33 ©er öfü&enfalfcr. 
^m Griechen finb tiefe Stübenfalter« 
raup^i fangfam. SftiditSbeilowcnigcr ma» 
cpen fic oft einen weiten SÖJeg, uni fiep 
jur Serroanblting einen bequemen Ort aut?« 
Sufucpen. Sic wählen fiep basu ebenfalls 
eine 5Batib ober ben Stamm eines Saus 
mcS, ober wo fie iciic niept paben fönnen, 
Pen (Stengel »on einer ©flanse att6: »61« 
lig fo in ipren Söerroanbluiiggtricbcn gear* 
tet, wie Pie SRattpe bcS ÄoplfafterS. 
3 » ©ie £()rpf<illit>e 
PcS SRübcnfafterS pat an iprem »or« 
Pern Speile fieptbare (Srpöpungen, S3orn 
in ber ©bitte gept eine einfache Spipe 
grab perauS 2Iuf Pem Obücfen, wo er 
fiep rnnPet, bilPct fiel) Pie ©rpabenpeit, wie 
eine ERafe, an bereu Seite Heine fpipige 
(Scfen perauSgepen. Ser HalS ober ber 
»{innere £pcii wirb büret) Pen Saben be« 
feftiget» Ser Hinterleib beflept aus aept 
Slbfapen, wooon bie jween nativen am 
Hälfe Pie Picfften finb, unb auf beiben 
©eiten eine ©cffpi&cfüprcn. Sie übrigen 
Sibfäpe nehmen eümaplig in ber Sicfe ab, 
unb fo gept Per feste ganj fpip ju. 2lucp 
Pier jfl Pie Sprufallibe on ber Sticlfpipe 
mit einem feinen ©efpinnfle aiigepcftct. 
Öbcn in ber ©bitte PeS Hinterleiber auf 
allen Slbfäpen, finb noep »crfepiePue Keine 
Spipeti angebracht worben. 3pre©runb* 
färbe ijt gcwbpnlitp grünlieptgrau. ©banepe 
£>« SXöbcnfafter. 
fallen aber flropgelP, ober ganj bräunfiept 
ans: in jenen befinbeu fiep metfl Seplupp 
wefpen, ober fie finb fonib burtp ctroaS 
»erborben worben, ©leid) naep Per ©er« 
watiblung finb fie alle grün, unb nur mit 
bem SJftcr färben fie fiep bunffer, fo wie 
bie Seit jum SüiSfcpltefcn bcS SalterS 
mcPr unb mepr annteft. Sie fepfiefen int 
Sommer binnen »ierjepn Sagen auS- 
Hingegen bie anbern »on ber festen Sörut 
überwintern. 
4. f. SDcr Dvubfnftitfcr *) 
neiPliepen ©efcplecptS, 
6 . 7 . £)« SRüPenfaffer 
männlicpen ©efcpledRS. Söeibe wer« 
Pen hier jumerflenmaf »olljtänPig geliefert. 
8-9. Db Piefcr UBeiffiitg, weichet 
pier stim crfienmale nach Per 3 ieitur ge* 
$eid)tiet worPen t|b, eine blofe äJetfcbjePeip 
peit beS DbübenfaftcrS fei, ober ob er et* 
ne eigne 2 !rt atiSm«d)t, baS fami icp bi» 
iejt notp njdit entfdjeibcn, ba icpipnniu)t 
auS Per Staupe erjogen pabe. <$r ift et» 
waS gröber/ als ber oorpergepenbe, tu'" 
pat auf ben obern »orbern Singeln nure^ 
neu fchwarjen Sieben. 
0 * 
#) Papilio Rapae P. D. C. — minor. LINN. 76. FAB RTC. 49 ß. irr. A LBl^' 
H, I. I. tab. 57. fig- D. mas. & E. E. fern, ADMIRAL, tab, 16. BLA?\ 
CARD. tab. s.fig.A.D. ESPER. 1. 55. tab. 3. fig. 2. GOEDARD. edit.lat. 97 ' 
/’ 27. edit. gallic, 2. tab. 27. LISTE R. 22. fix. 8- MERET. 195. 5. ME RIAS. ^ 
rop. 2. 40. tab. 39, edif, gaüic. tab. 89. MOVFF.qfi. fig. 9.10. RAI. 114. 2. I* 
TIV. 2 . pap. brit. tab. 1 . fig. 7. 8. REAVM, 1. tab. 29. fig. 7. 8.2. tab. 2.fig. 3- R{/> 
BERT, tab, 6. ROESEL, 1.2 tab. 5. 
Der Rübemveifsling. MVLL, N. G. d. 1 . 1. 588. 76, FVESL, 343. 
Der kleine Kohlweifsjing. ESP. I t. 
Der Rübenfalter. IV. Scb, 163. 3. 
Der gemeine \^eifTe Lilienvogel. GLADB. Pf. 6. kr, 
Le petit papillon blanc du Chou. GEOFFR. 2» 69.41, 
