t ^ cr $uppcnr«u 6 fr. 
mit seftfdrte 
=3ö o‘ ^!' «»wttf*«. ßfrt,u 
?“8eitiei?.» öie f e €rf(iirtmg int 
^ntfrft^' öl -i“«tonten undaöctbc^ciii 
^ W»IBjrSnf ntC ^ lrte ^ 
a . viridib'us - (Mas.) 
ß. purpureis - (Femina) £ Uitt 
L. ten irr r , 
a Pr e a| s . vtr ; 3* 
aeriejg ' ! 2 r 9; violaceus, elytvis Jatis 
?rii s f ®, vi . rid i • purpureis, iingulo 
«PEiten f ecim i : — »io[etfdm<«rs / mit 
^ llr i):ir MMfirSigctt in« 0rime »tnö 
j i fem-ifm bat. Geojfr. i. 
Cjr^flnbetP Vor i» 3 ^»ee*fe vom Söeibcbett 
~i * 
n‘ s qiie V' U I nitens, fhorace femori. 
ftriatj 'wlaceis , dytris viridibus, 
S e er . ’ a Momine viridi aureo. De- 
l0 3 - 2. T. 17. Fig. 19. 
&ry * T ’ t - W. 18. 
y ,emtnt ' 'fab, 2. Fig. J. 
«• % 
y u ' ^ 0;; * Tai. 20. Fig, 2 . 
t) Qf ° n ' Coleo pt. 1. Tai. 37. F,£. 32. 
r, Baomiff®. earopaeifche goldgrüne 
Der j m «-aeler. Bert. Magaz . 3. 5 / ? . 
Ö3 -'fa/ enraeuber - • SWc - Gf/ci. 60. 
K Sj 7 ' F - 1 ■ i>ag Siflimcben. Mull, 
*y t $ j ‘ T • A * VMP 3 i/mnmyeii. lYLUll^ 
‘J; ^ 357-12. Tai. 7. F. 13. 
. 307. Ff/«-. 1, 637. 12. 
f, t ■Olcfej ... 
<C S f atn& e f J öu P fi f i r gebort in um 
S ^ lf||<i cf)t h|!, °. tl , untcr öic feltncrn; 
\ih bt "bä .15 ® c ^Wegeji/ weil er nur 
Siebt l^gehf ,5, > ur 3?ad)t3ctt auf fett 
“üben 111 alle»! tr 1 n ' e ® u ^ fr fln '- 
cm bon £' urc P a 3 e» 
'? S? Ün Li a / a 1 «fc ©etitl 
S*«8 Per fw r ©*«Wrat$ SÖ?iU> 
J^fet ir^ 5 l IU m^ aU & e 3 ecr > a[t $ 
^tiV^Pbunta ® a{ Manded gcfatint. 
' CÄW*» Per lejtcre *e» 
. Q «8 Spcnfoiüamtn. 
d)ei, cm* 
?Pe f E ie y miÄiff 9r ^ cr; baß mbt 
fcpf J|,t ,ö 8eIöfÄ Ujr i, m / br inß Kotbe 
V«ii r,' 10 die beiden find der 
^fee mufffiorntt fd)maq. ©ie 
tt Ä{b jo l ( ., ß e5«bncltc jfinnlaben. 
w, KH«aiH,* ft« «WH Mr» 
&« $Juppcnröu6er. 71 
g c /H f en ©aum. £)ot t fdrb* 
Jtcl) fdjtüarj. s>fe giügelöafert f„,6 g c r, 
baftmgmdfjig breiter, alg an andern %* 
ten M Sauftöferg. 2>ei beiden @efd)fcd)* 
fern faibeu fie ftcf> grün, in einem fcböucit 
felanje ton &vl£>e; aber, bei bet» 9Vdnth> 
d)cn am mej(fen: bod) fcJyidert ed and) 
unten an dem aufjerfien Dianbe etroaö tu 
bat? praduigfte ^urpurrotbe. Äur: am 
ganjen Äafer bruefen ftd) alle garben des* 
iiA S<l aM 9 ß^fA ttÖ, r-i nt> ,0 im ?einciu berr* 
Iid), old ftc fd)njerfid) der gefl$icffeß e 03im 
fei auddruefen fann. gtpifdjen den ter- 
Straf m i|i irt< ä Ä»,lÄ 
JSSSN P““««. St Saud, ifr tic. 
letforbig, |o mte die ©dienfel. ©ie ??ii§e 
aber buben die fdjwarje garbe dc^ ©*iiL 
<i;en^ und der §u()J()brnct\ 
©0 fdjön diefer £auffäfer i(f, fo füßr 
Rinft er; ded) nur im geben, ©ie ginger 
bemfelben, roenn man ibnmtr 
Je? S2/fr M °w fö 9 « bcriI<ld ’- '(m 
fÄL flCnnt l" f l)ahe ' 'P «ßerdingd roaljr* 
|d;emiid), aber md;f au^ dem ©runde, 
ned ©peopbanta int Seutfdjen einen Sin* 
9>errat^er bejcidjnet. SKatt 
muß ftd) I;ier diefe Benennung grab Pott 
der ©ette PorfteWcti, » 0 ti tpeldjer piautus 
5 1 ~ n 5il.5' c |5''^ ctl ll S^t<ncm ©ncopbantam 
prrgrspbtatm nennt. 23on der ©eite der 
luunD.rmxft SC.'T fvtti xcfelfjnfxcr t'iTnd) 
r»Ä's" «"1 "<"»«/»« mmZ 
fliiguift, den ©edanfeu ded ©d)6neti. ©r 
!)i aifo eine faufd;eiide ©djbnbeif, I)inter 
oer man dxtd uid>t ftndet, wad man nach 
dem Stage dran gefugt hätte. sjKan mah* 
c den 5)uppenräuber, wo mau dad trüg» 
Iidje und tauften de der ©djönbeit andeu» 
ten Will. Pergrayhicus Jycophanta <//, 
Plaut, Iriiwm. 5, 2. 
- _ J'! rt ’ C/ 5- ie w ’ r ,,ocf ’ tiiibefaiitit 
*pt Mi fdjlparj fein, und fid) pon den 
«Proceffioiidraupen nähren, ©er ä?äfer 
gebt tur Sfadjtjcit auf die ^agd, undfud't 
die puppen der ©dmtctterlinge an den 
fanden «ttd Säönien auf. ©icfi ft die 
ilrfadjc, warum einige tur Berfitanna drr 
Staupen den S8orfd>Iag getbati boben , die 
8? ura «f , «? ,t ^“PPtnr4ubern tu befeften. 
Über ^aKe m«o Pp«^ i« glei^er Jet* 
. eitl 
