Sw ©cifjfaubcttfhttcr; 
geta "bcr untern ©eite betrübet ftcb «in 
Sigeg Sluge. hingegen auf ben hintern mft 
man ihrer manchmal fünf/ gemciuig(id) fed)S, 
niandjmat aber aud) fieben Singen an, wenn 
toberg bie angeführte fdwtfcnptje Seid)« 
tiutig genau ip. Sitte birfe Slugen pnb et« 
toaö »erblidiett. Sag fechtte, roc,Id>eö an 
ber ©pji?e liegt/ tauft gewohntid) nut bciu 
näd)poorhergchenben jufammen. 
Sag ©eihehen jp auf ber untern Sei« 
te ber ginget pärfer gelb gefärbt. 21m met« 
Pen nimmt eg fid) burch bie ßSrojie aus. 
©tr ©c#dub«nfafter. 9 
«ad) ihrem 5tngc6en / unter bie ©eitetiftreif* 
raupen/ rpoopti oben beim freusbornfattcr 
bjeStcbcwar. SBegeu ber garben perg!cjd)t 
man it)i) mttbenaiomeranjen, unb -fpcuöo« 
get beift er in Sranfen, ineit er erp na# 
ber J&cuernbte gegen baS £ube beS ©om* 
merg 511m $orfd)ein fommt. 
llnfre Stbbjfbutig liefert beS SBeibdjen 
ton ber obern unb untern ©eite. SBiebic* 
feg mit bem näd)frfo(gcubc,n öfters 
»erwcd)fett worben fei / hat-Or, ««per mit 
genauer Unterpheibung emiefen. 
3m 3utiuS Pt eg cu biefcSSögetpäupg 
«tif feen SSJiefen *, toemgpenS im fubttd)e« 
Rtleite »on Europa. palla» bat fie autp 
in «Hufiianb gefunben, 3n Sannemarf unb 
Schweben fdjemen fie nid)t gefunben ju »er« 
ben / ba webet tDegeer, noty illtüler ihrer 
^wähnet, 
3 . 4 . ©ft (55cigpaut)enf(jtter / ot>cr 
ber pomeranjengetbe £eum>gel 
ein tidjtcr unb einfarbiger Satiaibe. Sen 
Manien *) Ui ©eigpaiLbenfattcrS gebrau« 
(ben bie reieiierifcbcn (jutomplogeii/ weit ber 
®Perreid)ifd)e (f5eiSflee bie gutterpPaniefcj« 
«fr Staupe fein folL Stefe Staupe geboxt/ 
Ser ©runb an bemfe/ben ip oraniengelfr 
in ben obern Slügetn. Siefe pub aud) in 
ber SÄitte gegen ben porbern Sianb mit ei* 
uem Phwarjen Steden nerfehen. %a bei« 
äupern Stanbe haben fie eine breite, fd).roar}* 
braune (Sinfapng mit einigen hellgelben glc* 
den. Ser ©aum ip im gaujen llmrtfje ro« 
fenfärbig. 3» weniger rötblichrgelben 
©runbe ber untern gtügel nimmt fid) ein 
fd)öner orauiengclbcrSlcdenbod)auS. Sie 
(Jinfaffuug ip and) hier au bem au&eppen 
Staube bunfet/ unb ebenf«US bard) hellgel« 
be Sieden untcrfd)iebenj aber nid)t burtb« 
cuS ateitb breit, gerner tauft pe aud) w<bt 
aaus big an bag £nbe fort. Senn an bem 
innern Staube finb bie gtügel hellgelb, unb 
•) Hvale P 0 C Afis integerrimis rotundafis flavis, pofticls mrcula fulvi, 
J njaiei. V. L. AW ? , l s ! t o . _ w ; r .aanz glatten zugerundeten gelben 
fubtus punfto fesquialtero u&ntoo . * Vnten nimmt (üh ein fl. 
Flugdn und etnem ^gelben ^ e ^J ae vm gleicher Farbe aut. LINK 
Dyfert. 56. . . mirnla nlero, fecundariis macula fulva.. 
apilio alis luteis limbo^nigfö», P ri ‘._lunbö nigro tlavo maculato primariis 
’ “ u a| is luteis umou t • li.cnbo nigro tlavo maculato prim 
Le Soucj , Yarietas B V^o al lS cioce^ hmDo A _ ^ ^ 
macula nigra, fecundariis ful ' a> D ( .£ ariis macula nigra. ( Das Männchen.) 
ceis, limbo nigro immaculato, pumarns macui 6 v 
cro- 
Gt;- 
--nigro - 
< 0 FFR. 2. ira. 48. 
^ßr Pomeranzenvogel. MVLL. N. 
D I 191 100. FFESL. 554. Der Pomeran« 
sr i'omeranzenvogel ^ f RuESEL. 3. p. 265. 
'»f- «• 
cken und Weibchen). EDIV. au 3 ° 4 ' /> l ' *' 
, a ' :v is. GRAMER, tab. 53. C. D. 
" ß r tieisftaudenfalter. W. S. 165. S* 
C /• 7 .. >• 4- f- c * 
1 
