7* 
$)er ßeulfauffäfer. 
Seife gleich bei bem S/tt» 
Sefit’orer ginUitf'img einen gaßn, ob«* 
^ f ten n ts Beim Äculfdjenfel unö anöent 
fctt Soöcngntber. ©egen ben ©d)Iuß 
itiCL^^Iöerfcn ()itt fi'eljt matt an ihrem 
ii fr c ' tc tt Sianöe eine Dieifrc erhöhter 
%' »Mit fiel) unterbrechen unö läng* 
fö ^ nte fcf) biefe UmfTänbe ?ufammen , 
fctet Utl fee ihäfer ma(jrfd)einlid) fein an» 
fe' ö *^ bei- ncnöoßdaDi|u)e tiefgefurebfe 
% w Hanta, Den £err gabrteiud 
kanten bc$ Marabus porcatus 
'« gj^rt bat. g r tvcbnt, feilt er binjU/ 
•ttit t f‘, u bo(!anö unö gehört unter Die Pott 
f«iw, EC ®töge. ©eine gühlbörner f»nt> 
l,nt> febwart sefdrhf. Ser 
i|i runbet ficb in feinem Stanbe $u/ 
Stlbjfp ar ä unö imgeflecft. Mud) öie glü* 
J 5 " 0 Ühwarj, gefireift, unö am 
<t[ )a(sn ytai }be gegen bic ©pifce frn mit 
Idnglicbten, unterbrochen Ähr» 
% a w! b «fetf. ©er Saud) iß giänjenb 
^ Paine. S. E. 239 . 16. 
“f(eti D J? a 5r i|f eg, baß wir «uSwdrtf 
fttav-Pma« beraerfen uttb bemunöern, 
%„ r 1:11 55 aferlanbe feined 2 lnblicf 3 mär» 
'■fit n Un b bfog biellcid)t barunt/ weil 
yittWabe tsor unferer Jhürc finben. 
['t d^J^SrifchentSlauffäfer, alg cindfd* 
Ä üL 3Ecl, b°ßuitb gattj richtig befdjne» 
boc h #°>» Stifter/ Sericins unö 
'W. Wnric btig bei bem großen Rupfer# 
Nn,iJ >n / 3 e fdhrt. 3war begleichen 33 er* 
itijjj 0 finö itt einem fo unuberfc&licben 
Nt in« 1 * baö ber 3nfecten, nicht nur 
h *§hß 9 ,c ^ > fonbern auch bei öen groß 
%i, '^‘^tifern/ meld)e bic i5af)ti bra» 
«Ucrmeijien berjeihlid). 
[“ 'entanben etwa ber Stame ttiebf, 
„ J >te iw' Uan ihn lieber pott einer anbern 
ßt " C « nc( ' nct ' ben Zteullauf?«fer, We* 
^ e ulc am ©djenfcl/ neunen. 
mu f* 'th hier anmerfen. grt* 
% o5, a f cl ’ *ß fo wenig nod) biöber 
berate ^terfudjt worben/ bat; t(m 
3 5)v'r^ e 3nfecfeirfenucr / Jpcrr ©tat& 
''Wi,,?. 1 , beim Sarabuä 2Juratu3 öe$ 
a "fu&ret. Fn, Frid, 20 . 200 . 
£)er 
7. £>er ^)crjfd^tlb 
— gehört unter bie ©aftung ber flei* 
nern gauffdfer. gürtf ©tjfient befdjreibett 
wir ihn alfo: 
Carabus cordatus — fufco - virens, 
nitidus, elytris aeneo viridibus, 
tibiis fnfeo - rufis fpinofis , ciliatis , 
thorace obeordato; — gtältsenb grtiif 
mit einer framien 5 Sifcbuttg/ fnpfcrfarbU 
gen glugci&etFetu bie ing ©nute fpieieit» 
bMimrotben (incblicbtcw bebarten @d)ieti* 
betnen unö einem beciiurmigen «ßruii* 
fcbilbe. Scopo/i E. C. 271. Fueßlin . 
384. Goeze ßeitr. 1. 659. 33. 
Bupreftis nitens minor, Voet. Coleopt, 
X. Tai. 33. Fig. 4. 
$?an fünöef if;n nid)f feiten in bet» 
D&ffgärtcn. ©ein 58 ru(ffd)i!b t)at oöflig 
bie ©effalt eineö ^erjend. Sie gühlhbr» 
ner ftnö an ber 33 afe / wie bie ©djienbei» 
ne gefärbt. Unten ifi ber SBaud}/ gleid» 
bem ^opfe unö bem 23 ntftfd)ilöe glditienb 
grün in einer braunen 9 J?ifd)ung. 
3 . 9- S)cr ©bfbfffimtri) 
— 9 ?r. 8 - harte id) fur^ ÜBeibchen; 3 ?r. 
9 , fürb 0 )?äuuehen. 
Carabus auratus — apterus elytris por- 
catis, ftriis lulcisque laeuibus in- 
auratis: — uitgeflugelt mit tiefen gur* 
Wen auf ben glugelbecFen. Leibes Oie 
(Streifen unb bie Sunijen linb glatt un> 
wrgolbet. Limi. S. N. 2. 669. Fu. 
J'uec, 7-. 86. Fabric. S. E. 238. I 2 * 
Bupreftis viridis elytris obtufe fulcatis, 
non puaftatis; pedibus antennisque 
ferrugincis. Geojfr. 1. 142. 2 , Tab . 
2. F. 5. Le Buprefte dore & fillon- 
ne ä 1 arges bandes. 
Carabus fulcatus — apterus, viridi- 
aeneus nitidus antennis pedibusque 
ruiis, ahdomine nigro , elytris i'ul- 
catis: ungeflugcft / gla'njcnbFurfergrün, 
mit rutbfiebten güblbrritern nnb gußem 
fetnrarjen fauche unb gefurchten glitgeL 
beefett. Degeer 4. 104. I, Tab. 17. 
Fig. 20. 
Scbaejß, Icon, T. 202. Fig. 5. 
$ 2 Det 
