)en abgebiibet tjl. 
Silpha germanica oblonga atra 
ciyff, 
obrotundo inasquali margirnito» ^ 
tris obtuiiiTuniü. margine I nt ‘' |1 p 
ferrugineo: _ longlicbt/ ftbtroep ,/ 
einem' runblicbten Scbilbe, nterflicb Lwf 
fettsten glügelbecfetv unb einem Wr p 
sen Kaiiie an ben «Seiten. Linn. > 
2 . 569. I. r t' 
Nicrophorus germanicus. Fabric. • 
71. r. ' . A J 
Dermeftes tborace marginato, e j'p, 
abfeiffis, totus niger. Gcoff'r. 
99. 2, Le grand Dermette ' j»! 
55 iefc Sefcbreibung pagt (teb ricb t,3f 
ben mittler n Xobengraber an. ,.ff 
Silpha nigra maior tota atra, _ 
trunc.itis afedomine brevioribu** ^ 
E cer 4" 173. 2. Fab. 6. 4. Le ' LA 
Bouclier noir. btebei su ir / 
fein machte, fontmt unten im Sed 4 
Silpha nigra elypeo fubrotundo P rä li 
elytris truncatis, marginc 
obfolete, ferrugineis. MuH- 
Dan. prodr. 96. 1087. f t '^ r 
Silpha fpeciola atra macnlis quatu ü $ 
rantiacis, fuperioribus didv« 31 
Germania prope agros fe c ®.' f 
Naeurforfch. 6. 95. 'Lab. 4. 
S)ie bieber jfbürise «£infcbränfuuä J 
men unten »er. 
Todetigraeber langer, tchwarzeri ^' 
bener , gefseumter Schild, 
te Flügeldecken, mit einem el|c fi 
Ligen Seitenrande. Sulz. K elll> t c \ * 
2. Fig. 10. Abct Stftet gebet ' , 
fbi? f* . r/ie( 
Pollinotor niger germanicus. ' *' 
I. Tab. 30. Fig. 5. ,jfff 
Der grcelle Todengraeber. F 
vertu. Abbandl. ■ 3. z2$. Fab- :', / 
G Giez? Ueberfetz. d. degeei'iy ‘ I 
handl. i, 3. 83. Btitr. i. l 7 F p 
